What is the translation of " A COMMITTED " in Czech?

• oddaný
• partnerském
• oddaným
• zanícená
• oddaného

Examples of using A committed in English and their translations into Czech

A committed realist;
Zavázaný realista.

You're a committed man.
Jste odhodlanej člověk.

I will just be here at the house, the one we built together as a committed, loving couple.
Já budu tady, v domě, který jsme společně vybudovali jako oddaný, milující se pár.

And a committed Christian.
A oddaným křesťanem.

He sounds like a committed man.
To zní jako odhodlaný muž.

I am a committed vegetarian, yes.
Jsem zapřísáhlá vegetariánka, ano.

Not every woman wants a committed relationship.
Ne každá žena chce oddaný vztah.

I'm in a committed, loving adult relationship.
Já jsem ve vážném, milujícím a vyzrálém vztahu.

I'm a faithful husband and a committed Christian.
Já jsem věrný manžel a oddaným křesťanem.

We're a committed threesome.
Jsme oddaná trojice.

Anyone in the Party, let alone the SS, was a committed and vicious anti-Semite.
Každý kdo byl ve Straně, natož v SS, byl oddaný a brutální antisemita.

I'm in a committed relationship.
Jsem v oddaném vztahu.

Wow! could make a guy so gay. Who knew being in a committed heterosexual relationship.
Páni, kdo by řekl že život v heterosexuálním partnerském vztahu může z kluka udělat gaye.

I-- I'm a committed vegetarian.
Já-- Já jsem oddaná vegetariánka.

PT The'yes' vote in Ireland is good news for Europe and for me personally, as a Portuguese citizen and a committed pro-European.
PT Kladný výsledek hlasování v Irsku je dobrou zprávou pro Evropu i pro mě osobně jako portugalského občana a oddaného proevropana.

Dougal is a committed Jacobite.
Dougal je oddaný jakobita.

A committed romantic dyad is exactly the kind of relationship Booth seems to require to be happy.
Oddaná romantická dvojice je přesně ten druh vztahu, který Booth potřebuje, aby byl šťastný.

They're in a committed relationship.
Žijí v oddaném vztahu.

I mean, he had one relationship, and then he had another relationship, and he seems to be in a relationship now with a woman where he's had two children, and is working toward a committed, long-term relationship.
Měl jeden vztah, pak měl další vztah a teď má se ženou, se kterou už má dvě děti. Myslím, že usiluje o oddaný a dlouhodobý vztah, aby mohl být svým dětem dobrým otcem.

You're in a committed relationship.
Jsi v zavázaném vztahu.

He is a committed European and a man who understands what it is all about.
Je to oddaný Evropan a člověk, který se dobře vyzná.

His wife Mary, a committed vegan;
Jeho manželka Marie, spáchal vegan;

As a committed pro-European, I cannot give my approval to the new European Commission.
Jako oddaný proevropan nemohu dát této nové Evropské komisi svůj souhlas.

Because I'm a committed Buddhist.
Protože jsem angažovaná buddhistka.

As a committed and active pro-European and as Prime Minister of a deeply pro-European country, it is a matter of great pride to me to appear today before this Parliament, the most representative House of Europe.
Jako oddaný a aktivní pro-Evropan a jako ministerský předseda silně proevropské země pociťuji velkou hrdost, že stojím na půdě tohoto Parlamentu, nejreprezentativnějšího orgánu Evropy.

You have been a committed politician.
Vždycky jsi byl seriózní politik.

His mother, a committed Communist, is grateful to the revolution for giving him the chance to study medicine and believes he should repay that debt.
Podle matky, která je oddanou komunistkou, vděčí revoluci za to, že mohl obor vystudovat a měl by dluh revoluci splatit.

I'm sure the social worker would understand that we're in a committed, loving relationship, but that you refuse to acknowledge the kid I'm trying to adopt.
Jsem si jistá, že by sociální pracovnice pochopila, že žijeme v oddaném, milujícím vztahu ale že odmítáš vzít na vědomí dítě, které se snažím adoptovat.

He is also a committed and compassionate doctor who will treat your son as if he were his own.
Je také oddaný a soucitný lékař, který bude léčit vašeho syna, jako by byl jeho vlastní.

I also welcome the choice of Felipe Gonzáles, a very experienced statesman and a committed European, as Chairman of the Group, and the two Vice-Chairs, Mrs Vike-Freiberga and Mr Jorma Ollila.
Vítám také volbu Felipa Gonzálese, velmi zkušeného státníka a oddaného Evropana, jako předsedy skupiny, a dvou podpředsedů, paní Vike-Freibergové a pana Jormy Ollily.