What is the translation of " THE EXPLOITS " in Slovenian?

• podvige
• izkorišča
• junaštva

Examples of using The exploits in English and their translations into Slovenian

Can Boruto repeat the exploits of his father?
Lahko Mick Schumacher ponovi dosežke svojega očeta?

Playing in The Fate of Nation Online, you will be able to turn the tide of the familiar stories or repeat the exploits of Alexander the Great.
Igranje v usodi naroda Online, ne boste mogli obrniti plima poznanih zgodb ali ponoviti izkorišča za Aleksandra Velikega.

The scenario follows the exploits of three characters:.
Scenarij sledi izkorišča treh znakov:.

Follow the exploits of Captain Frank Lee English and his trusted regional colleague Aled, as they travel through the cosmos in search of planets to claim for a new Galactic British Empire!
Sledite podvigom kapetana Frank Lee Lee in njegovemu zaupnemu regionalnemu kolegu Aledu, ko potujejo skozi vesolje v iskanju planetov, da zahtevajo nov Galaktični britanski imperij!

Now more and more married men are drawn to the exploits on the side.
Sedaj vedno bolj pogoste poročene moške privlačijo podvige na strani.

How do they affect the exploits enterprises?- WeLiveSecurity.
Kako vplivata izkorišča podjetij?- WeLiveSecurity.

Play Jagged Alliance Online primarily appeal to those who are obsessed with the exploits on the field of battle and war.
Jagged Alliance na spletu igrajo predvsem pritoži na tiste, ki so obsedeni z podvige na področju boja in vojne.

This grandiose epic recounts the exploits of the legendary slave who became a gladiator.
Veličastna epska zgodba pripoveduje o junaštvu legendarnega sužnja, ki je postal gladiator.

The life of Charles Ogier de Batz de Castelmore, Count D'Artagnan was not in everything in line with the fate of his book namesake, the hero of the trilogy about the exploits of musketeers.
Življenje Charlesa Ogierjade Batzade Castelmorea, grofa D'Artagnana, ni bilo v vsem, kar je bilo v skladu z usodo njegovega imenjaka, junaka trilogije o izkoriščanju mušketirjev.

A 15-minute documentary details the exploits and bravery of the WWII glider pilots.
V 15-minutnem dokumentarnem filmu so podrobno opisani eksploatati in hrabrost pilotov jadralnih letal.

The success of the crusade inspired the literary imagination of poets in France, who, in the 12th century, began to compose various chansons de geste celebrating the exploits of Godfrey of Bouillon and other crusaders.
Uspehi križarske vojne so navdihnili domišljijo pesnikov v Franciji in začeli so pisati razne chansonsde geste, v katerih so opevali podvige Godfreja Bujonskega in drugih križarjev.

The most well-known scenes of the exploits of the captain can be folded into puzzles or search for objects in images.
Najbolj znani prizori iz podvige kapetan je mogoče zložiti v ugank ali iskanje objektov v slikah.

You again it's time to put on a suit and go to the exploits, accompanied by threats.
Spet je čas, da dajo na obleko in iti na podvige, skupaj z grožnjami.

Videos portray the exploits of the glorious guerillas, who are fighting to eradicate all images of animate things.
Video posnetki prikazujejo junaštva pripadnikov veličastne gverile, ki se borijo za to, da bi izkoreninili vse podobe živih bitij.

Tonight's premiere exhibit is a rousing look back at the exploits of Mystery Incorporated.
Današnja premiera predstavitve se bo zazrla nazaj v podvige Mystery Incorporated.

But it is known that the exploits of their journey became tribal legend, to be told over and over again, from generation to generation, with slight revisions.
Njihovo junaštvo v tej bitki je postalo plemenska legenda, ki so jo pripovedovali vedno znova, od generacije do generacije. Z manjšimi popravki.

Exploit Wednesday or Thursday and this month, the exploits seemed to start coming out Thursday.
Izkoristiti sredo ali četrtek in ta mesec, se izkorišča zdelo, da začnete prihajajo ven četrtek.

Stories in the Mahabhara-ta detail the exploits of individual apsaras, who were often used by the gods as agents to persuade or seduce mythological demons or heroes.
Druge zgodbe iz Mahabharate podrobno izkoriščajo posamezne apsare, ki so jih bogovi pogosto uporabljali kot agente za prepričanje ali zapeljevanje mitoloških demonov, junakov in asketov.

Oscar despairs that her army cannot defeat the Wicked Witches, but after telling China Girl about the exploits of his hero Thomas Edison, he realizes they can fight using prestidigitation.
Oskar despairs to ona vojske ne more premagati zlobne čarovnice, ko pa govorim Kitajka o junaštva njegov junak Thomas Edison, spozna bi se lahko borili s pomočjo prestidigitation.

Other stories in the Mahabharata detail the exploits of individual apsaras, who were often used by the gods as agents to persuade or seduce mythological demons, heroes and ascetics.
Druge zgodbe iz Mahabharate podrobno izkoriščajo posamezne apsare, ki so jih bogovi pogosto uporabljali kot agente za prepričanje ali zapeljevanje mitoloških demonov, junakov in asketov.

Such sincere self-sacrifice can be deliberate(during the war the exploits of the soldiers) and unconscious(rescue under extreme circumstances).
Takšno iskreno samopožrtvovanje je lahko namerno(med vojno podvigov vojakov) in nezavedno(reševanje v ekstremnih okoliščinah).

Episodes of military history in the various compartments glorify the exploits of the Venetians, with particular emphasis on the conquest of the maritime empire; the only exception being the last oval, recording the taking of Padua in 1405.
Epizode iz vojaške zgodovine v različnih oddelkih slavijo junaštva Benečanov s posebnim poudarkom na osvajanju pomorskega imperija; izjema je le zadnji oval, zavzetje Padove leta 1405.

Locks, and a variety of property titles repeating the exploits of the awards will be a good catalyst not be dispassionate to your surroundings.
Ključavnice in različne lastnine na ponavljajoče se izkorišča za nagrad bo dober katalizator ne sme biti nepristranski do svoje okolice.

The Critical Engineer considers the exploit to be the most desirable form of exposure.".
Kritična inženirka ima vendarle»(zlo)rabo za najbolj zaželeno obliko razkritja”.

Scottish punks The Exploited formed in Edinburgh in 1979.
The Exploited je škotska punk skupina iz Edinburga, ustanovljena leta 1979.

There are exploiters and the exploited.
Tako pride do izkoriščevalcev in izkoriščanih.

The bourgeoisie in the interest of the exploited working class alone.
Buržoaziji le v interesu izkoriščanega delavskega razreda.

To the exploiters and the exploited.
Tako pride do izkoriščevalcev in izkoriščanih.

Sans is reporting on a new variation on the exploit released today.
Sans je poročanje o novi variacije na izkoriščanja objavljenih danes.

Ideological hegemony is the process by which the exploited come to view the world through a conceptual framework provided to them by their exploiters.
Ideološka hegemonija je proces, s katerim izkoriščeni dobijo pogled na svet s konceptualnim okvirom, ki jim ga ponujajo njihovi izkoriščevalci.