What is the translation of " INTER-CONNECTED " in Slovak?

• prepojený
• prepojené
• vzájomne prepojené
• vzájomne prepojených
• vzájomne prepojenom
• prepojeného
• prepojenom
• vzájomné prepojenie

Examples of using Inter-connected in English and their translations into Slovak

They are all inter-connected.
Všetko je to navzájom prepojené.

The economies of the euro area are even more closely inter-connected.
Hospodárstva eurozóny sú dokonca ešte užšie vzájomne prepojené.

We are all inter-connected patterns of energy.
Všetci sme vzájomne prepojenými vzorcami energie.

Some of the chambers are inter-connected.
Niektoré izby sú prepojené.

In today's inter-connected economy, that is impossible.
V dnešnom vzájomne prepojenom hospodárstve to nie je možné.

All these areas are integral and inter-connected.
Všetky tieto oblasti sú prepojené a neoddeliteľné.

But in this ever more inter-connected world, that is unlikely to be sustainable.
A v tomto čoraz viac prepojenom svete už asi nie tá ďaleko najdôležitejšia.

These are all equally important and inter-connected.
Všetky sú rovnako dôležité a vzájomne prepojené.

Although maritime activities are inter-connected, they are mostly regulated sector by sector.
Hoci námorné činnosti sú vzájomne prepojené, väčšinou sú regulované v rámci jednotlivých odvetví.

We are living in a world where everything is inter-connected.
Žijeme vo svete, kde je všetko prepojené.

Incredible 270 km inter-connected ski slopes.
Už neuveriteľných 270 km vzájomne prepojených lyžiar.

The theme for this year's G20 Summit was“Shaping an Inter-connected World”.
Témou tohtoročného samitu bolo„Formovanie prepojeného sveta“.

Their offices are inter-connected through an WAN that uses MPLS for connecting to Office 365.
Ich kancelárie sú prepojené prostredníctvom WAN, ktorý používa MPLS na pripojenie k službám Office 365.

The application would then be the inter-connected digital element.
Aplikácia by potom bola prepojeným digitálnym prvkom.

Each exercise and each position fits together like the pieces of a puzzle and is inter-connected.
Všetky cvičenia a všetky pozície do seba zapadajú ako puzzle a sú medzi sebou prepojené.

The dermis has strong, inter-connected fibers that let your skin stretch as your body grows.
Dermis obsahuje silné, vzájomné prepojenie vlákien, ktoré umožňujú kožu natiahnuť, ako vaše telo rastie.

Total rooms, 126 apartments, 15 suites and inter-connected rooms.
Celkom 874 izieb, 126 apartmánov, 15 apartmánov a inter-prepojené izieb.

The data centers IT1 and IT2 are inter-connected through a dedicated and redundant fiber-optic network.
Dátové centrá IT1 a IT2 sú vzájomne prepojené prostredníctvom vyhradenej a redundantnej optickej siete.

The interior of the cabinet consists of two basic, inter-connected chambers.
Vnútro ozvučnice sa skladá z dvoch základných, vzájomne prepojených komôr.

This should include incorporated or inter-connected digital content or digital services the supply of which is explicitly required by the contract.
To by malo zahŕňať začlenený alebo prepojený digitálny obsah alebo digitálne služby, ktorých dodávanie je výslovne vyžadované v zmluve.

Dry cornering and grip are enhanced by inter-connected tread blocks.
Zatáčanie a priľnavosť na suchom povrchu sú vylepšené spojenými blokmi dezénu.

Information is stored separately in various systems that are rarely inter-connected.
Informácie sa uchovávajú oddelene v rôznych systémoch, ktoré sú zriedka navzájom prepojené.

They realise that networks are not sufficiently inter-connected and that the enforcement of single market rules remains uneven.
Uvedomujú si, že siete nie sú dostatočne prepojené a presadzovanie pravidiel jednotného trhu je nevyvážené.

Located on the first floor, this comprises of two inter-connected rooms.
Priestor sa nachádza na prvom poschodí a pozostáva z dvoch prepojených miestností.

Additionally, you run into the same problem that happens with office dating- it's just too inter-connected.
Okrem toho môžete naraziť na rovnaký problém, že sa stane s office zoznamka- je to jednoducho príliš prepojené.

It brings together all modes of transport you use, in one inter-connected system.
Združí všetky spôsoby dopravy, ktoré používate, do jedného previazaného systému.

Different websites could also be linked in a decentralised, inter-connected system.
Rôzne internetové stránky by zároveň mohli byť spojené v rámci decentralizovaného prepojeného systému.

The human rights revolution placed before the international community two closely inter-connected concepts.
Revolúcia v oblasti ľudských práv postavila pred medzinárodné spoločenstvo dve úzko prepojené koncepcie.