What is the translation of " A SPECULATION " in Slovak?

• špekulácia
• špekulácie
• špekulatívnej

Examples of using A speculation in English and their translations into Slovak

Might just be a speculation.
Mohla by to byť len špekulácia.

It is a speculation that cannot be tested.
Sú to špekulácie, ktoré sa nedajú dokázať.

I don't know, just a speculation.
Neviem, je to len špekulácia.

It is a speculation that you make for a prosperous future.
Je to špekulácia, že robíte prosperujúcu budúcnosť.

It is no longer just a speculation.
Už to nie je len špekulácia.

However, it is only a speculation and it needs to be confirmed.
To je však len špekulácia, ktorú treba dokázať.

This is not anylonger a speculation.
Už to nie je len špekulácia.

However, it is just a speculation, which needs proper evidence.
Avšak- to sú len špekulácie, ktoré by museli byť podložené aj dôkazmi.

I do not know, this is just a speculation.
Neviem, je to len špekulácia.

This is still only a speculation, since nothing has been confirmed.
Zatiaľ je však táto informácia len špekuláciou, keďže nebola nikým potvrdená.

That I shall not call a speculation.
Ani by som to nenazýval špekuláciami.

An option as a speculation is only suitable for very experienced investors.
Takúto investíciu považujeme za špekuláciu vhodnú len pre skúsených investorov.

But the last guess is more a speculation.
Posledná veta je viacmenej špekulácia.

In contrast, evolution is a speculation about the unobservable and unrepeatable past.
Na rozdiel od toho je evolúcia špekuláciou o nepozorovateľnej a neopakovateľnej minulosti.

I don't see that it must be a speculation.
Neviem prečo by toto mala byť špekulácia.

A speculation that is now embarking on an assault on Spain, while awaiting further victims.
Špekulácie, ktoré teraz chystajú útok na Španielsko a zatiaľ vyčkávajú na ďalšie obete.

If it doesn't have a cash flow, it's a speculation.
Ak chce odísť zadarmo, je to špekulácia.

Such a speculation would be a sure-fire way of losing money given the decisions taken last Thursday.
Taká špekulácia by bola vzhľadom na rozhodnutia, ktoré sme prijali minulý štvrtok, zaručeným spôsobom, ako stratiť peniaze.

To put it simply, it's really- not a speculation.
A to robia celkom otvorene- to nie je žiadna špekulácia.

Prior to the release of the movie Grindhouse, a speculation surrounded Rose claiming that she was dating director Robert Rodriguez.
Počas natáčania série Grindhouse sa vyskytli špekulácie, že Rose chodila s režisérom Robertom Rodriguezom.

Mr Juncker, you put forward the idea of a speculation tax.
Pán Juncker, spomenuli ste myšlienku špekulatívnej dane.

The speculation is just that- a speculation without evidence.
To je len špekulácia- bez dôkazov.

Until the hypothesis is tested, it is only considered a speculation.
Ak teória nebola testovaná, považuje sa len za domnienku.

Investors might'go short' as part of a speculation strategy.
Investori by mohli byť na„krátkej pozícii“ v rámci špekulatívnej stratégie.

However, there is no evidence to prove this, just a speculation.
Na to ovšem nie sú žiadne dôkazy, je to len špekulácia.

That's a story in the media, that's a speculation.
Túto informáciu v médiách som postrehol, je to špekulácia.

I wonder if that is a fact or just a speculation.
Je teda otázkou, či je to pravda, alebo sa jedná len o špekuláciu.

In these circumstances, any calculation can only be a speculation.
Za týchto okolností, akýkoľvek výpočet môže byť len špekulácia.