A COMMITMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• komitmen

Examples of using A commitment in English and their translations into Malay

I made a commitment to myself that day.
Saya buat sendiri je perjanjian hari tu".

What I will need from you now is a commitment.
Yang aku perlu darimu adalah sebuah janji.

I just… I made a commitment to do something new here.
Saya berjanji untuk buat sesuatu baharu di sini.

We should keep going. We made a commitment.
Kita perlu teruskan perjalanan, kita sudah buat perjanjian.

That… sounds like a commitment to a second date?
Bunyinya macam komitmen untuk janji temu kedua?

A commitment that three consecutive, production-scale batches of this FPP will be subjected to prospective validation in accordance with the above protocol.
A commitment that three consecutive, kelompok pengeluaran skala FPP ini akan tertakluk kepada bakal pengesahan mengikut protokol di atas.

Diversity is more than a commitment- it is the foundation of what we do.
Kerjasama merupakan lebih daripada kata-kata di sini- ia merupakan asas kepada tindakan kita.

Our historic academic strengths in international service and public affairs draw from our sense of social responsibility and a commitment to cultural and intellectual diversity.
Kekuatan kami dalam perkhidmatan antarabangsa dan hal ehwal awam mengilhami rasa tanggungjawab sosial kami dan dedikasi kepada kepelbagaian budaya dan intelektual.

The Council has also made a commitment to reduce CO2 emissions by 40% by 2020.
Ia juga sejajar dengan komitmen negara untuk mengurangkan pelepasan karbon dioksida sebanyak 40 peratus pada 2020.

Making a commitment by ordering our customized coffee bags is not only a promise to yourself, but also a promise to your customers that the product they receive will be as fresh as on the day it was harvested.
Membuat komitmen dengan memerintahkan beg kopi kami yang disesuaikan bukan hanya janji kepada diri anda, tetapi juga janji kepada pelanggan anda bahawa produk yang mereka terima akan segar seperti pada hari ia dituai.

Pro forma invoice- In foreign trade, a pro forma invoice is a document that states a commitment from the seller to provide specified goods to the buyer at specific prices.
Invois pro forma: Dalam perdagangan antarabangsa, invois pro forma ialah dokumen yang menyatakan janji penjual untuk menyediakan barangan-barangan yang tertentu kepada pembeli pada harga yang ditetapkan.

This is a commitment PROTON, as Malaysia's iconic automotive brand, is making to ensure the Malaysian automotive industry continues to develop world class competencies,” he added.
Ini merupakan komitment Proton sebagai jenama ikonik Malaysia untuk memastikan industri automotif Malaysia terus membangunkan kompetensi kelas dunia," ujar beliau.

More than one billion people across the world now live in countries that have made a commitment to pursuing“safe” air quality by 2030 as part of their climate change plans, according to the World Health Organization.
Lebih daripada satu bilion penduduk di seluruh dunia kini tinggal di negara-negara yang telah membuat komitmen untuk mengejar kualiti udara yang selamat oleh 2030 sebagai sebahagian daripada rancangan perubahan iklim mereka, menurut Pertubuhan Kesihatan Sedunia.

Our Mission A commitment to creating real estate transactions through the efforts of the most dedicated professionals supported by innovative programs, tools and management.
PREC komited dalam mencipta transaksi hartanah yang menguntungkan melalui usaha profesional paling berdedikasi dengan sokongan program, peralatan dan pengurusan inovatif.

And by taking steps towards sustainability, like partnering with the Non-GMO Project, Nature's Way shows not only a commitment to helping people improve their health, but also a commitment to supporting the health of our planet.
Dan dengan mengambil langkah-langkah ke arah kemampanan, seperti bekerjasama dengan Projek Non-GMO, Way Alam menunjukkan bukan sahaja komitmen untuk membantu orang meningkatkan kesihatan mereka, tetapi juga komitmen untuk menyokong kesihatan planet kita.

We have made a commitment to carefully craft all of our formulas to be gentle on the environment because babies' development is influenced by the world in which they grow up.
Kami berjanji untuk menghasilkan semua formula dengan mengambil berat tentang persekitaran kerana perkembangan bayi dipengaruhi oleh dunia sekeliling di mana mereka membesar.

When the available data on long-term stability of primary batches do not cover the proposed shelf-life granted at the time of assessment of the PD, a commitment should be made to continue the stability studies in order to firmly establish the shelf-life.
Apabila data tersedia untuk kestabilan jangka panjang kelompok utama tidak menutup dicadangkan rak-hidup yang diberikan pada masa penilaian terhadap PD, komitmen yang perlu dibuat untuk meneruskan kajian kestabilan untuk tegas menubuhkan rak-hidup.

If the entrepreneur can give a commitment to the government and himself, we will help by giving a grant but free money is unavailable.
Kalau usahawan itu boleh bagi komitmen kepada kerajaan dan diri sendiri, kita akan bantu bagi geran tetapi duit percuma memang tiada.

When the available long-term stability data on primary batches do not cover the proposed retest period granted at the time of assessment of the PD, a commitment should be made to continue the stability studies in order to firmly establish the retest period.
Apabila kestabilan data jangka panjang yang boleh didapati atas kelompok utama tidak meliputi tempoh ujian semula yang dicadangkan diberikan pada masa penilaian terhadap PD, komitmen yang perlu dibuat untuk meneruskan kajian kestabilan untuk tegas menubuhkan tempoh ujian semula yang.

As part of a commitment to help fix the site over 2018, its founder said that he would look into the use of new technology to stop it being quite so centralised.
Sebagai sebahagian daripada komitmen untuk membantu membetulkan tapak yang lebih 2018, pengasasnya berkata beliau akan mengkaji penggunaan teknologi baru untuk menghentikannya menjadi begitu berpusat.

Based on its core values, GSD provides high quality and praxis-oriented education combined with a commitment to student support and promotes a philosophy rooted in the School's motto:‘serviendo guberno- that to govern is to serve'.
Berdasarkan nilai-nilai teras, GSD menyediakan berkualiti tinggi, pendidikan berorientasikan-praksis, dengan komitmen untuk sokongan pelajar, dan menggalakkan falsafah berakar umbi dalam moto sekolah' Serviendo Guberno'- iaitu untuk mentadbir adalah untuk berkhidmat.

A commitment to welcome, support, and engage students, faculty, and staff with a broad range of backgrounds and experiences, and to encourage all members of the University community to learn from the robust expression of diverse perspectives;
Komitmen untuk mengalu-alukan, sokongan, dan melibatkan pelajar, fakulti, dan kakitangan dengan pelbagai latar belakang dan pengalaman, dan untuk menggalakkan semua ahli komuniti University untuk belajar daripada ungkapan teguh pelbagai perspektif;

In parallel, over 10,000 cities of the Global Covenant of Mayors announced a commitment to focusing on achieving air quality that is safe for citizens and to aligning climate change and air pollution policies by 2030.
Secara selari, lebih daripada bandar-bandar 10, 000 Perjanjian Global of Walikota mengumumkan komitmen untuk memberi tumpuan kepada mencapai kualiti udara yang selamat untuk rakyat dan untuk menyelaraskan dasar-dasar pencemaran udara dan pencemaran udara oleh 2030.

Christian democracy is a political ideology that emerged in nineteenth-century Europe under the influence of Catholic social teaching,[1][2] as well as Neo-Calvinism.[nb 1] Christian democratic political ideology advocates for a commitment to social market principles and qualified interventionism.
Demokrasi Kristian adalah ideologi politik yang muncul sejak abad sembilan belas abad ke-Eropah di bawah pengaruh Katolik sosial mengajar,[ 1][ 2] serta Neo-Calvinisme.[ nb 1] Kristen demokrat ideologi politik penyokong untuk sebuah komitmen untuk sosial pasaran prinsip-prinsip dan layak interventionism.

Encouraging the development of creative visions and facilitating artistic experiments, in tandem with a commitment to technical excellence and conceptual brilliance, are the basic elements of the quality standard the Angewandte sets for both teachers and students alike.
Menggalakkan pembangunan visi kreatif dan memudahkan eksperimen artistik, selaras dengan komitmen untuk kecemerlangan teknikal dan kecemerlangan konsep, adalah elemen asas standard kualiti yang ditetapkan oleh Angewandte untuk kedua-dua guru dan pelajar.

What they want from us is a commitment to continue the search, and that I have given, not only on behalf of the Malaysian government but the so many nations involved," he told reporters in Kuala Lumpur after speaking with families on Saturday.
Apa yang mereka mahu daripada kita ialah komitmen untuk meneruskan pencarian, dan itu saya sudah beri, bukan saja bagi pihak kerajaan Malaysia, tetapi daripada semua negara yang terbabit, katanya kepada pemberita di Kuala Lumpur selepas bercakap dengan keluarga penumpang, semalam.

Wawasan Open University(WOU), one of Malaysia's foremost, private institutions of higher education, was founded in 2006, with a commitment to the expansion of opportunities in higher education, and to teaching excellence aimed at increasing the level of knowledge and scholarship among all Malaysians.
Universiti Terbuka Wawasan( WOU), salah satu sekali, institusi swasta Malaysia pengajian tinggi, ditubuhkan pada tahun 2006, dengan komitmen kepada perkembangan peluang dalam pendidikan tinggi, dan untuk mengajar kecemerlangan bertujuan untuk meningkatkan tahap pengetahuan dan kesarjanaan di kalangan semua rakyat Malaysia.

Nigerian authorities have made a commitment to make schools safer and more resilient to attack, and UNICEF stands with them to implement the Safe Schools Declaration, by which Nigeria commits to protecting schools and universities from violence and military use during armed conflict.
Pihak berkuasa Nigeria telah membuat komitmen untuk menjadikan sekolah lebih selamat dan lebih berdaya tahan untuk menyerang, dan UNICEF berdiri bersama mereka untuk melaksanakan Deklarasi Sekolah Selamat, di mana Nigeria berkomitmen untuk melindungi sekolah dan universiti daripada keganasan dan penggunaan ketenteraan semasa konflik bersenjata.

E-Health is not only a technical development but also represents a way of thinking, a commitment, an organizational approach to improve health care locally or regionally by using the new opportunities presented by Information and Communication Technology…[-].
E-Health bukan sahaja merupakan pembangunan teknikal tetapi juga merupakan cara berfikir, komitmen, pendekatan organisasi untuk meningkatkan penjagaan kesihatan dalam negara atau wilayah dengan menggunakan peluang-peluang baru yang dibentangkan oleh Teknologi Maklumat dan Komunikasi[-].

It depicts him as being committed to the stability of the kingdom, a commitment that translated into affection and devotion towards his father and heir(originally Taejong's firstborn son), although these feelings were not reciprocated due to anger about the 1398 assassinations.
Ia menggambarkan baginda komited kepada kestabilan kerajaan, komitmen yang diterjemahkan ke dalam kasih sayang dan kesetiaan terhadap bapanya dan waris( asalnya anakanda sulung Taejong), walaupun perasaan ini tidak terbalas kerana kemarahan mereka tentang pembunuhan 1398.