What is the translation of " A COMMITMENT " in Hebrew?

• מחויבות
• התחייבות
• מחוייבות
• המחויבות
• במחויבות
• מחויבות ל
• מחויבת ל

Examples of using A commitment in English and their translations into Hebrew

So we need a commitment now.
אנו זקוקים להסכם עכשיו.

A commitment to prohibit nuclear weapons.
המחויבות לאיסור על נשק גרעיני.

Yeah, we all made a commitment.
כן, כולנו עשינו את מחויבות.

I need a commitment to this agency.
אני צריך שתתחייב לסוכנות הזאת.

It's in the diary as a commitment.
זאת כמפורט בכתב ההתחייבות.

You made a commitment when you got married.
נניח שעשיתם צוואה כשאתם נשואים.

I will tell him I need a commitment first.
אומר לו שאני צריכה מחוייבות קודם.

He's made a commitment that can never be broken.
הוא נדר נדר שלא ניתן להפרו.

He's fun, he's capable of having a commitment.
הוא כיף, הוא מסוגל שיש מחויבת.

It only creates a commitment to seeking praise.
הם רק יוצרים מחוייבות לחיפוש אחר שבחים.

It was the Passover story that initiated a commitment to memory.
היה זה סיפור חג הפסח שחנך את המחויבות לזיכרון.

Sustainable means a commitment to safeguarding the environment;
בר קיימא פירושו התחייבות לשמירה על הסביבה;

Maybe she would feel differently if she knew you wanted a commitment.
אולי היא הייתה מרגישה אחרת אילו ידעה שאתה רוצה להתחייב.

Surely that entails a commitment to all who are not free.
הרי נדרשת מחוייבות לכל מי שאינו חופשי.

(ii) a commitment to continual improvement of the quality management system.
כולל את המחויבות לשיפור מתמיד של מערכת ניהול האיכות.

I will drive to Vermont and have a commitment ceremony to my body if you want.
אסע לוורמונט ואעשה טקס מחויבות לגופי אם תרצי.

I meant a commitment to getting me an audition… with Entertainment Tonight.
אני מתכוונת התחייבות 'בלהשיג לי 'אודישן… בבידור, הלילה.

Now, in contrast, I have shown a commitment to jobs and infrastructure.
כעת, בניגוד לכך, אני הראיתי מחוייבות לעבודות ותשתיות.

A commitment to graduating students who value community, collaboration, passion and pride.
התחייבות לסטודנטים שסיים את לימודי שמעריכים קהילה, שיתוף פעולה, תשוקה וגאווה.

But until there's a commitment you have no claim on her.
אבל כל עוד אין מחויבות, אין לך בעלות עליה.

Which means, a commitment to reason no matter how much it hurts.
מה שאומר, מחויבת להיגיון לא משנה כמה זה כואב.

Dillard University will demonstrate a commitment to all students' success.
דילארד האוניברסיטה תדגים ומחויבות להצלחה"כל התלמידים.

Diversity with a commitment to building an intercultural community;
גיוון עם מחויבות לבניית קהילה תרבותית;

Th:… When someone decides to make a commitment, the question is to what?
מטפלת:… כאשר מישהו מחליט להתחייב, השאלה היא כלפי מה?

That he can make a commitment And is single through no fault of his own.
אדם שהוכח שהוא מסוגל למחויבות, ופנוי שלא באשמתו.

As a man of faith, I respect a commitment to the Holy Church.
בתור אדם מאמין, אני מכבד את ההתחייבות לכנסייה הקדושה.

And so I made a commitment. I say,"I'm gonna not eat my breakfast.".
ולכן נדרתי נדר. אני אומר,"לא אוכל ארוחות בוקר.".

How do you reconcile a commitment to non-violence when faced with violence?
אז איך מפשרים בין מחויבות לאי-אלימות כשעומדים בפני אלימות?