ENABLING ENVIRONMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيئة مواتية
• بيئة تمكينية
• البيئة المواتية
• البيئة التمكينية
• بيئة تمكين
• تهيئة بيئة
• بيئة تمكن من
• بيئة ممكنة
• وبيئة تمكينية
• بيئة مؤاتية
• البيئة المؤاتية
• بيئة تمكّن من
• تمكين البيئة
• البيئة الممكّنة
• تهيئة البيئة
• بيئـة تمكينية
• بيئة ممكِّنة

Examples of using Enabling environment in English and their translations into Arabic

Enabling environment.
بيئة التمكين

National enabling environment.
البيئـة التمكينيــة الوطنيـة

Enabling environment for economic reform.
تهيئة البيئة الميسرة لﻻصﻻح اﻻقتصادي

The international enabling environment.
بيئة التمكين الدولية

A new enabling environment for economic activity 6.
بيئة جديدة مواتية للنشاط الاقتصادي 4

We need to create not only a culture of peace but an enabling environment for peace.
ونحتاج إلى خلق بيئة تمكينية مؤاتية للسلام

Box 1. Enabling environment.
الإطار 1: البيئــــة التمكينيــــة

For private investment to play its role in development, an enabling environment is essential.
إن توفُّر بيئة تمكينيـــــة أمر أساسي لكي يؤدي الاستثمـــار دوره في التنمية

(a) Promoting an enabling environment for sound governance;
أ تهيئة بيئة تمكن لسﻻمة الحكم

Motivate staff to improve the Organization's processes and create an enabling environment for participation.
تحفيز الموظفين تحسين عمليات المنظمة، وخلق بيئة مواتية لمشاركة

Enhancing the enabling environment at all levels.
تدعيم البيئـة التمكينيـة على جميع المستويات بغية

An enabling environment for reducing vulnerability.
البيئة التي تمكن من الحد من حاﻻت الضعف

International enabling environment.
البيئــة التمكينيـة الدوليـة

Enabling environment for safe programme delivery ensured.
كفالة البيئة التي تمكن من تقديم البرامج على نحو آمن

The Government has also pledged to promote an enabling environment for business and industrial development.
وتعهدت الحكومة أيضا بتهيئة بيئة مواتية للأنشطة التجارية والتنمية الصناعية

Enabling environment for economic growth; stable macroeconomic policies.
ج بيئة مواتية للنمو اﻻقتصادي؛ استقرار سياسة اﻻقتصاد الكلي

Political will and commitment to creating an enabling environment for implementation of the Platform for Action.
اﻹرادة السياسية واﻻلتـزام بخلق بيئـة مؤاتية مـن أجـل تنفيذ منهاج العمل

Enabling environment for sustainable development and poverty eradication.
تهيئـة البيئـة المؤاتيـة للتنميـة المستدامة والقضاء على الفقر

This must be complemented by political stability and an enabling environment for domestic and foreign investment.
وينبغي أن يكمل هذا وجود استقرار سياسي وبيئة تمكينية لﻻستثمار المحلـــي واﻷجنبي

Creating an enabling environment for women ' s economic empowerment.
إيجاد بيئة مواتية تتيح التمكين الاقتصادي للمرأة

An enabling environment for the engagement of all stakeholders should be created.
وينبغي تهيئة بيئة تمكينية تتيح إشراك جميع أصحاب المصلحة

Goal one To create an enabling environment for sustainable human development Goal two.
الهدف الأول- إيجاد بيئة تمكِّن من تحقيق التنمية البشرية المستدامة

IV. Enabling environment for the transit transport infrastructure development.
رابعا- تهيئة بيئة موائمة لتنمية الهياكل الأساسية للنقل العابر

(d) Creating an enabling environment for private sector development;
د تهيئة بيئة تمكن لتنمية القطاع الخاص

Enabling environment framework and guidelines for civil society organizations.
وضع إطار ومبادئ توجيهية للبيئة التمكينية لمنظمات المجتمع المدني

Creating an enabling environment for women ' s economic empowerment.
دال- إيجاد بيئة مواتية تتيح التمكين الاقتصادي للمرأة

An enabling environment at national and international levels is essential for the Information Society.
لا بد لمجتمع المعلومات من بيئة تمكينية على الصعيدين الوطني والدولي

Goal 1: The enabling environment for sustainable human development.
ألف- الهدف 1- إيجاد بيئة تمكن من التنمية البشرية المستدامة

The global enabling environment for development has also been reviewed.
كما جرى استعراض بيئة التمكين العالمية المواتية للتنمية

Providing an enabling environment for consumer associations to build a critical mass;
تهيئة بيئة تمكِّن جمعيات المستهلكين من بناء قدراتها الأساسية

How to use "enabling environment" in a sentence

Creates enabling environment for establishment of farmers call centers.

Enabling Environment - Worldwide Initiatives for Grantmaker Support, Inc.

Such a state has the enabling environment for development.

We are providing enabling environment for everybody to participate.

What type of enabling environment is needed for ICBT?

Working towards an enabling environment is no fancy business.

We have helped create an enabling environment for innovation.

An enabling environment for civil society agency is essential.

Create sales enabling environment – Lead from the front.

Enabling environment that promotes teamwork, cooperation, and mutual support.