What is the translation of " GETTING BACK " in Slovak?

• sa vrátiť
• dostať sa späť
• vrátiť sa späť
• získanie späť
• získať späť
• naspäť
• poďme späť
• sa dostať znova
• dostať späť-čo
• si nasadne

Examples of using Getting back in English and their translations into Slovak

Getting back to courage.
Poďme späť k odvahe.

I should be getting back.
Mal by som sa vrátiť.

Getting back to Greek Revival.
Naspäť ku gréckej renesancii.

Shouldn't we be getting back?
Nemali by sme sa vrátiť?

Like getting back on the horse.
Ako sa dostať znova na koňa.

Just… we should be getting back.
Len, mali by sme sa vrátiť.

So, getting back to the terrorists.
No poďme späť k tým teroristom.

Come on, we should be getting back.
Po, mali by sme sa vrátiť.

Getting back an ex is not an easy thing.
Získať späť ex nie je jednoduché.

I should be getting back to work.
Mal by som sa vrátiť do práce.

Getting back home to her daughter is always Reyes' main motivation.
Dostať sa späť domov k dcére je vždy pre Reyes hlavnou motiváciou.

You should be getting back to your room.
Mala by si sa vrátiť do izby.

Nothing in the world will keep me from getting back to you.
Nič by ma nezastavilo od toho vrátiť sa späť k tebe.“.

I am getting back on track with my life.
Som naspäť na svojej ceste životom.

Shouldn't you be getting back to school?
Nemal by si sa vrátiť do školy?

Top tips for getting back into work after a career break.
Tipy pre získanie späť do pracovného procesu po prestávke v kariére.

This is also effective for getting back with ex.
A to platí aj pri snahách získať späť ex.

No, I should be getting back to the kitchen.
Nie, mal by som sa vrátiť do kuchyne.

How the hell are you planning on getting back, exactly?
Ako to plánujete na získanie späť, presne?

It's about us, getting back to what we used to be.
Je to o nás, dostať sa späť k tomu, čo bývala.

I'm sorry for taking a while getting back to you.
Prepáčte, že mi chvíľu trvalo vrátiť sa späť k vám.

It sort of like getting back on the horse.
Ako sa dostať znova na koňa.

Sorry I have taken a bit of time getting back to you.
Prepáčte, že mi chvíľu trvalo vrátiť sa späť k vám.

It's not easy getting back to reality.
Nie je ľahké sa vrátiť do reality.

One small town in Georgia is slowly getting back on its feet.
Jedna malá obec v Gruzínsku je pomaly dostať sa späť na nohy.

Days at home, 5 days getting back to ship.
Päť dní plavby tam, päť dní plavby naspäť.

But sometimes getting in isn't as hard as getting back out again….
Vybehnúť hore niekedy nie je také náročné ako sa zasa vrátiť.

Sorry to take a while getting back to you.
Prepáčte, že mi chvíľu trvalo vrátiť sa späť k vám.