What is the translation of " A PROXY " in Polish?

• pełnomocnik
• proxy
• pełnomocnika
• pośrednika
• pełnomocnictwa
• pośredniczącego
• prokurentem
• serwer proxy
• pełnomocnikiem
• pełnomocników
• pośrednik
• pełnomocnictwo

Examples of using A proxy in English and their translations into Polish

There's a proxy.
Jest pośrednik.

A proxy for your wife?
Pełnomocnictwo dla żony?

I have a proxy.
Mam pełnomocnika.

Exercising the voting right through a proxy.
Wykonywanie prawa głosu przez pełnomocnika.

Sure, I can use a proxy to spoof the origin.
Pewnie, mogę użyć proxy, żeby ukryć źródło.

There won't be a proxy.
Pełnomocnika nie będzie.

Burgess used a proxy to get the licenses?
Burgess wykorzystał pośrednika, żeby uzyskać licencje?

There won't be a proxy.
Nie będzie pełnomocnika.

Burgess used a proxy to get the licenses?
Żeby uzyskać licencje? Burgess wykorzystał pośrednika.

He's running the call through a proxy server.
Dzwoni przez serwer proxy.

How can I sir? I'm a proxy, trusted proxy of Minister.
Jestem pełnomocnikiem, zaufanym pełnomocnikiem ministra.

Means of exercising voting rights by a proxy.
Sposób wykonywania prawa głosu przez pełnomocnika.

This app contains a proxy server and a VPN.
Ta aplikacja zawiera serwer proxy i sieci VPN.

Exercising the right to vote through a proxy.
Sposób wykonywania prawa głosu przez pełnomocnika.

Connection through a proxy server option should be selected if.
Opcję Połączenie przez serwer proxy należy zaznaczyć w przypadku, gdy.

He masked the IP using a proxy server.
Zamaskował IP dzięki serwerowi proxy.

Using such a proxy leads to a serious performance drop.
Używanie takiego proxy prowadzi do poważnego spowolnienia transferu.

You can configure a proxy server.
Możliwe jest skonfigurowanie serwera proxy.

A proxy may grant further authorizations, if authorized to do so.
Pełnomocnik może udzielać dalszych pełnomocnictw, jeżeli wynika to z treści pełnomocnictwa.

Use proxy- usage of a proxy server.
Use proxy- wykorzystanie serwera proxy.

Acts as a proxy before courts in business, employee and civil matters.
Występuje jako pełnomocnik w sądowych sprawach gospodarczych, pracowniczych i cywilnych.

Someone was using his computer as a proxy, all right?
Ktoś używał jego komputera jako proxy, rozumiesz?

The scope of authorization of a proxy is dependant on the granted power of attorney.
Zakres umocowania pełnomocnika jest uzależniony od udzielonego pełnomocnictwa.

The TS-853A also supports setting up a proxy server.
Oprócz tego TS-853A obsługuje konfigurowanie serwera proxy.

A proxy vote is valid only for the meeting for which it has been given.
Pełnomocnictwo do głosowania jest ważne tylko podczas posiedzenia, na które zostało udzielone.

It means someone was using his computer as a proxy server.
To znaczy że ktoś używał jego komputera jako serwera proxy.

All their authentication goes through a proxy, and everything else on their domain is read-only.
A reszta w domenie jest tylko do odczytu. Uuwierzytelnienia są przez proxy.

Select this option if you do not want to use a proxy server.
Zaznacz tę opcję, jeśli nie chcesz używać serwera pośredniczącego.

Through use of a proxy application, you can associate your Twitter and Facebook accounts….
Dzięki wykorzystaniu aplikacji proxy, można skojarzyć konta Twitter i Facebook w swoim….

HTTPort creates a transparent tunnel through a proxy server or firewall.
HTTPort tworzy przezroczysty tunel przez serwer proxy lub zapory.