Examples of using Second warning in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Second warning.
That's your second warning.
Esta es el segundo aviso.This second warning turned out to be even more brutal.
This is your second warning.
Es tu segunda advertencia.A second warning requires a move to the yellow light.
Una segunda advertencia requiere un movimiento a la luz amarilla.This is my second warning.
Ésta es mi segunda advertencia.Second warning to President Bush about the dangers ahead.
Segundo aviso al Presidente Bush acerca de los peligros venideros.There won't be a second warning.
No habrá un segundo aviso.Gets a second warning during one match.
Recibir una segunda amonestación en el mismo partido.You don't get a second warning.
Usted no consigue una segunda advertencia.This second warning is the last warning before the sanction.
Esta segunda advertencia es la última antes de la sanción.You won't be getting a second warning!
¡No querrás tener un segundo aviso!That's the second warning in three days.
Es el segundo aviso en 3 dias.MacPherson, this is your second warning.
MacPherson, esta es la segunda advertencia.The second warning is displayed while the magnetisation is on.
El segundo aviso se visualiza mientras está activa la magnetización.Mr. Wolowitz, this is your second warning.
Señor Wolowitz, esta es su segunda advertencia.Why didn't you senda second warning that the bomb would go off?
¿Por qué no enviaste un segundo aviso de que la bomba estallaría?Second warning is poor judgment, third warning… anger, hostility, which can translate into homicide.
Segunda advertencia es la falta de juicio, tercera advertencia… ira, hostilidad, que puede traducirse en un homicidio.Those who signed this second warning aren't just raising a false alarm.
Quienes firmaron esta segunda advertencia no solo están dando una falsa alarma.The bomber wasn't adept enough to tighten everything, orwe wouldn't have gotten that ten second warning.
El atacante no era lo bastante experto ajustado todo, ono hubiésemos tenido esa advertencia de diez segundos.The second warning said they weren't hugged enough as a child.
La segunda advertencia decía que no lo abrazaron lo suficiente cuando era pequeño.Prof Ripple said:“Those who signed this second warning aren't just raising a false alarm.
Los que han firmado esta segunda advertencia no están solo lanzando una falsa alarma”.After a second warning email, we will proceed with blocking your Grabr account.
Tras una segunda advertencia procederemos a a bloquear tu cuenta de Grabr.Prometheus reminded Church he had his second warning and wouldn't be given a third and left.
Prometheus le recordó a Church que esta era su segunda advertencia y no le daría una tercera.A second warning shot was fired a few weeks later by an article appearing in the Netherlands on 28 January 1995.
Una segunda advertencia apareció semanas después en un artículo publicado en los Países Bajos el 28 de enero de 1995.We received not only our Second Warning, but hopefully a real Wake-Up Call.
Recibimos, no solo la Segunda Advertencia sino también un verdadero Llamado a Despertar.When the warning is not effective,the headmaster reports it to the chief of the province, and the chief issues a second warning to the child's parent or guardian.
Cuando la Two hours later a second warning was issued following an 8.2 aftershock.
Dos horas más tarde, una segunda advertencia fue emitida después de una réplica 8.2.Following the first two warnings, the Rights Protection Commission may decide to impose sanctions if a new illegal download is made within one year of the second warning.
Tras las dos primeras Referee Pat Russell heard the 10 second warning and mistakenly signaled that the fight was over with 7-8 seconds remaining.
El árbitro escuchó la advertencia de 10 segundos y erróneamente señaló que la lucha había terminado con 7-8 
