What is the translation of " ARE EVOLVING " in Hebrew?

• מתפתחים
• שמתפתחים
• מפתחים
• מתפתחות
• מתפתח

Examples of using Are evolving in English and their translations into Hebrew

How galaxies are evolving?
כיצד מתפתחות גלקסיות?

They, too, are evolving into a Pax Africana.
הן, גם מתפתחות לפקס אפריקאנה.

Thank God we are evolving.
תודה לאל, אנחנו התפתחנו.

You are evolving your consciousness and the form of your body.
אתם מפתחים את התודעה שלכם ואת הצורה של הגוף שלכם.

For others, dreams are evolving.
אבל אצל אחרים, החלום מתנפץ.

The threats are evolving and so must our defenses.
האיומים משתנים וכך גם יכולות ההגנה.

The programs of all aerobatic teams are evolving.
התוכניות של כל צוותי aerobatic מתפתחות.

I think these animals are evolving… but supernatural?
אני חושב החיות האלה מתפתחות… אבל על טבעי?

Think about how norms around marriage equality today are evolving.
חשבו על איך הנורמות סביב שוויון בנישואים היום מתפתחות.

It's because they are evolving quickly.
זה מפני שהוא מתפתח מהר.

No one needs to tell you how quickly digital technologies are evolving.
אף אחד לא צריך להגיד כמה מהר טכנולוגיות דיגיטליות מתפתחות.

Technologies are evolving at a speed faster than people's ability to adapt.
הטכנולוגיה מתפתחת מהר יותר מיכולת האדם להשתנות.

The legalities of cannabis items, including CBD oil, are evolving rapidly.
המשפטים של מוצרי הקנביס, כולל שמן CBD, משתנים במהירות.

MSDS regulations in many countries are evolving to enable globalization of standards.
תקנות ה- MSDS במדינות רבות מתפתחות כדי לאפשר גלובליזציה של תקנים.

We are evolving to our next stage of evolution and do not have to take much time to do it, right?
שאתם מתפתחים לשלב הבא של התפתחותכם הבאה שלכם ושהדבר אינו לוקח זמן רב לעשותו, נכון?

The ionised particles that are blasting this planet are evolving every species to a higher form of itself.
החלקיקים המיוננים שמפוצצים פלנטה זו מפתחים את כול הזנים לצורה גבוהה יותר לכשעצמה.

The technologies are evolving at an incredible rate, with new products and features seemingly coming out on a monthly basis.
הטכנולוגיות מתפתחות במהירות מדהימה, עם מוצרים ומאפיינים חדשים המגיעים לשוק על בסיס חודשי.

You're looking at the outside shell of the virus, and the yellow color here are those parts of the virus that are evolving very, very fast, and the blue parts are not evolving very fast.
אתם מתבוננים במעטפת החיצונית של הוירוס, והצבע הצהוב כאן הם אותם חלקים בוירוס שמתפתחים מאד מאד מהר.

Business across the globe are evolving at a breathtaking pace and the need to make decisions instantly has also grown multi-fold.
עסקים ברחבי העולם מתפתחים בקצב עוצר נשימה ואת הצורך לקבל החלטות באופן מיידי גם גדל פי רבים.

However, for various reasons, diagnostic technologies are evolving in different ways, with no deliberate direction and no integration of the various data obtained from them.
עם זאת, מסיבות שונות, טכנולוגיות האבחון מתפתחות באפיקים שונים, ללא יד מכוונת וללא אינטגרציה של הנתונים השונים המתקבלים מהן.

The Internet and the benefits it offers are evolving rapidly, as are the ways in which people use the internet and the laws surrounding such.
אינטרנט, והיתרונות שהיא מציעה, מתפתחים במהירות כמו הדרכים שבהן אנשים משתמשים בה והחוקים הסובבים שימוש מסוג זה.

You are Cosmic Beings in your infancy and are evolving very quickly so that when you have full consciousness, the Universe will be yours to explore.
אתם ישויות קוסמיות בילדותכם ואתם מתפתחים מאוד מהר כך שכאשר יש לכם תודעה מלאה, היקום יהיה שלכם לצורך חקירתו.

You're evolving.
אתה מתפתח אבולוציונית.

You know, I think you're evolving, like those kids.
אתה יודע, אני חושבת שגם אתה מתפתח, כמו הילדים.

Sounds like you're evolving.
נראה כאילו אתה מתפתח.

We thought they were dying, but they're evolving.
חשבנו שהם מתו, אבל הם התפתחו.

They're evolving so quickly God knows what we will find when we get back.
הם מתפתחים כל כך מהר, אלוהים יודע מה נמצא כשנחזור.

They're evolving, all doing their own stuff.
הם מתפתחים, כל אחד עושה את הדברים שלו.

You can see that we're evolving.
רק תבינו שאנחנו נמצאים בהתפתחות.