What is the translation of " A COMMITMENT " in Danish?

• engagement
• forpligtelse
• tilsagn
• en indsats
• forpligter sig
• løfte
• en forpligtigelse
• en bekendelse
• forpligtet sig
• forpligte sig
• forpligtede sig
• forpligtelser

Examples of using A commitment in English and their translations into Danish

It's what a commitment is.
Sådan er forpligtelser.

A commitment to prevention is also important.
En forpligtelse til forebyggelse er også vigtig.

Our Code is a commitment.
Kodekset er vores forpligtelse!

Make a commitment of three months.
Gøre en indsats i tre måneder.

It was quite a commitment.
Det var et stort engagement.

It's a commitment to your virginity.
Det er en forpligtelse for jeres jomfruelighed.

She's gonna want a commitment, and you.
Hun vil have engagement, og du.

I made a commitment to the Army I wasn't able to fulfill.
Jeg gav hæren et løfte, som jeg ikke kunne indfri.

We hope the Commission's reply will be in the nature of a commitment.
Vi ønsker, at Kommissionens svar antager karakter af forpligtelse.

She will want a commitment and you.
Hun vil have engagement, og du.

It is a commitment that I am pleased to reaffirm before you now.
Det er et engagement, som jeg gerne vil gentage her i Parlamentet i dag.

It must include a commitment to deliver.
Den skal indeholde en forpligtelse til at levere resultater.

A commitment to carrying out social impact assessments could satisfy us.
Et tilsagn om at gennemføre sociale konsekvensanalyser ville tilfredsstille os.

This, of course, is a commitment that it still valid.
Dette er naturligvis en forpligtelse, der stadig er gældende.

And in order to do that, we need to make vows, a commitment, a contract.
Derfor må vi afgive ægteskabsløfter, forpligtelser, en kontrakt.

He's made a commitment to somebody else.
Han har afgivet løfte til en anden.

On this too we expect clarification and a commitment from you.
Vi forventer også på dette felt præcisering og forpligtelser fra Deres side.

She will want a commitment and you… I do not sleep around.
Hun vil have engagement, og du.

Hypnocoaching clients are expected to: a. make a commitment of three months.
Hypnocoaching klienter forventes at: a. gøre en indsats i tre måneder.

It is also a commitment vis-à-vis the Council.
Det er også en forpligtelse over for Rådet.

The major differences within the Andean Community require a commitment to reduce poverty.
De store forskelle internt i Det Andinske Fællesskab kræver en indsats for at reducere fattigdommen.

She's gonna want a commitment, and you… I do not sleep around.
Hun vil have engagement, og du.

The Bush Doctrine is founded on the assumption of the unilateral use of military might, underpinned by a commitment to preventive warfare.
Bush-doktrinen går ud fra, at den er baseret på unilateralisme og militær styrke gennem en bekendelse til præventive krige.

That is a commitment to God as well as your people.
Det er et løfte til Gud, og så vel dit folk.

A few years later the price of peace has risen to three ton of gold and a commitment to an annual payment of 2,100 pounds.
Få år senere var prisen for fred steget til tre ton guld samt en forpligtigelse til en årlig ydelse på 2.100 pund.

It is also a commitment which I strongly endorse.
Det er også et engagement, som jeg fuldt ud deler.

A commitment is something we take so seriously, we vow never to break it.
Et løfte er noget, man tager meget seriøst. Man lover ikke at bryde løftet..

When faced with such a commitment you may hesitate.
Når du står overfor en sådan forpligtelse, tøver du måske.

This is a commitment that I have made and one that Parliament supported.
Det er et løfte, som jeg har givet, og som Parlamentet støttede.

Moriwaka continuously invest in research and development initiatives from a commitment to continuously improve and find the best available tools and their ideal implementation.
Moriwaka Medical investerer kontinuerligt i forskning og udviklingsinitiativer ud fra en forpligtigelse til løbende at forbedre og finde de bedst tilgængelige værktøjer og deres ideelle implementering.