What is the translation of " ARE EVOLVING " in Slovak?

• sa vyvíjajú
• vývoja
• sa rozvíjajú
• sa vyvíja

Examples of using Are evolving in English and their translations into Slovak

You are evolving.
Vy sa vyvíjate.

All relationships are evolving.
Každý vzťah sa vyvíja.

Tensions are evolving into conflicts.
Napätia prerastajú do konfliktov.

The rest of us are evolving.
Zvyšok sa rozvíja s nami.

Innovations are evolving and the economy is changing.
Vývoj ide dopredu a ekonomika sa mení.

Mobile phones are evolving.
Mobilné telefóny napredujú.

Networks are evolving into a complex array of devices and systems.
Siete sa rozvíjajú do komplexných polí zariadení a systémov.

Man and society are evolving.
Ľudia a spoločnosť sa vyvíjali.

Technologies are evolving to harness other energy sources.
Vyvíjajú sa technológie na využitie iných obnoviteľných zdrojov energie.

Individual mobility needs are evolving.
Potreba individuálnej mobility sa vyvíja.

Languages are evolving very fast.
Jazyk sa vyvíja veľmi rýchlo.

The traditional telephone systems are evolving.
Tradičné telefónne systémy vymierajú.

Energy systems are evolving, fundamentally and fast.
Energetické systémy sa menia- zásadne a rýchlo.

The language and attitudes towards it are evolving.
Jazyk i náš prístup k nemu sa vyvíja.

Nowadays, cities are evolving quickly.
Mestá sa dnes transformujú veľmi rýchlo.

The programs of all aerobatic teams are evolving.
Programy všetkých akrobatických tímov sa neustále vyvíjajú.

In 2014, your finances are evolving in important ways.
V roku 2013 prejdú vaše financie významnými zmenami.

That is an important factor in the way things are evolving.
Je dôležitý faktor, ako sa vyvíja situácia.

Search engine algorithms are evolving from time to time.
Algoritmy vyhľadávačov sa z času na čas menia.

Healthcare's traditional business models are evolving.
Tradičné obchodné modely zdravotnej starostlivosti sa menia.

New technologies are evolving fast and are more available than ever.
Technológie sa rozvíjajú rýchlejšie a sú dostupnejšie ako kedykoľvek predtým.

Structures Structural materials and design concepts are evolving rapidly.
Koncepcia inteligentných materiálov a konštrukcií sa vyvíja rýchlo.

You and your partner are evolving together emotionally, mentally and spiritually.
Vy a váš partner sa vyvíjate spoločne- rastiete emocionálne, mentálne aj duchovne.

Let us try to understand how the various parts of our continent are evolving.
Snažme sa chápať, ako sa rôzne časti nášho kontinentu vyvíjajú.

The preparations for launch in 2018 are evolving according to the program.
Prípravy na príchod na trh v priebehu roka 2018 pokračujú podľa plánu.

We are satisfied with the way our relations with the new US administration are evolving.
Všetci si pamätajú ako zložito sa rozvíjali naše vzťahy so súčasnou americkou administratívou.

In response to the improvements noted by the researchers, attackers are evolving their techniques.
Vo svetle týchto zlepšení sa zdá, že útočníci si prispôsobujú svoje techniky.

Bitcoin is slowly maturing, and the service providers are evolving alongside it.
Bitcoin pomaly dozrieva a poskytovatelia služieb sa spoločne s ním neustále vyvíjajú.

And it's probably mirrors how, as men, we're evolving.
Ale to ej na tom pekne, ze my ako ludia evolvujeme.

But they're evolving, too.
Ale oni tiež vyvíjať.