What is the translation of " INTER-CONNECTED " in German?

• miteinander verbundenen
• vernetzter
• vernetzt
• verknüpft
• untereinander verbundene
• miteinander verbunden

Examples of using Inter-connected in English and their translations into German

They are all inter-connected through hiking paths.
Sie alle sind durch Wanderwege miteinander verbunden.

The economies of the euro area are even more closely inter-connected.
Die Volkswirtschaften des Eurogebiets sind noch enger miteinander verflochten.

All inter-connected like an amazing orchestra.
Alle miteinander verbunden, wie ein erstaunliches Orchester.

Its beauty lies in 16 lakes which are inter-connected with breathtaking waterfalls.
Seine Schoenheit liegt in 16 Fluessen welche mit atemberaubenden Wasserfaellen verbunden sind.

III. Inter-connected. A An increasingly overlapping world.
III. verbanden. A Eine Welt immer mehr, sich zu überschneiden.

The world is becoming increasingly inter-connected, dynamic, unpredictable, volatile, unsafe.
Die Welt wird immer vernetzter, dynamischer, unvorhersehbarer, volatiler, unsicherer.

The energy, environment, and transport sub-programmes are also closely inter-connected.
Aber auch das Teilprogramm Energie ist eng mit dem Teilprogramm Umwelt und dem Teilprogramm Verkehr verknüpft.

They now have lots of inter-connected resorts and the lifts are good.
Die haben jetzt viele miteinander verbundene Stationen und gute Lifte.

By 2020, we will have around 33 billions(+/-25%) inter-connected devices!
Schon im Jahre 2020 werden wir etwa 33 Milliarden(plusminus 25 Prozent) Geräte haben, die miteinander verbunden sind.

Are all inter-connected and go hand in hand with good marketing and….
Are all inter-connected and go hand in hand with good marketing and… Weiterlesen.

The Cleantech Strategy proposes a comprehensive approach consisting of three inter-connected.
Die Cleantech Strategie legt dar, dass zur Zielerreichung ein umfassender Ansatz mit drei vernetzten.

Although maritime activities are inter-connected, they are mostly regulated sector by sector.
Wenngleich maritime Aktivitäten verflochten sind, werden sie zumeist sektorweise reguliert.

To enable species to adapt to changing climate conditions, their habitats need to be inter-connected.
Um den Arten eine Anpassung an veränderte Klimabedingungen zu ermöglichen, müssen ihre Lebensräume vernetzt werden.

This family junior suite consists of 2 inter-connected premium double rooms with 2 sofa beds.
Diese Junior Familiensuite besteht aus 2 miteinander verbundenen Premium Doppelzimmern mit 2 Schlafsofas.

While all Member States have electronic customs systems, they are, in general, not inter-connected.
Auch wenn alle Mitgliedstaaten über elektronische Zollsysteme verfügen, sind diese in der Regel jedoch nicht miteinander verbunden.

All of these categories are of course inter-connected and inter-dependant, therefore flexibility and co-operation is necessary.
Alle diese Kategorien sind natürlich miteinander verbundenen und voneinander abhängig, daher ist Flexibilität und Zusammenarbeit notwendig.

Process Flow Diagram use symbols and circles to represent each instrument and how they are inter-connected in the process.
Die Prozessablaufdiagramme verwenden Symbole und Kreise, um zu vertreten, jedes Instrument und wie sie dabei miteinander verbunden sind.

With restaurants, bars, clubs and theatres, this inter-connected cluster of high-rise towers on the riverfront is the social hub of the city.
Mit seinen Restaurants, Bars, Clubs und Theatern bilden diese miteinander verbundenen Wolkenkratzer am Flussufer das soziale Zentrum der Stadt.

Gas mixers, switchover manifolds, line pressure regulators, non-return valves and safety valves are inter-connected in a network.
Gasmischer, Druckregelstationen, Leitungsdruckregler, Gasrücktrittsicherungen und Sicherheitsventile werden in einem Netzwerk miteinander verbunden.

All economies being inter-connected, the impact will spread throughout the whole planet and will drag the global economy into recession.
Da die Volkswirtschaften alle miteinander verbunden sind, wird sich der Aufprall global fortpflanzen und die globale Wirtschaft in die Rezession treiben.

However, the work of and results from the hundreds of projects working on inter-connected but diverse topics across food.
Dennoch können die Arbeit und Ergebnisse hunderter Projekte, die an miteinander vernetzten aber auch sehr unterschiedlichen Themen von Ernährung.

JEE environments contain many inter-connected layers consisting of software and hardware that interact with each other in order to process user requests.
JEE Umgebungen umfassen viele untereinander verbundene Schichten, bestehend aus Soft- und Hardware die miteinander interagieren um Benutzeranfagen zu verarbeiten.

The 2-Bedroom Beachside Interconnecting Family Rooms offer all the benefits of 2 inter-connected Beachside Rooms including a complimentary microwave.
Die Familienzimmer mit Verbindungstür zur Strandseite mit 2 Schlafzimmern bieten alle Vorteile von 2 miteinander verbundenen Zimmern am Strand mit einer kostenlosen Mikrowelle.

Incoherent regulation across countries may create additional costs for businesses that have to adapt to legal systems that are not inter-connected.
Eine inkohärente Regulierung zwischen den Ländern kann zusätzliche Kosten für Unternehmen verursachen, da sie sich an Rechtssysteme anpassen müssen, die nicht miteinander verbunden sind.

Because many of these apps are inter-connected, service teams can often detect and solve technical issues remotely, leaving customers satisfied and impressed.
Da viele dieser Apps vernetzt sind, können Serviceteams technische Probleme häufig schon aus der Ferne erkennen und beheben, was viele Kunden zufrieden und beeindruckt zurücklässt.

Article 2(i) Some Member States would also like the SFD to clarify when a transfer order should be considered to be entered into a system, when several systems are inter-connected.
Artikel 2(i) Einige Mitgliedsstaaten würden es ebenfalls begrüßen, wenn die SFD klären würde, wann ein Übertragungsauftrag als in ein System eingebracht zu betrachten ist, wenn mehrere Systeme miteinander verbunden sind.

The lively discussion focused on the causes of the multiple making and inter-connected crises all over the world and on options of global governance to contain them including the G 7/ G 20.
Die lebhafte Diskussion konzentrierte sich auf die Ursachen der vielen hartnäckigen und miteinander verbundenen Krisen in der ganzen Welt und auf Ansätze globalen Regierens einschließlich der G 7/ G 20.

Or when your cross-cultural studies take you to the South African township of Soweto to learn about the history and lingering impact of apartheid first-hand, your sense of empathy is deepened, along with your understanding of our inter-connected world.
Oder wenn Ihre interkulturelle Studien, die Sie ergreifen, um den südafrikanischen Township Soweto über die Geschichte zu erfahren und Verweilen Auswirkungen der Apartheid aus erster Hand, Ihr Gefühl der Empathie vertieft, zusammen mit Ihrem Verständnis unserer miteinander verbundenen Welt.

For electricity, decentralised new and in particular renewable energy resources, must be optimally integrated, within inter-connected European, regional and local distribution networks to provide secure and reliable high quality supply.
Im Bereich Elektrizität müssen dezentrale neue und insbesondere erneuerbare Energiequellen im Rahmen vernetzter europäischer regionaler und lokaler Verteilungsnetze optimal integriert werden, um eine sichere, zuverlässige und hochwertige Versorgung zu gewährleisten.

The a.c. voltage test shall consist of applying an alternating voltage at a frequency of 50 Hz and an effective value of 2 kV for one minute between all the inter-connected terminals and the flat metal surface on which the meter is placed.
Die Prüfung besteht darin, zwischen allen untereinander verbundenen Klemmen und der ebenen Metallfläche, auf die der Zähler gelegt ist, eine Wechselspannung von 2 kV effektiv und der Frequenz 50 Hz anzulegen.