What is the translation of " ITS COMMITMENT " in Hungarian?

• elkötelezettségét
• azt a kötelezettségvállalását
• vállalásait
• vállalt kötelezettségeit
• elkötelezetten
• melletti elköteleződését
• kötelezettséget vállal arra
• elkötelezte magát arra
• elkötelezettsége
• elkötelezettségüket
• vállalását

Examples of using Its commitment in English and their translations into Hungarian

Israel will never maintain its commitment.
Izrael nem fogja tartani magát az ígéretéhez.

Ethiopia: Ethiopia reaffirmed its commitment to planting 4 billion new trees a year.
Etiópia ismét elkötelezte magát, hogy évente négymilliárd fát ültet.

Its commitment has been instrumental in the follow-up of the Action Plan at national level.
Elkötelezettsége alapvetően fontosnak bizonyult a cselekvési terv nemzeti szintű nyomon követésében.

The Commission has already shown its commitment to these goals in practice.
A Bizottság ezen vállalásait már a gyakorlatban is megmutatta.

Its commitment is clear, especially given the proximity of these countries to the EU's eastern border.
Elkötelezettsége nyilvánvaló, tekintettel arra, hogy ezen országok az EU keleti határának közelében helyezkednek el.

Where can I learn more about Microsoft and its commitment to accessibility?
Hol tájékozódhatok a Microsoft vállalatról és az akadálymentesség iránti elkötelezettségéről?

(a) its commitment to defending, respecting and promoting human rights and democratic principles in a non-discriminatory manner;
Elkötelezettsége az emberi jogok és a demokratikus elvek megkülönböztetés nélküli védelme, tiszteletben tartása és előmozdítása iránt;

Where can I learn more about Microsoft and its commitment to accessibility?
Hol tájékozódhatok a Microsoft vállalatról és a kisegítő lehetőségek iránti elkötelezettségéről?

Its commitment Aeronautics Defense Systems can not be met, despite the fact that the supply of machines already been delayed by two years.
Az Aeronautics Defense Systems nem teljesítette vállalt kötelezettségét annak ellenére, hogy a gépek kiszállításával már így is két évvel késett.

The EU's development policy should be complemented by its commitment to good regulation.
Az EU fejlesztési politikáját ki kellene egészíteni a jó szabályozás iránti elkötelezettséggel.

I hope the Commission respects its commitment to submit a specific legislative proposal on this before the end of this year.
Remélem, a Bizottság tiszteletben tartja azt a kötelezettségvállalását, hogy e kérdéssel kapcsolatban még az év vége előtt külön jogalkotási javaslatot nyújt be.

The Hungarian government's Hungary Connects scheme shows its commitment to digitalisation.
A kormány Magyarország összeköt elnevezésű programja jól mutatja az elkötelezettségét a digitalizáció iránt.

The FTC is pleased to affirm its commitment to enforcing the new Privacy Shield Framework.
Az FTC örömmel erősíti meg a kötelezettségvállalását, hogy végrehajtsa az új adatvédelmi pajzs keretrendszert.

The EESC supports the proposed European Fund for Strategic Investments(EFSI) and its commitment to support rural projects.
Az EGSZB támogatja a javasolt Európai Stratégiai Beruházási Alapot és a vidéki projektek támogatása melletti elköteleződését.

The euro area is demonstrating its commitment to press ahead with further structural reforms.
Az euróövezet bizonyítja elkötelezettségét az iránt, hogy határozottan haladjon előre a további strukturális reformokkal.

In 1993 a world conference of 171 states, representing 99% of the world's population, reaffirmed its commitment to human rights.
Az 1993-ban megrendezett világkonferencián a világ népességének 99%-át képviselô171 állam újra megerôsítette az emberi jogok iránt vállalt kötelezettségeit.

The European Union underlines its commitment to further strengthen the role of the AEC in ensuring full implementation of the CPA.
Az Európai Unió hangsúlyozza azon elkötelezettségét, hogy az átfogó békeszerzõdés teljes körű végrehajtásának biztosítása keretében tovább erősítse az értékelő bizottság szerepét.

The research in Education conducted by the Faculty of Education is extensive and it has shown its commitment towards Inclusive Education since the early 90's.
Az Oktatási Karon végzett oktatási kutatás kiterjedt és már a 90-es évek eleje óta megmutatkozik elkötelezettsége az Inkluzív Oktatás irányába.

Its commitment to reciprocal, high quality relationships springs from identifying and understanding the need for New Zealand to achieve sustainable development.
Elkötelezettségünket a kölcsönös, jó minőségű kapcsolatok fakad azonosítása és megértése, hogy szükség van az új-zélandi, hogy a fenntartható fejlődés.

The Kellogg School partners with institutions abroad that share its commitment to academic rigor and a global understanding of management.
A Kellogg Iskola partnerei olyan külföldi intézményekkel, amelyek megosztják elkötelezettségüket az egyetemi szigorral és a menedzsment globális megértésével.

It needs to reassert its commitment to the social well-being of our peoples and to rebalance the almost exclusive obsession with market liberalisation that we have had for the past decade.
Szüksége van elkötelezettségének megerősítésére népeink társadalmi jóléte iránt, és szüksége van a piacliberalizáció iránti, az elmúlt évtizedre jellemző majdnem kizárólagos megszállottság helyrebillentésére.

It is appropriate that this, the first major international conference of the new millennium, declares its commitment to plant the seeds of a better future amidst the soil of a bitter past.
Hogy az új évezred első jelentős nemzetközi konferenciája kötelezettséget vállal arra, hogy egy keserű múlt talaján egy fényesebb jövő magjait ültesse el.

A and UV-B and, on the other, its commitment to preserve marine biodiversity with formulas developed to minimize its impact on the marine environment.
A és UV-B, és másrészt elkötelezettsége a tengeri biológiai sokféleség megőrzése mellett, amelyet a tengeri környezetre gyakorolt hatás minimalizálása érdekében fejlesztettek ki.

ITESO is known for its academic excellence, a profound concern for both local and global contexts, and its commitment to the improvement of people's living conditions.
Az ITESO ismert akadémiai kiválóságáról, mély aggodalmáról mind a helyi, mind a globális kontextusban, valamint elkötelezettségéről az emberek életkörülményeinek javítása iránt.

Order Monitoring The FTC also affirms its commitment to monitor enforcement orders to ensure compliance with the Privacy Shield Framework.
Az FTC megerősíti azt a kötelezettségvállalását is, hogy nyomon követi a végrehajtási végzéseket az adatvédelmi pajzs keretrendszer megfelelés biztosítása érdekében.

The groups say the project came about after lobbying by the Danish Parliament, which recently announced its commitment to ban the use of wild animals in circuses.
Az elefántmenhely ötlete annak nyomán merült fel, hogy a két csoport sikeresen lobbizott a dán parlamentben, amely a közelmúltban elkötelezte magát arra, hogy betiltsa a vadállatok alkalmazását cirkuszokban.

Boehringer Ingelheim's innovation strategy furthers its commitment to push the boundaries of biomedical research and development by accelerating the delivery of first in class breakthrough therapies for patients in need.
A Boehringer Ingelheim innovációs stratégiája elkötelezetten tágítja tovább az orvosbiológiai kutatás-fejlesztés határait oly módon, hogy felgyorsítja a vadonatúj terápiák bevezetését a rászoruló betegek számára.

The collaboration between the two charities came after successful lobbying by World Animal Protection to the Danish Parliament, which recently announced its commitment to ban the use of wild animals in circuses.
Az elefántmenhely ötlete annak nyomán merült fel, hogy a két csoport sikeresen lobbizott a dán parlamentben, amely a közelmúltban elkötelezte magát arra, hogy betiltsa a vadállatok alkalmazását cirkuszokban.

The future Hungarian Presidency confirmed its commitment to taking work forward with a view to preparing Council conclusions supported by all delegations for adoption in March 2011.
A jövőbeli magyar elnökség megerősítette az iránti elkötelezettségét, hogy folytassa a munkát abból a célból, hogy a delegációk mindegyike által támogatott tanácsi következtetéseket dolgozzanak ki, amelyeket 2011 márciusában el lehetne fogadni.