What is the translation of " THE EXPLOITS " in Hungarian?

• hasznosítja
• hőstetteit
• kihasználása
• hőstettei

Examples of using The exploits in English and their translations into Hungarian

He needs to prove the exploits really work in order to collect.
Bizonyítania kell, hogy működőképesek az exploitok.

The feats of children in the war deserve no lessrespect than the exploits of adults.
A háborúban a gyermekek tettjei nem kevesebbet érdemelnekmint a felnőttek kihasználása.

How do they affect the exploits enterprises?- WeLiveSecurity.
Hogyan befolyásolják a hasznosítja a vállalkozások?- WeLiveSecurity.

And/b/ is known for, more than anything, not just the memes they have created, but the exploits.
És a /b/ arról ismert, mindenek felett, nem csak az itt kreált mémekről, hanem a tetteiről.

And to be part of the exploits of such a great commander is to insure one's own immortality.
Az, hogy része lehettem egy ilyen nagyszerű parancsnok hőstetteinek, garantálja számomra a halhatatlanságot.

I am a student of many things, and the whole world knows the exploits of Sir… Raleigh Beresford!
Sok mindennek vagyok a diákja, és az egész világ ismeri Sir Raleigh Beresford hőstetteit!

The same applies to the exploits of brothers in rescuing the princess from the clutches of a ruthless fire-breathing dragon.
Ugyanez vonatkozik a hasznosítja a testvérek megmentésére a hercegnőt a kuplungok egy könyörtelen tűzokádó sárkány.

In passing by Jezreel, Jesus' parents recounted the doings of Ahab and Jezebel and the exploits of Jehu.
Ahogy Jezréelen áthaladtak, Jézus szülei elmesélték Akháb és Jézabel cselekedeteit és Jéhu hőstetteit.

Locks, and a variety of property titles repeating the exploits of the awards will be a good catalyst not be dispassionate to your surroundings.
Zárak, és a különféle ingatlanok címei megismétlése hasznosítja a díjat lesz egy jó katalizátor nem szenvtelen a környéket.

Gets secondary education in the school and with the Powerpuff wears expensive clothes only The exploits Superkroshek.
Gets középfokú oktatás az iskolában és a Pindúr visel drága ruhákat csak Az hasznosítja Superkroshek.

Including the history of France and Germany, the exploits of the emperors, kings, princes, bishops, abbots, and illustrious men".
Benne Franciaország és Németország történetével, császárok, királyok, hercegek, püspökök, apátok és egyéb illusztris emberek hőstetteivel”.

Only adverse postnatal influences prevented the proletarians from equaling the brilliance and the exploits of the greatest men.
Csupán káros születés utáni hatások akadályozták meg a proletárokat, hogy elérjék a legnagyobbak kiválóságát és hőstetteit.

Players will enter this new environment and follow the exploits of their own customized snow pirate on their quest to seize control of the changing planet.
A játékosok lépnek az új környezetben, és kövesse a hasznosítja a saját testreszabott hó kalóz igyekeznek megragadni az irányítást a változó bolygón.

Play Jagged Alliance Online primarily appeal to those who are obsessed with the exploits on the field of battle and war.
Játék Jagged Alliance Online elsősorban vonzó azoknak, akik megszállottan a kihasználja a csatatéren és a háború.

The exploits of Achilles, Odysseus, Hector, and the other heroes are exciting, but they're acknowledged today as legends, and it can be hard to separate history from myth.
Achilles, Odysseus, Hector és a többi hős kihasználása izgalmas, de ma legendákként ismerik el őket, és nehéz elkülöníteni a történelmet a mítosztól.

If you feel that you are able to become an avid player- forward through the exploits of the game"Race on skateboards.".
Ha úgy érzed, hogy képes legyen egy mohó játékos- előre át hasznosítja a játék"Race on gördeszkát." Játékok.

Follow the exploits of a transgender dad, a rotten tomato, Iranian rockers, a janitor-turned-mayor and others in this list of films that take you to the world beyond Hollywood.
Kövesd egy transznemű apa tetteit, egy rohadt paradicsomot, iráni rockereket, egy házmesterből lett polgármestert és másokat a filmlistán, amely Hollywoodon túlra visz.

The Annals of Hirsau including the history of France and Germany the exploits of the emperors kings princes.
Hirsau krónikája… benne Franciaország és Németország történetével császárok királyok hercegek hőstetteivel.

Disgaea 3 follows the exploits of Mao, the most honored student at Evil Academy, a school where the tardiest, laziest, and rudest demons receive the highest marks.
PS3 Disgaea 3 követi hasznosítja a Mao, a legtekintélyesebb európai hallgató Evil Akadémia, egy iskolát, ahol a tardiest, leglustább, és legdurvább démonok kap a legmagasabb pontszámot.

Proceed at your own risk to an end-run complex mission for your military leadership and your home will not forget the exploits of the hero!
Folytassuk a saját felelősségére véget tulajdonban lévő komplexum misszió a katonai vezetés és a haza nem fogja elfelejteni a hasznosítja a hős!

People had read about it, had represented a whole mythology around the exploits of O sensei and in a sense, it made things more difficult because they had very specific expectations.
Az emberek olvastak róla, egy egész mitológiát építettek O-Sensei hőstettei köré, és bizonyos értelemben sokkal nehezebbé tették a dolgokat, mert nagyon különleges elvárásaik voltak.

Playing in The Fate of Nation Online, you will be able to turn the tide of the familiar stories or repeat the exploits of Alexander the Great.
Játék The Fate of Nation Online, akkor képes lesz arra, hogy megfordítsa az ismerős történetet vagy ismételje meg a hasznosítja Nagy Sándor.

We do not force you in the game Off Road Climber to repeat the exploits of the conquerors of Everest or the Mont Blanc, and offer a comfortable ride up the hill on the SUV.
Nem kényszerítjük meg a játék Off Road hegymászó megismételni a hasznosítja a hódítók Everest vagy a Mont Blanc és kényelmes utazást fel a hegyre a SUV.

Sungkyunkwan Scandal is set in Sungkyunkwan University in the late Joseon era during the reign of King Jeongjo, revolving around the exploits and love stories of four youths.
A SungKyunKwan botrány a késői Csoszun uralkodó, Jeongjo király(Yi San) korában játszódik, és az események négy ifjú egyetemi hallgató hőstettei és szerelemi élete,(sokszöge) körül forognak.

WWII through the eyes of a Sherman tank crew RELEASED IN 2014,"Fury" details the exploits of'Wardaddy'(Brad Pitt) and his Sherman tank crew during the final month of the European theater of World War II.
A második VILÁGHÁBORÚ szemével egy Sherman tank legénysége MEGJELENT 2014-BEN,"Fury" részletek a hasznosítja a'vén róka'(Brad Pitt), valamint a Sherman tankot legénység utolsó hónapjában az Európai színház a második világháború.

Tv will follow the exploits of the Nismo Athletes, the GT Academy winners who have gone from PlayStation gamers to professional drivers, the virtual world to reality, PS3 the podium in a hard course and complicated in the competitive world of racing.
Tv követi a hasznosítja a Nismo sportolók, a GT Akadémia nyertesek, akik elmentek a PlayStation játékosok a hivatásos járművezetők, a virtuális világot a valósággal, PS3 a dobogóra egy kemény pálya és bonyolult a globális versenyben a versenyzés.

The protagonist of this intellectual game, a boy named Sean, decided to repeat the exploits of Superman and tried to fly up into the sky.
A főszereplője ennek a szellemi játék, egy fiú nevű Sean úgy határozott, hogy ismételje meg a hasznosítja a Superman és megpróbált repülni fel az égbe.

The epic legends of the West, which permeate the writings of Greece and Rome, appear to have been based on the exploits of genuine historical figures and actual events.
Úgy tűnik, az ókori Görögország és Róma irodalmát átható nyugati eposzok legendái valós történelmi alakok hőstettein és megtörtént eseményeken alapulnak.

Architectural monuments, cultural traditions, and everyday practices, no less than the chronicles of kings and the exploits of numerous invaders, testify to the complexity of Indian history.
Építészeti emlékek, kulturális hagyományok, és a mindennapi gyakorlat, nem kevesebb, mint a krónika királyok és a hasznosítja a számos betolakodók, arról tanúskodnak, hogy a komplexitás az indiai történelem.

Google's own Mobile Blog reported the remote surgery, and said that the company was also"pushing an Android Market security update to all affected devices that undoes the exploits to prevent the attacker(s) from accessing any more information from affected devices.".
A Google saját Mobil blogja jelentette a távoli segítséget és emellett kiadott egy Android Market biztonsági frissítést, amely minden érintett készülékben javítja az exploitot, meggátolva a támadók/ támadókat, hogy további információkat gyűjtsenek a készülékekről.