What is the translation of " ITS COMMITMENT " in Polish?

• swoje zaangażowanie
• swoje zobowiązanie
• swoje przywiązanie
• ze swoich obietnic
• swoją gotowość
• swojego zaangażowania
• swe zaangażowanie
• swojego zobowiązania
• swoim zobowiązaniem
• swoje zobowiązania
• swoim zaangażowaniem

Examples of using Its commitment in English and their translations into Polish

D Group calls on the government to honour its commitment.
D wezwała ten rząd do wywiązania się ze swoich obietnic.

AVALLON reduced thereby its commitment from 15.66% to 4.44.
AVALLON zmniejszył tym samym swoje zaangażowanie z 15, 66% do 4, 44.

Its commitment to defending, respecting and promoting human rights, democratic principles and humanitarian law.
Jego zaangażowanie w obronę, przestrzeganie i promowanie praw człowieka, zasad demokracji i prawa humanitarnego.

The European Council underlines its commitment to support political.
Rada Europejska podkreśla swoje zaangażowanie we wspieranie reform politycznych.

Expressed its commitment to support the election process in Afghanistan;
Wyraziła swoje zaangażowanie we wsparcie procesu wyborczego w Afganistanie;

The Council welcomes Serbia's reaffirmation of its commitment to Europe.
Rada z zadowoleniem przyjmuje potwierdzenie przez Serbię jej zaangażowania europejskiego.

By honoring its commitment. I trust Russia will honor their memory.
Dotrzymując swojej obietnicy. Ufam, że Rosja uczci ich pamięć.

The EESC also adopted several opinions reiterating its commitment on this issue.
Komitet przyjął również szereg opinii potwierdzających jego zobowiązania w tej dziedzinie.

S& D reaffirms its commitment to the enlargement policy.
Grupa S& D potwierdza ponownie swoje zaangażowanie w politykę rozszerzenia UE.

The review demonstrates that the EU is delivering on its commitment to regulate well.
Niniejszy przegląd dowodzi, że UE wypełnia swoje zobowiązanie w zakresie tworzenia dobrego prawa.

Reiterates its commitment to support Member States in this process.
Potwierdza swoje zobowiązanie do wspierania państw członkowskich w tym procesie.

The EESC urges the EU to enact forcefully its commitment to achieve the MDGs.
EKES wzywa UE do zdecydowanego wcielenia w życie zobowiązania do osiągnięcia milenijnych celów rozwoju.

S& D reaffirms its commitment to the enlargement policy Socialists& Democrats.
Grupa S& D potwierdza ponownie swoje zaangażowanie w politykę rozszerzenia UE Socialists& Democrats.

Let me also salute the European Parliament for its commitment during the IGC.
Proszę mi pozwolić także pogratulować Parlamentowi Europejskiemu za jego zaangażowanie podczas konferencji międzyrządowej.

The Council reaffirms its commitment to a successful political dialogue.
Rada potwierdza swoje zaangażowanie w prowadzenie owocnego dialogu politycznego.

Canada confirmed its commitment to continue the dialogue and“to continue to monitor the progress being made and to begin another comprehensive visa review in 2007 for countries which have not gained visa-free status by then.… The timing of Canada's next review will follow the Schengen evaluation process when it is expected that the new Member States will have assumed full membership in the Schengen border-free area.”.
Kanada potwierdziła swoją gotowość do kontynuowania dialogu i„prowadzenia dalszej kontroli poczynionych postępów oraz rozpoczęcia w 2007 r. kolejnego wyczerpującego przeglądu procedur wizowych obowiązujących względem państw, które do tego czasu nie uzyskają prawa do ruchu bezwizowego.… Kolejny przegląd sytuacji w Kanadzie odbędzie się po zakończeniu procesu oceny systemu Schengen, w wyniku którego nowe Państwa Członkowskie mają według oczekiwań stać się pełnoprawnymi członkami obszaru otwartych granic Schengen.”.

The European Union reaffirms its commitment to the role of the Quartet in the process.
Unia Europejska potwierdza swoje przywiązanie do roli kwartetu w tym procesie.

It confirmed its commitment to reach an agreement with the Parliament before the end of the year.
Potwierdziła swoje zobowiązanie do osiągnięcia porozumienia z Parlamentem przed końcem roku.

However, KAMA has reconfirmed its commitment to meet its targets.
Jednak KAMA ponownie potwierdziło swoje zobowiązanie osiągnięcia swoich celów.

It reiterated its commitment to mobilising appropriate means and instruments in this regard.
Podtrzymała swoje zobowiązanie do uruchomienia odpowiednich środków i instrumentów służących tym celom.

Home> Newsroom> S& D reaffirms its commitment to the enlargement policy.
Home> Newsroom> Grupa S& D potwierdza ponownie swoje zaangażowanie w politykę rozszerzenia UE.

It renewed its commitment to such a policy in the Modern SME policy22, launched in 2005.
Swoje zobowiązanie prowadzenia takiej polityki ponowiła w Nowoczesnej polityce dla małych i średnich przedsiębiorstw22, której realizację rozpoczęto w 2005 r.

The Council calls on the LRA to honour its commitment to sign the final peace agreement.
Rada wzywa LRA, by dotrzymała swego zobowiązania do podpisania ostatecznego porozumienia pokojowego.

MEC is notable for its commitment to environmental protection and other causes.
Ponadto partia znana jest ze swojego zaangażowania w kwestie socjalne i związane z ochroną środowiska.

With the launch of its multiannual program, Poland has shown its commitment towards the integration of third country nationals.
Uruchamiając program wieloletni Polska wykazała swoje zaangażowanie w integrację obywateli krajów trzecich”.

The EU reiterates its commitment to a comprehensive and regional approach to the resolution of the Israeli-Arab conflict.
UE potwierdza swoje przywiązanie do idei globalnego i regionalnego podejścia do prób rozwiązania konfliktu izraelsko-arabskiego.

Thanks to this report, the European Parliament is reaffirming its commitment to fundamental rights, such as the right to dignity.
Dzięki przedmiotowemu sprawozdaniu Parlament Europejski ponownie potwierdza swoje zaangażowanie w obronę podstawowych praw, takich jak prawo do godności.

The Council reiterates its commitment to a comprehensive and regional approach to the resolution of the Israeli‑Arab conflict.
Rada potwierdza swoje przywiązanie do idei globalnego i regionalnego podejścia do rozwiązania konfliktu izraelsko-arabskiego.

Home> Newsroom> S& Ds call on Icelandic government to honour its commitment and hold referendum on EU application withdrawal.
Home> Newsroom> Grupa S& D wzywa islandzki rząd do wywiązania się ze swoich obietnic i przeprowadzenia referendum w sprawie wycofania wniosku ws. akcesji do UE.

The Commission therefore reconfirms its commitment to fully take into account the recommendations of the CARS 21 process(see Annex 1), fully respecting the principles of Better Regulation.
Komisja potwierdza zatem swoją gotowość do całkowitego uwzględnienia zaleceń procesu CARS 21(zob. załącznik 1), z pełnym poszanowaniem zasady lepszego stanowienia prawa.

How to use "its commitment" in an English sentence

should limit its commitment on the ground.

This showcases its commitment for collective work.

Egypt recently renewed its commitment to this.

NAI should retain its commitment to transparency.

MGM reiterated its commitment to staying independent.

has bolstered its commitment under President Trump.

Munters won for its commitment to Innovation.

Davidoff Emphasises its Commitment to the U.K.

While restating its commitment to Nigeria, Mr.

Its commitment is social, economic and environmental.

How to use "swoje zaangażowanie, swoje zobowiązanie, swoje przywiązanie" in a Polish sentence

Pod płaszczykiem ewangelizacji i kłamliwych spekulacji, jakoby okoliczna ludność tylko udawała swoje zaangażowanie religijne, zajęli Pomorze Gdańskie.

On mu rzekł: "Weź swoje zobowiązanie, siadaj prędko i napisz: pięćdziesiąt".

Jako radca prawny, był szeroko ceniony za działalność społeczną, na rzecz Kościoła, oraz wobec Polaków na Kresach, a w naszej Rodzinie za swoje zaangażowanie i serdeczną życzliwość.

Gdy 365 razy mocniej okazuje swoje przywiązanie i niezadowolenie, jest w stanie podejmować własne decyzje i uparcie dążyć do ich zrealizowania.

Pożyczkę finansową oferujemy części naszych klientów, którzy praktycznie spłacili swoje zobowiązanie.

Marka kontynuuje tym samym swoje zobowiązanie dotyczące poszukiwania innowacji i nowych form dbania o środowisko.

Za swoje zaangażowanie w pracę na rzecz sportu i rekreacji otrzymał szereg nagród m.in.

Drugą linią dyryguje Bastian Schweinsteiger – piłkarz, który przez swoje przywiązanie do Bayernu, chyba nigdy nie zdobył renomy, na którą zasługuje.

Swoje zaangażowanie warto sobie zrekompensować upraszczając procedury administracyjne.

Wskazane tam dane są niezbędne, aby mogło dojść do sytuacji, że całość długu w przypadku, gdyby pożyczkobiorca nieterminowo regulował swoje zobowiązanie.