What is the translation of " SECOND WARNING " in Slovak?

• druhé varovanie
• druhým varovaním

Examples of using Second warning in English and their translations into Slovak

Second warning.
Druhé varovanie.

There won't be a second warning.
Druhé varovanie už nebude.

After a second warning, the dog will be disqualified.
V prípade druhého upozornenia je pes diskvalifikovaný.

This posting is a second warning.
Vyhlásenie je už druhým varovaním.

On the second warning screen, press“Run Anyway”.
Na druhej obrazovke s upozornením stlačte tlačidlo"Spustiť".

You won't be getting a second warning!
Nebudete sa dostať druhé varovanie!

First warning, second warning and last warning.
Prvé upozornenie, druhé upozornenie a vyhadzov.

This announcement constitutes the second warning.
Vyhlásenie je už druhým varovaním.

This is my second warning today.
To bolo druhé varovanie, dnes.

If that isn't enough… there is a second warning.
Ak nebudú uspokojivé, bude nasledovať druhé varovanie.

The second warning said they weren't hugged enough as a child.
Druhé varovanie vravelo, že mali v detstve nedostatok objatí.

Should it not comply, a second warning will be issued.
Ak nebudú uspokojivé, bude nasledovať druhé varovanie.

A second warning screen will state that all data on your Xbox 360 console will be deleted.
Na druhej obrazovke s varovaním sa zobrazí hlásenie, že sa odstránia všetky údaje uložené v konzole Xbox 360.

A group of players which do not follow time limits for individual holes will be warned by the marshal, it will have to follow a faster group or will be expelled from the course after the second warning.
Skupina hráčov, ktorá nedodržuje časové limity na odohratie jednotlivých jamiek bude napomenutá maršalom, následne bude pred ňu pustená rýchlejšia skupina, prípadne bude po druhom upozornení stiahnutá z ihriska.

Amber light- Second warning(renewal of the first offence or a new one).
Oranžové svetlo- druhé varovanie(opakovanie predošlého priestupku, alebo nový priestupok).

The second warning, selected from a list of 14, includes"smoking causes fatal lung cancer".
Text druhého varovania je možné vybrať zo zoznamu 14 textov, ktorý zahŕňa aj„fajčenie spôsobuje smrteľnú rakovinu pľúc“.

And if you continue driving and get a second warning your cruise control is turned off in order to activate the driver.
Ak budete pokračovať v jazde a zobrazí sa vám druhá výstraha a vypne sa tempomat, čím sa aktivuje vodič.

The second warning, which my fellow Members have already rightly given, is that this House is going to have a new role.
Druhé varovanie, ktoré už správne spomenuli moji kolegovia poslanci, je to, že tento Parlament bude mať novú úlohu.

The second warning is about the lack of APC or similar which can improve the performance dramatically(again, switch to better hosting!).
Druhým varovaním je o nedostatku APC alebo podobné, ktoré môžu výrazne zlepšiť výkon(opäť, prechod na lepší hosting!).

Second important warning!
Prvé dôležité upozornenie!

First offense: warning, second offense: removal from the golf course.
Prvé porušenie: varovanie; druhé porušenie: okamžité vykázanie z golfového ihriska.