What is the translation of " ENABLING ENVIRONMENT " in Slovak?

• priaznivého prostredia
• prostredie umožňujúce
• podporného prostredia
• priaznivé prostredie
• prostredia umožňujúceho

Examples of using Enabling environment in English and their translations into Slovak

Enabling Environment for Low-Emission Mobility.
Prostredie umožňujúce nízkoemisnú mobilitu.

FOOTPRINTS- A Can Do List to be actioned to create an enabling environment.
HLAVNÝCH KROKOV- zoznam možných krokov na vytvorenie priaznivého prostredia.

Promoting an enabling environment for citizen participation and civil society action.
Presadzovanie prostredia umožňujúceho účasť občanov a činnosť občianskej spoločnosti.

Malignant tumors to spread, the necessary enabling environment in distant organs.
Zhubné nádory šíriť potrebnú priaznivého prostredia vo vzdialených orgánoch.

(a) Creating an enabling environment for citizen participation and civil society action, including through foundations;
Vytváranie priaznivého prostredia pre účasť občanov a činnosť občianskej spoločnosti, okrem iného prostredníctvom nadácií;

The role of civil society in creating an enabling environment and in providing solutions.
Úloha občianskej spoločnosti v oblasti vytvárania priaznivého prostredia a poskytovania riešení.

At the same time, the EU also has the responsibility to boost their action by providing EU-wide measures and enabling environment.
EÚ zároveň nesie zodpovednosť za podporu svojich činností prijímaním celoeurópskych opatrení a poskytovaním priaznivého prostredia.

More needs to be done to foster an enabling environment for civil society organisations.
Treba urobiť viac na podporu prostredia umožňujúceho účasť organizácií občianskej spoločnosti.

We recognize that domestic resources are first and foremost generated by economic growth, supported by an enabling environment at all levels.
Uvedomujeme si, že domáce zdroje sú v prvom rade tvorené ekonomickým rastom, podporeným umožňujúcim prostredím na všetkých úrovniach.

More also needs to be done to foster an enabling environment for civil society organisations.
Je tiež potrebné urobiť viac pre podporu prostredia umožňujúceho účasť organizácií občianskej spoločnosti.

Calls on the Moldovan authorities to respect international principles and best practices and guarantee an enabling environment for civil society;
Vyzýva moldavské orgány, aby rešpektovali medzinárodné zásady a najlepšie postupy a zaručili priaznivé prostredie pre občiansku spoločnosť;

D-Bal MAX is designed to create an enabling environment in your body in order to build strength and muscle quickly.
Dbal MAX je určený na vytváranie priaznivého prostredia v tele s cieľom vybudovať silu a svaly rýchlo.

This exploratory opinion aims to identify priority areas with a view to creating an enabling environment for social enterprise in Europe.
Cieľom tohto prieskumného stanoviska je identifikovať prioritné oblasti, aby sa vytvorilo priaznivé prostredie pre sociálne podniky v Európe.

We need to create an enabling environment- blockchain digital Single market, instead of the confusion all people can benefit from it.
Musíme vytvoriť priaznivé prostredie- jednotný digitálny trh v oblasti blockchainu namiesto rôznorodých iniciatív, aby z neho mali úžitok všetci občania.

In parallel, the EU will promote CSO-led initiatives and support international arrangements to promote and monitor an enabling environment for CSOs12.
EÚ bude zároveň podporovať iniciatívy vedené OOS a podporí medzinárodné opatrenia na presadzovanie a monitorovanie priaznivého prostredia pre OOS12.

Members stress the importance of creating an enabling environment for entrepreneurship, investment and innovation.
Členovia zdôrazňujú, že je dôležité vytvoriť priaznivé prostredie pre podnikanie, investovanie a inováciu.

Calls on the Moldovan authorities to respect international principles and uphold best practices that guarantee an enabling environment for civil society;
Žiada moldavské orgány, aby rešpektovali medzinárodné zásady a dodržiavali najlepšie postupy, ktoré zaručia priaznivé prostredie pre občiansku spoločnosť;

Promote structural transformation of the economy and an enabling environment for innovation, entrepreneurship, business and trade.
Podpora štrukturálnej transformácie hospodárstva a priaznivého prostredia pre inovácie, podnikanie a obchod;

The enabling environment should be addressed in political dialogues with partner governments to ensure that CSOs have space within which to operate.
Priaznivé podmienky by sa mali riešiť v rámci politického dialógu s partnerskými vládami, aby sa zabezpečilo, že organizácie občianskej spoločnosti budú mať priestor pre svoju činnosť.

Member States should make the maximum use of the EU's enabling environment to make the transition to low-carbon economy as smooth and fair as possible.
Členské štáty by mali čo najviac využívať priaznivé prostredie EÚ na čo najhladší a najspravodlivejší prechod na nízkouhlíkové hospodárstvo.

It aims to share these powerful technologies to those who stand to benefit from them and at the same time establish an enabling environment for their safe use.
Kvôli tomu ISAAA si uchováva ako svoj cieľ podeliť sa o tieto silné technológie s tými, ktorí sú pripravení ich využiť a zároveň vytvoriť prostredie umožňujúce ich bezpečné používanie.

We need to establish the right enabling environment- a Digital Single Market for blockchain so that all citizens can benefit, instead of patchwork initiatives.
Musíme stanoviť správny priaznivého prostredia- jednotného digitálneho trhu pre blockchain tak, aby všetci občania mohli mať prospech, namiesto patchwork iniciatív.

The method is backed by a dedicated team of inlingua teachers and support staff, who further an enabling environment for successful language acquisition.
Metóda je podporená a špecializovaný tím inštruktorov inlingua a podporný personál, ktorý ďalej vytvára prostredie umožňujúce úspešné nadobudnutie anglického jazyka.

(a) Creating an enabling environment for citizen participation and civil society action, including by supporting active civil society participation in policy dialogue through foundations;
Vytváranie priaznivého prostredia pre účasť občanov a činnosť občianskej spoločnosti, okrem iného podporou aktívnej účasti občianskej spoločnosti na politickom dialógu prostredníctvom nadácií;

Empowering others& building trust: creates an atmosphere of trust and an enabling environment where staff can contribute their best and develop their potential;
Posilnenie postavenia ostatných a budovanie dôvery: vytvára atmosféru dôvery a priaznivé prostredie, v ktorom môžu zamestnanci prispieť svojím potenciálom a rozvíjať svoj potenciál.

Slovakia's government recognises the importance of synergies between various stakeholders to boost capacities and resources for Agenda 2030 implementation, and it is dedicated to sustain an enabling environment for partnerships.
Slovenská vláda uznáva dôležitosť synergie medzi rôznymi skupinami zainteresovaných aktérov Pre posilnenie kapacít a zdrojov pre implementáciu Agendy a je rozhodnutá udržiavať podporné prostredie pre partnerstvo.

The EU continues to play a central role in gathering and sharing new initiatives, facilitating an enabling environment and ensuring key policy initiatives indeed capture these new trends.
EÚ naďalej zohráva ústrednú úlohu pri zhromažďovaní a výmene informácií o nových iniciatívach, podpore priaznivého prostredia a zabezpečení schopnosti kľúčových politických iniciatív zachytiť tieto nové trendy.

We commit to pursuing policy coherence and an enabling environment for sustainable development at all levels and by all actors, and to reinvigorating the Global Partnership for Sustainable Development.
Zaväzujeme sa snažiť sa o dosiahnutie koherencie politík a podporného prostredia pre udržateľný rozvoj na všetkých úrovniach a všetkými činiteľmi, a oživiť Globálne partnerstvo pre udržateľný rozvoj.

Calls on the EU Institutions and the EU Member States to offer technical and legal assistance to help Oman create a safe and enabling environment for civil society organisations;
Vyzýva inštitúcie a členské štáty EÚ, aby Ománu ponúkli technickú a právnu pomoc s cieľom pomôcť krajine vytvoriť bezpečné a priaznivé prostredie pre organizácie občianskej spoločnosti;