What is the translation of " THE EXPLOITS " in Slovak?

• využije
• využitie
• využívaní
• využíva

Examples of using The exploits in English and their translations into Slovak

The Exploits of a Young Don Juan.
Opĺzlosť hrdinských činov mladého donchuana.

How do they affect the exploits enterprises?- WeLiveSecurity.
Ako ovplyvňujú podnikov využíva?- WeLiveSecurity.

The feats of children in the war deserve no lessrespect than the exploits of adults.
Úlohy detí vo vojne si zaslúžia menejrešpektovať ako zneužívanie dospelých.

I was expecting to read about the exploits of metropolis' journalistic savior this morning.
Očakávala som, že sa dnes ráno dočítam o hrdinstvách metropoliského novinára- záchrancu.

The columns are decorated with bas-reliefs that tell about the military campaigns, the exploits and trophies.
Stĺpce sú ozdobené basreliéfmi, rozprávajú sa o vojenských kampaniach, exploitoch a trofejích.

All of the above- this is also the exploits of children in the war.
Všetky vyššie uvedené- to je tiež zneužívanie detí vo vojne.

Watching the exploits of this famous figure, you involuntarily imagine yourself in his place.
Pri sledovaní využitia tejto slávnej postavy si nedobrovoľne predstavíte, že ste na svojom mieste.

You again it's time to put on a suit and go to the exploits, accompanied by threats.
Zase je čas, aby na obleku a ísť k využije v sprievode hrozieb.

All the exploits of our most faithful friends are difficult to enumerate even in the whole book, not that in this short article.
Všetky činy našich najvernejších priateľov, je ťažké vyčísliť, a to aj v celej knihe, nehovoriac v tomto krátkom článku.

The art of intrusion: the real stories behind the exploits of hackers, intruders,& deceivers.
Umenie narušenia: skutočné príbehy za zneužitím hackerov, narušiteľov a podvodníkov.

Since all the exploits of the oligarchs occurred in public, there is a danger that the affair might cause an increase in anti-Semitism in Russia.
Keďže vyčíňanie oligarchov bolo verejné, existuje nebezpečenstvo, že celá záležitosť zvýši v Rusku antisemitizmus.

Exploit Wednesday or Thursday and this month, the exploits seemed to start coming out Thursday.
Využívať stredu alebo vo štvrtok a tento mesiac, Zdalo sa, že využije začať vychádzať štvrtok.

The exploits of Achilles, Odysseus, Hector, and the other heroes are exciting, but they're acknowledged today as legends, and it can be hard to separate history from myth.
Využitie Achilles, Odysseus, Hector a ostatných hrdinov sú vzrušujúce, ale dnes sú uznané ako legendy a môže byť ťažké oddeliť históriu od mýtu.

The Annals of Hirsau including the history of France and Germany the exploits of the emperors kings princes.
Letopisy Hirsau obsahujúce dejiny Francúzska a Nemecka činy vládcov kráľov princov.

He owns ten paintings, describing the exploits of Hercules, and a masterpiece of monumental painting under the name of“defence of Cadiz”.
Vlastní desať obrazov, ktoré popisujú využitie Hercules a majstrovské dielo monumentálnej maľby s názvom"Obrana Cádizu".

Play Naruto fighting games online on our website and you will learn about the exploits of a young ninja even more.
Play Naruto bojové hry on-line na našich webových stránkach a dozviete sa o činoch mladého ninja ešte viac Hry Online.

Locks, and a variety of property titles repeating the exploits of the awards will be a good catalyst not be dispassionate to your surroundings.
Zámky a rôzne vlastníckych titulov opakujúcich využije ocenenie bude dobrým katalyzátorom nesmie byť nezaujatý svoje okolie.

Playing in The Fate of Nation Online, you will be able to turn the tide of the familiar stories or repeat the exploits of Alexander the Great.
Hra o osud národa prihlásený, budete sa môcť obrátiť príliv známych príbehov alebo zopakovať využije Alexandera veľký.

The press began to publish newspaper notes about the exploits of young"fighters against the class enemy", especially Pavlik Morozov.
Noviny začali publikovať poznámky o využívaní mladých"bojovníkov proti triednumu nepriateľovi", najmä o Pavlikovi Alexejevičovi Morozovovi.

Fringe follows the exploits of FBI Special Agent Olivia Dunham, scientist Walter Bishop, and his son Peter as they investigate aspects of fringe science(telepathy, levitation, invisibility, reanimation, genetic mutation, etc).
Fringe sleduje činy špeciálnej agentky FBI Olivie Dunhamovej, vedca Waltera Bishopa a jeho syna Petera, ako vyšetrujú rôzne aspekty okrajovej vedy(angl. fringe science; telepatiu, Levitáciu, neviditeľnosť, reanimáciu a pod.).

Play Jagged Alliance Online primarily appeal to those who are obsessed with the exploits on the field of battle and war.
Prehrať Jagged Alliance Online predovšetkým apelovať na tých, ktorí sú posadnutí využije na bojovom poli a vojny.

Hi friends Looking back in time, I could still remember standing in awe and reading the exploits of one adsense guru who was starting a membership service for people keen to maximise their earnings as a google adsense publisher.
Pri pohľade späť v čase, mohol by som ešte spomenúť stojí v úžase a čítanie využíva jedného adsense guru, ktorý bol od členstva služba pre ľudí chcú maximalizovať svoj zisk ako Google AdSense.

Now those that claim to know his bedside, say he has much enjoyed The Third Empire, a fantasy about an imaginary Latin American historian from 2054, who recounts the exploits of Tsar Vladimir II, the in-gatherer of all Russian lands.
Tí, čo tvrdia, že videli jeho nočný stolík, vravia, že sa mu veľmi páčilo Tretie impérium, fantasy o fiktívnom latinskoamerickom historikovi z roku 2054, ktorý spomína na činy cára Vladimira II., dobyvateľa novej ruskej zeme.

Victory Day in Russia is traditionally celebrated on May 9 and gathers hundreds of thousands of people proud for the exploits of their grandfathers and great-grandfathers, who at the cost of their lives could make our Motherland free from the German fascist government.
Deň víťazstva v Rusku sa tradične 9. mája oslavuje a zhromažďuje stovky tisíc ľudí, ktorí sú hrdí na zneužívanie svojich starých otcov a pradávcov, ktorí by za cenu svojho života mohli oslobodiť našu vlasť nemeckú fašistickú vládu.

I have met many significant artists in my life, and not one has denied that it is precisely in the exploits of childhood that the cornerstones for all future creation are to be found.
Stretol som mnoho významných umelcov, a ani jeden nepoprel, že vo využívaní detstva treba hľadať základ každého budúceho výtvoru.

Shown for the exploited and weakened hair.
Zobrazovať pre vykorisťované a oslabené vlasy.

This is done by the exploit, Eternal Blue that has been stolen by NSA.
To sa vykonáva pomocou exploitu, Večný modrý, ktorý bol ukradnutý NSA.

The exploited or exploiters?
Občania vykorisťovaní, či vykorisťovatelia?

With this directive, the exploited pay more than the exploiters.
Prostredníctvom tejto smernice zaplatia vykorisťovaní viac ako ich vykorisťovatelia.

To execute the exploit we need to.
Pre vykonanie exploitu musíme.