What is the translation of " A COMMITMENT " in Hungarian?

• elkötelezettség
• kötelezettségvállalás
• elköteleződés
• kötelezettségvállalást
• kötelezettséget vállalt
• elkötelezettek
• vállalást
• iránti
• elkötelezetségre
• elkötelezettséget
• elkötelezettségét
• kötelezettségvállalását
• kötelezettségvállalása
• elkötelezettséggel
• elköteleződést
• elkötelezett
• vállalása
• elköteleződéssel
• kötelezettséget vállalnak

Examples of using A commitment in English and their translations into Hungarian

That's still a commitment.
Akkor is elköteleződés.

A commitment to something important;
Elköteleződés egy fontos ügy mellett.

As I said: a commitment.
Mint említettem. elköteleződés.

A commitment to research commences.
A kutatás elkötelezettsége megkezdődik.

Sounds like a commitment.
Komoly elkötelezettségnek hangzik.

A commitment to the teaching of the future.
Elköteleződés a jövő oktatása mellett.

Have you made such a commitment?
Te teszel, tettél ilyen vállalást?

We have a commitment to open data.
Elkötelezettek vagyunk a nyílt adathozzáférés irányába.

Select a good cause and make a commitment.
Válassz egy ügyet és tegyél vállalást.

Decent work: a commitment for the Union.
Tisztességes munka: az Unió kötelezettségvállalása.

A commitment of 2 days a week is preferable.
Heti két nap vállalása előnyt jelent.

Mortgage loans are a commitment for years.
A hitelfelvétel hosszú évekre szóló elköteleződés.

If Bree's not willing to make some sort of a commitment.
Ha Bree nem akar semmilyen szintű elköteleződést.

This isn't a commitment, it's a case!
Ne legyél ennyire elkötelezett. Ez csak egy ügy!

True love is a choice and a commitment.
Az igaz szerelem valójában választás és elköteleződés kérdése.

A commitment to international climate funding; and.
A nemzetközi klímavédelmi finanszírozás felé való elköteleződés; és.

Home/ For Ambassadors/ Select a good cause and make a commitment.
Főoldal/ Követeknek/ Válassz egy ügyet és tegyél vállalást.

A commitment of all Member States is also in the common interest of the Union as such.
Az összes tagállam elkötelezettsége az Unió közös érdekét is szolgálja.

But I think you might be on the right track that she would like a commitment.
De talán jó nyomon jártál azzal, hogy elköteleződést akar.

This implies a commitment to medium and long-term funding and provision.
Ez a közép és hosszú távú támogatások és ellátás mellett való elköteleződéssel jár együtt.

This advertisement does not represent a commitment to lend.
Ez a tájékoztatás nem minősül a kölcsönnyújtásra irányuló kötelezettségvállalásnak.

And we have made a commitment that the elections will be free and fair.
Elkötelezettek vagyunk annak biztosításában, hogy a választások szabadok és tisztességesek legyenek.

Then, after the marriage, the woman has what she wants: a commitment from the man.
Aztán, a házasság alatt, a nő megkapja, amit akart: elköteleződést a férfitól.

Revival and reformation demand a commitment, and tithing is part of that commitment..
Az ébredés és a reformáció elköteleződést kíván, és a tizedfizetés ennek az elköteleződésnek a része.

Is there any way to try out Linux without any risk and without making a commitment?
Szeretnél kipróbálni egy linux rendszert mindenféle elkötelezettségek és beállítások nélkül?

Guarantee: A commitment by a third party(guarantor) to pay the debts of a borrower.
Garancia: egy harmadik fél(kezes) kötelezettségvállalása a hitelfelvevő adósságainak kifizetésére.

It is a great privilege for you to end your presidency on such a commitment.
Nagy megtiszteltetés az Önök számára, hogy ilyen kötelezettségvállalással zárhatják le az elnökségüket.

Plus500 has a commitment to their clients and offers transparency, professionalism and support.
A Plus500 nagy elkötelezettséggel bír ügyfelei iránt, és átláthatóságot, professzionizmust, valamint álandó jellegű támogatást biztosít.