What is the translation of " A PROXY " in Hungarian?

• proxy
• egy megbízott
• meghatalmazottja
• a meghatalmazás
• áttételes
• proxi
• proxyt
• proxyn
• proxy-t

Examples of using A proxy in English and their translations into Hungarian

I send a proxy.
Küldök egy képviselőt.

If a proxy wishes to see.
De ha Jancsi meg kívánja nézni.

Why use a Proxy?
Miért használjon proxyt?

Note: dial-up connections do not use a proxy.
Megjegyzés: a telefonos kapcsolat nem használ proxyt.

Stop using a proxy and connect directly instead.
Ne használj proxyt, és kapcsolódj közvetlenül helyette.

John is going to be a proxy.
Ő lesz a megbízott.

Can I Use Tor or a Proxy Instead of a VPN?
Használhatom a Tort vagy valamilyen proxy-t VPN helyett?

Isn't she something like a proxy?
Ő nem olyan, mint egy megbízott?

Not through a proxy, select“Direct connection(no proxy)”.
Nem proxyn keresztül, válassza a“Közvetlen kapcsolat(nincs proxy)” lehetőséget.

If I can use a proxy.
Ha proxyt tudnék használni.

Through a proxy, I leaked information to the terrorists about where the gas was hidden.
Egy megbízott által információkat közöltem arról, hogy hol van elrejtve az ideggáz.

Why can't we live without a Proxy?
Miért vagyunk képtelenek Proxy-k nélkül élni?

All entrances operate with a proxy access control system.
Minden bejárat proxi rendszerű beléptető kártyás rendszerrel működik.

The night I first met you as a Proxy.
Azon az éjjelen, mikor először változtál Proxy-vá.

A proxy simply masks your IP address, whereas a VPN also encrypts your data.
A proxy egyszerűen elfedi az IP-címet, míg a VPN is titkosítja az adatokat.

That's not true, it will work as a proxy.
Immár nem valódi, hanem csak olyan, mintha- proxi.

Why did Romdeau have to get a Proxy from someplace else?
Miért van Romdeau-nak szüksége rá, hogy máshonnan szerezzen Proxy-t magának?

I sent the money to a PayPal account routed through a proxy.
A pénzt egy Paypal-számlára utaltam proxyn keresztül.

In this case, you would want a proxy or a VPN instead.
Ebben az esetben inkább proxyt vagy VPN-t szeretne.

Bleeding Kansas was a proxy war between Northerners and Southerners over the issue of slavery.
Helyettesítő háború volt az északiak és a déliek között a rabszolgaság kérdésében.

Snake: Raiden… Raiden: I won't live a proxy life….
SNAKE: Raiden… RAIDEN: Nem fogok felhatalmazott életet élni.

Last time, she had an accomplice, a proxy… someone who did the killing for her.
Legutóbb volt egy segédje, egy megbízott, aki elkövette a gyilkosságokat.

I chose to reside abroad for my divorce case, the processes were concluded as a proxy.
A válási ügyem miatt külföldön tartózkodtam, a folyamatokat meghatalmazottként fejeztem be.

In this case, the hospital serves as a proxy for your client.
Ebben az esetben, a kórház meghatalmazottként szolgálta az ügyfelét.

I don't want Ukraine to become a proxy war, though sometimes we have an impression that Ukraine is just a very small figure in the chess game, and the chess game is to contain Russia.
Én nem akarok proxy háborút Ukrajnában, bár néha úgy érezzük, Ukrajna csak egy paraszt a sakktáblán, és a játék lényege Oroszország feltartóztatása.

HTTP_VIA- if it is not empty, then a proxy is used.
HTTP_X_FORWARDED_FOR ha nem üres, akkor a proxy használata.

Use Proxy- the resource you requested is only available through a proxy.
(az 1.1 verzió óta)- proxyhasználat szükséges: Jelzi, hogy az erőforrás csak proxyn keresztül elérhető.

When you configure your web browser to use a proxy, it never connects to the URL.
Amikor a böngészőt beállítjuk, hogy egy proxyt használjon, sosem kapcsolódik az URL-re.

MPlayer honors the http_proxy environment variable, using a proxy if available.
Az MPlayer figyeli a http_proxy környezeti változót is, és használja a proxy-t, ha van.

HTTP Proxy settings are needed if your corporate network has a proxy requiring credentials setup.
A HTTP-proxy beállítás megadása akkor szükséges, ha vállalati hálózata proxyt igénylő hitelesítő beállításokkal rendelkezik.