What is the translation of " A PROXY " in Slovak?

• proxy
• server proxy
• servera proxy
• zástupcu
• splnomocnenca
• zástupnej
• proxy-server
• proxy server
• zástupca
• splnomocnencom
• zástupný

Examples of using A proxy in English and their translations into Slovak

Never use a proxy.
Nikdy nepoužívať server proxy.

A proxy for the index is GDX.
Kódovačom pre tento index je SPX.

There won't be a proxy.
Bude v tom splnomocnenie.

How to set up a proxy: manual and software.
Ako nastaviť server proxy: manuál a softvér.

Routed through a proxy.
Prostredníctvom proxy serveru.

This step creates a proxy class on the client computer.
Tento krok vytvorí triedu servera proxy na klientskom počítači.

Current figures have been used as a proxy.
Súčasné údaje sa použili ako základ.

A proxy is like a gate or tunnel between devices.
Proxy server je niečo ako brána alebo tunel medzi zariadeniami.

He intends to use her as a proxy negotiator.
Chce ju využiť ako zástupcu pre vyjednávanie.

A proxy intercepts all messages entering or leaving a network.
Proxy server- zadržiava všetky správy vstupujúce do alebo odchádzajúce zo siete.

It is sometimes quite agreeable to have a proxy.
Niekedy je predsa celkom príjemné mať zástupcu.

You can specify a URL to a proxy. pac file here.
Tu môžete zadať webovú adresu súboru. pac proxy servera.

A proxy acts as an intermediary between your computer and the Internet.
Proxy server pracuje ako sprostredkovateľ medzi vašim počítačom a internetom.

However, eparchial bishops can send a proxy.
Eparchiálni biskupi môžu namiesto seba poslať zástupcu.

Now it wishes to foment a proxy regional conflict with Sunni-dominated Saudi Arabia.
Teraz by chcel vyvolať zástupný regionálny konflikt so Saudskou Arábiou, v ktorej prevládajú sunniti.

Instead, STPI used the cost of developing Orion as a proxy for the DST.
Namiesto toho STPI použil náklady na vývoj Orionu ako zástupcu pre DST.

This plane crash was part of a proxy battle for control of the Singapore financial system� sources said.
Táto letecká havária je súčasťou zástupnej bitky o kontrolu nad singapurským finančným systémom, hovoria zdroje.

There are several cases where a Proxy can be useful.
Existuje niekoľko situácií, v ktorých by mohla byť epiziotómia užitočná.

Your Internet service provider may offer or require you to use a proxy.
Vaša organizácia alebo poskytovateľ pripojenia k internetu vám môže ponúkať alebo vyžadovať použitie proxy servera.

No one of the members from the council of hierarchs can send a proxy, nor can anyone have several votes.
Nikto z Rady hierarchov nemôže namiesto seba poslať zástupcu, ani nemá viacero hlasov.

The program can use a proxy connection, interact with the IRC protocol to create private conversations and chats.
Program môže používať pripojenie servera proxy, komunikovať s protokolom IRC a vytvárať súkromné rozhovory a rozhovory.

Only a small number of indicators can give a proxy picture on this.
Iba malý počet ukazovateľov môže v tejto veci poskytnúť náhradný obraz.

Designate a proxy or representative with full power of attorney who can be contacted by Dukascopy Bank SA should your account become"dormant";
Vymenujte splnomocnenca alebo zástupcu s plnou mocou k zastupovaniu, ktorého môže Dukascopy Europe IBS AS kontaktovať v prípade, že sa účet stane"spiacím";

The program is case-sensitive in names and can work using a proxy connection.
Program v menách rozlišuje veľké a malé písmená a môže pracovať pomocou pripojenia servera proxy.

The player uses its own clipboard, can work through a proxy connection, allows you to create playlists and add custom links to online broadcasting.
Prehrávač používa vlastnú schránku, môže pracovať prostredníctvom pripojenia servera proxy, umožňuje vytvárať zoznamy videí a pridať vlastné odkazy na online vysielanie.

Bitcoin differs from conventional currencies in some very fundamental ways, as noted below(for the sake of simplicity, we use the U.S. dollar as a proxy for conventional currencies).
Bitcoin sa líši od konvenčných mien niekoľkými základnými rozdielmi(pre jednoduchosť sme použili dolár ako zástupcu konvenčných mien).

We recommend you to use the sending method via a proxy when the letter size is not more than 100 KB.
Odporúčame použiť metódu odoslania pomocou servera proxy, keď veľkosť písmen nie je viac ako 100 KB.

Those who are called to particular councils and have a deliberative vote in them can send a proxy if they are prevented by a just impediment;
Tí, ktorí sú pozvaní na partikulárne koncily a majú na nich rozhodujúci hlas, môžu poslať zástupcu, ak ich zdržiava oprávnená prekážka;

The program supports third-party plug-ins and extensions, can work through a proxy connection, includes a remote control mode and a built-in player for previewing multimedia data.
Program podporuje doplnky a rozšírenia tretích strán, môže pracovať prostredníctvom pripojenia servera proxy, zahŕňa režim diaľkového ovládania a zabudovaný prehrávač na zobrazenie ukážok multimediálnych údajov.

Many countries fear that the Chinese government is using Huawei as a proxy so it can spy on rival nations and scoop up useful information.
Existujú obavy, že Čína používa Huawei ako splnomocnenca, aby mohla špehovať o konkurenčných krajinách a získať užitočné informácie.