What is the translation of " PROXY WAR " in Slovak?

• proxy vojna
• zástupnú vojnu
• proxy vojnu

Examples of using Proxy war in English and their translations into Slovak

The proxy war.
Proxy vojna.

Why do we call it a proxy war?
Prečo je to"proxy vojna"?

The proxy war.
Proxy vojne.

That is called proxy war.
Že tomuto sa hovorí proxy vojna.

Before the tragic Syrian proxy war, Syrian merchants were already incredibly active in the small-goods Silk Road between Yiwu and the Levant.
Pred tragickou sýrskou proxy vojnou boli syrskí obchodníci už veľmi aktívni v maloobchodovaní na Hodvábnej ceste medzi Yiwu a Levantom.

We call it a proxy war.
Myslím, že tomuto sa hovorí proxy vojna.

It is the story of how terrorism and proxy war has brought former enemies closer together, while exposing before the world the treachery of governments once seen as Iranian allies.
Je to príbeh o tom, ako terorizmus a zástupná vojna priviedli k sebe bližšie bývalých nepriateľov, kým sa pred svetom odhaľuje zrada vlád, ktoré sa kedysi považovali za iránskych spojencov.

That is that we call a proxy war.
Že tomuto sa hovorí proxy vojna.

Where will the on-going proxy war between Androids and Mechanoids lead to?
Kam bude viesť pretrvávajúca vojna v zastúpení Androidov a Mechanoidov?

I personally call this a proxy war.
Myslím, že tomuto sa hovorí proxy vojna.

Also Iran is being used by Russia and China to fight a proxy war in the Middle East for the same control the U.S. is trying to establish.
Na druhej strane Rusko a Čína využívajú Irán pri vedení ich proxy vojen na Blízkom Východe z rovnakých dôvodov, ktorými sú snahy o kontrolu, podobne ako u Spojených Štátov.

Battleships and war planes gather near Indonesia as U.S./China proxy war escalates.
Bojové lode a vojnové lietadlá sa zhromažďujú v blízkosti Indonézie, keď eskaluje americko/ čínska proxy vojna.

As mentioned earlier, this proxy war is also raging in Japan.
Ako už bolo spomenuté, táto proxy vojna zúri aj v Japonsku.

This proxy war to free Earth, from thousands of years of negative energy bombardment, manipulation and control, was fought on behalf of Earth- by star system& planetary council member races of the.
Tento proxy vojna oslobodiť Zem od tisícky rokov negatívnej energie bombardovanie, manipulácie a kontroly, bol bojoval za Zemi- o hviezdnom systéme a planetárne člena Rady pretekov.

The French election was really a German/Russian proxy war over the control of Europe.
Francúzske voľby boli skutočne nemecko-ruskou proxy vojnou nad kontrolou Európy.

Besides the mentioned‘proxy war' Syria is supposed to lead against the pro-Western Lebanese powers through Hezbollah, Damascus is directly accused of a number of assassination attempts in the territory of Lebanon.
Okrem zmieňovanej‘proxy war', ktorú má Sýria viesť proti prozápadným libanonským silám a Izraelu prostredníctvom Hizballáhu, je Damask priamo obviňovaný aj z množstva atentátov na území Libanonu.

The conventional wisdom of these attacks on Yemen has been that it is the latest battlefield in a proxy war between Iran and Saudi Arabia.
Konvenčné nazeranie na tieto útoky v Jemene naznačovalo, že ide o posledné bojisko v zástupnej vojne medzi Iránom a Saudskou Arábiou.

Washington is further fueling Saudi Arabia's proxy war against Iran- a war that has led the kingdom into a de facto alliance with al-Qaeda in Yemen.
Washington prostredníctvom posledných zbrojných kontraktov ďalej živí saudskoarabskú zástupnú vojnu proti Iránu, ktorá vyhnala toto kráľovstvo fakticky do spojenectva s al-Kájdou v Jemene.

Manafort spent most of the last decade as top campaign and communications advisor for Viktor Yanukovych, the pro-Russian Ukrainian Prime Minister and then President whose ouster in 2014 led to the on-going crisis and proxy war in Ukraine.
Manafort pôsobil väčšinu predchádzajúceho desaťročia ako hlavný kampaňový a komunikačný poradca Viktora Janukovyča, proruského ukrajinského premiéra a neskôr prezidenta, ktorého odvolanie roku 2014 vyvolalo pretrvajúcu krízu a zástupnú vojnu na Ukrajine.

In multiple wars of aggression, from Korea to Vietnam, Afghanistan, Iraq, Libya and the proxy war for regime-change in Syria, US imperialism has killed and maimed tens of millions.
V násobných agresívnych vojnách, od Kórey po Vietnam, Afganistan, Irak, Líbyu a proxy vojna na zmenu režimu v Sýrii, imperializmus USA zabil a zmrzačil desiatky miliónov.

Paul Manafort, Trump's campaign manager and top advisor, spent most of the last decade as top campaign and communications advisor to Viktor Yanukovych, the pro-Russian Ukranian prime minister and then president whose ouster in 2014 led to the on-going crisis and proxy war in Ukraine.
Manafort pôsobil väčšinu predchádzajúceho desaťročia ako hlavný kampaňový a komunikačný poradca Viktora Janukovyča, proruského ukrajinského premiéra a neskôr prezidenta, ktorého odvolanie roku 2014 vyvolalo pretrvajúcu krízu a zástupnú vojnu na Ukrajine.

With the latest arms sale, Washington is further fueling Saudi Arabia's proxy war against Iran- a war that has led the kingdom into a de facto alliance with al-Qaeda in Yemen.
Washington prostredníctvom posledných zbrojných kontraktov ďalej živí saudskoarabskú zástupnú vojnu proti Iránu, ktorá vyhnala toto kráľovstvo fakticky do spojenectva s al-Kájdou v Jemene.

The anonymous official claimed that Barack Obama continues to have concerns about the move, including the risks of starting a proxy war with Russia and the Ukrainian military's capacity for using US-supplied weaponry.
Podľa zdroja má však Obama ohľadom daného kroku obavy, okrem iného aj kvôli riziku začatia zástupnej vojny proti Rusku či schopnosti ukrajinskej armády používať americký arzenál.

According to P2 Masonic sources, the money is pumped into the repo market in response to a proxy war that pits Germans JP Morgan and Deutsche Bank against Rothschilds Goldman Sachs and Trump.
P2 Podľa slobodomurárskych zdrojov sú peniaze čerpané na repo trh v reakcii na proxy vojnu, ktorá stavia Nemcov, JP Morgan a Deutsche Bank proti Rothschildom, Goldman Sachsovi a Trumpovi.

P2 Freemason sources say the money is being pumped into the repo market in response to a proxy war that is pitting the Germans, i.e. JP Morgan and Deutsche Bank, against the Rothschilds, i.e. Goldman Sachs and Trump.
P2 Podľa slobodomurárskych zdrojov sú peniaze čerpané na repo trh v reakcii na proxy vojnu, ktorá stavia Nemcov, JP Morgan a Deutsche Bank proti Rothschildom, Goldman Sachsovi a Trumpovi.

What is clear, and now finally settled for the historical record, is that for years Israeli concealed its“hidden hand” in the proxy war while feigning merely“humanitarian aid”- something now fully admitted by Israel's top military commander.
Čo je už jasné Izraelské vedenie už roky ukrývaio svoju“skrytú ruku” v tejto proxy vojne, zatiaľ čo predstierali len“humanitárnu pomoc”- niečo, čo teraz plne pripúšťa aj izraelský vrchný vojenský veliteľ.

Saudi crown prince Muhammad bin Salman, the godfather of the Saudi war in Yemen, which in turn is a proxy war against Iran, recently made a grand tour of the United States and France talking about“the Iranian threat” at every turn.
Saudský korunný princ Muhammad bin Salman, krstný otec saudskej vojny v Jemene, ktorý je zase prokurátorskou vojnou proti Iránu, nedávno uskutočnil veľkú prehliadku Spojených štátov a Francúzska, ktorý hovoril o"iránskej hrozbe" na každom kroku.