What is the translation of " A COMMITMENT " in Czech?

• závazek
• odhodlání
• příslib
• oddaností
• zavázal jsem se
• závazku
• závazkem
• závazky
• odevzdanost
• se zavazuje
• závazak

Examples of using A commitment in English and their translations into Czech

Our Code is a commitment.
Náš kodex je závazkem.

It's a commitment for a 16-year-old kid.
To je na 16 leté dítě odevzdanost.

Too much of a commitment, huh?
Trochu moc závazků, co?

What I will need from you now is a commitment.
Co od vás teď budu vyžadovat je odhodlání.

It was a commitment to values.
Byla to odevzdanost hodnotám.

Marriage, children, a commitment.
Manželství, děti, závazky.

I have a commitment to my Lovebot.
Mám závazky ke své robolásce.

You don't wanna make a commitment.
Nemusíš dělat žádné závazky.

I have a commitment, to the teams.
Já už závazky mám. K naší jednotce.

I know, but I made a commitment.
Ale zavázal jsem se…- Amiře.- Já vím.

It's a commitment to reach the highest levels of fulfillment.
Je to příslib dosažení nejvyšší úrovně naplnění.

Look, I have a commitment there.
Podívej, já tam mám závazky.

With a commitment to a cause. Tireless, dedicated overachievers.
Neúnavní, horliví šprti se závazkem.

Because I had a commitment to him.
Protože jsem vůči němu měla závazky.

Have you tried telling them you're ready for a commitment?
Zkoušeli jste jim říct, že jste připraveni na závazky?

You know, I made a commitment to Robbins.
Zavázal jsem se Robbinsové. Nevím, co dělat.

You can't expect me to go back to what we had without a commitment.
Nemůžeš ode mě očekávat, abych se vrátila zpět bez nějakého závazku.

She's gonna want a commitment, and you-- hey, I do not sleep around.
Bude chtít závazky a ty…- Hele, já nechrápu s každým.

Listen, I'm not looking for a commitment here.
Poslyš, nehledám tady závazky.

About breaking a commitment to ourselves? What is the point of lying?
Proč lhát o tom, že jste porušili závazak k sobě samým?

But like she said, we had a commitment.
Měli jsme závazky. Nechtělo se nám tam, ale jak říkala Doris.

I'm looking at a commitment order that's just been issued for Nell.
Právě se dívám na umisťovací příkaz, který byl vydán pro Nell.

The thing is, I'm not looking for a commitment right now.
Věc se má tak, že zrovna teď nehledám závazky.

It will require a commitment on your part. Well, if you want my help.
Dobře… jestliže potřebuješ moji pomoc… bude to vyžadovat tvůj příslib.

On this too we expect clarification and a commitment from you.
I zde očekáváme vysvětlení a vaše závazky.

To make such a commitment for your employer? Can you prove legal authorization?
Máte oprávnění od svého zaměstnavatele učinit takový příslib?

The highest levels of fulfillment. It's a commitment to reach.
Je to příslib dosažení nejvyšší úrovně naplnění.

What's up? I'm lookin' at a commitment order that's just been issued for Nell.
Co to znamená? Právě se dívám na umisťovací příkaz, který byl vydán pro Nell.

What is the point of lying about breaking a commitment to ourselves?
Proč lhát o tom, že jste porušili závazak k sobě samým?

With a commitment to reducing 18% of emissions in Greenhouse gases, Ireland faces an enormous challenge.
Se závazkem snížit emise skleníkových plynů o 18% čelí Irsko velké výzvě.