What is the translation of " A COMMITMENT " in Russian?

• обязательство
• приверженность
• готовность
• стремление
• решимость
• обещание
• обязались
• обязательства
• приверженности
• обязательством
• обязательств
• приверженностью
• обязалось
• готовности
• обязался
• решимости
• стремления
• обязалась
• обещанием

Examples of using A commitment in English and their translations into Russian

I made a commitment.
Я дала обещание.

A Commitment to Truth.
Стремление к истине.

You had a commitment.
Обещание же тебе давали.

A commitment based on principles.
Обязательство, основанное на принципах.

Your father made a commitment.
Ваш отец дал обещание.

I made a commitment to Nikki.
Я дал обязательство Никки.

The implementation process will require a commitment by all stakeholders.
Процесс ее осуществления потребует приверженности со стороны всех участников.

I made a commitment to being her friend.
Я дала обещание быть ее другом.

Look, you made a commitment.
Слушай, ты принял обязательство.

A commitment for Bob meant action.
Обязательство для Боба означает действие.

Marriage means a commitment to me.
Брак значит обязательство для меня.

A commitment to convert as soon as feasible.
Приверженность скорейшей, по возможности, конверсии.

The Strategy includes a commitment to a periodic review.
Данная Стратегия включает обязательство, касающееся периодического пересмотра.

A commitment to designing solutions for every-day living.
Обязательство разрабатывать решения для повседневной жизни.

It also requires a commitment to resources and training.
Необходима также готовность к выделению необходимых ресурсов и обеспечению подготовки кадров.

A commitment to promoting sustainability through education.
Приверженность утверждению устойчивости через образование.

This statement builds upon a commitment first announced in September last year.
Это заявление основано на приверженности, о которой впервые было объявлено в сентябре прошлого года.

A commitment to addressing issues of poverty through education.
Приверженность решению проблем нищеты через образование.

Azerbaijan and the United States share a commitment to diversifying energy supplies and promoting regional security.
Азербайджан и Соединенные Штаты разделяют приверженность диверсификации энергопоставок и содействию региональной безопасности.

A commitment to phasing out high-carbon growth.
Готовность постепенного отказа от роста на основе высокоуглеродных технологий.

You had a commitment and you walked out!
У тебя были обязательства, а ты ушел!

A commitment to ensuring high standards of corporate governance.
Стремление содействовать высоким стандартам корпоративного управления.

I have a commitment to my Lovebot.
У меня есть обязательства перед моим любовным ботом.

A commitment to encouraging global citizenship through education.
Приверженность поощрению концепции глобального гражданства через образование.

That means a commitment to action, not rhetoric.
Это означает обязательство действовать, а не разглагольствовать.

A commitment to rights-based and other best-practice approaches.
Приверженность подходам на основе прав человека и других примеров наилучшей практики.

We consider it a commitment for future undertakings.
Мы считаем это обязательством применительно к деятельности в будущем.

A commitment to negotiation of appropriate verification arrangements;
Обязательство относительно переговоров по соответствующим проверочным механизмам;

Japan reiterated a commitment to supporting dialogue networks.
Япония подтвердила готовность поддерживать механизмы взаимодействия на основе диалога.

A commitment to negotiate/accept appropriate verification arrangements.
Обязательство насчет переговоров/ принятия соответствующих верификационных механизмов.