What is the translation of " THE EXPLOITS " in Turkish?

• kahramanlıkları
• kahramanlıklarını

Examples of using The exploits in English and their translations into Turkish

Yes, I do recall the exploits of Mr. John Spartan.
Evet, Bay John Spartanın başarılarını hatırlıyorum.

The exploits of The Great Army are still remembered and celebrated in York.
Büyük Ordunun kahramanlıkları Yorkta hala hatırlanır ve anısına kutlamalar yapılır.

Oh my goodness, the… the stories, the exploits have been recounted.
Tanrım… İstismarları hakkında hikayeler yayıldı.

The exploits of The Great Army are still remembered and celebrated in York.
Ve anısına kutlamalar yapılır. Büyük Ordunun kahramanlıkları Yorkta hala hatırlanır.

And Deputy Marshall Dolls particularly entertaining. But I no longer find the exploits of Wynonna Earp.
Ama Wynonna Earp ve Şef Dollsun kahramanlıklarını artık çok da eğlendirici bulmuyorum.

The exploits of Ladybug and Cat Noir inspired some people to act as superheroes.
Bazı kişilere süper kahraman gibi davranmak için ilham verdi. Uğur Böceği ile Kara Kedinin maceraları.

And Deputy Marshall Dolls particularly entertaining. But I no longer find the exploits of Wynonna Earp.
Artık çok da eğlendirici bulmuyorum. Ama Wynonna Earp ve Şef Dollsun kahramanlıklarını.

But I no longer find the exploits of Wynonna Earp and Deputy Marshall Dolls particularly entertaining.
Ama Wynonna Earp ve Şef Dollsun kahramanlıklarını artık çok da eğlendirici bulmuyorum.

He even sent riders to the railhead to bring back the New York Times… so he could follow the exploits of Miss Langtry.
New York Times getirmeye demiryolunun son noktasına atlılar gönderiyor ve böylece Bayan Langtrynin maceralarını takip edebiliyordu.

The exploits of the Great Army are still remembered and celebrated in York. By the gods.
Ve anısına kutlamalar yapılır. Büyük Ordunun kahramanlıkları Yorkta hala hatırlanır Oh, lafı açılmışken.

Oh, by the gods, and celebrated in York. the exploits of the Great Army are still remembered.
Büyük Ordunun kahramanlıkları Yorkta hala hatırlanır ve anısına kutlamalar yapılır. Oh, lafı açılmışken.

The exploits of the Great Army are still remembered and celebrated in York. By the gods.
Büyük Ordunun kahramanlıkları Yorkta hala hatırlanır ve anısına kutlamalar yapılır. Oh, lafı açılmışken.

Oh, by the gods, and celebrated in York. the exploits of the Great Army are still remembered.
Ve anısına kutlamalar yapılır. Büyük Ordunun kahramanlıkları Yorkta hala hatırlanır Oh, lafı açılmışken.

The exploits of the Great Army are still remembered Oh, by the Gods, and celebrated in York.
Büyük Ordunun kahramanlıkları Yorkta hala hatırlanır ve anısına kutlamalar yapılır. Oh, lafı açılmışken.

Over the many years it has been my privilege to record"the exploits of my remarkable friend, Mr. Sherlock Holmes.
Yıllar boyunca, fevkalade dostum Bay Sherlock Holmesun serüvenlerini kaydetme ayrıcalığım oldu.

The exploits of the Great Army are still remembered Oh, by the Gods, and celebrated in York.
Ve anısına kutlamalar yapılır. Büyük Ordunun kahramanlıkları Yorkta hala hatırlanır Oh, lafı açılmışken.

To bring back The New York Times so he could follow the exploits of Miss Langtry, the Jersey Lily… He even sent riders to the railway Voice as sweet as that of a nightingale.
New York Times getirmeye demiryolunun son noktasına atlılar gönderiyor… ve böylece Bayan Langtrynin maceralarını takip edebiliyordu.

The source for the story may actually have been the second century Roman tale of Androcles, or confusion with the exploits of Saint Gerasimus Jerome in later Latin is"Geronimus.
Bu menkıbenin kaynağı büyük ihtimalle 2. yy. a tarihlenen bir Roma hikâyesidir veya Aziz Gerasimusun kahramanlıklarının Aziz Hieronymus ile Lat.

And celebrated in York. the exploits of the Great Army are still remembered Oh, by the gods.
Büyük Ordunun kahramanlıkları Yorkta hala hatırlanır ve anısına kutlamalar yapılır. Oh, lafı açılmışken.

Bortoft's The Wholeness of Nature: Goethe's Way of Science includes stories from Tales of the Dervishes, The Exploits of the Incomparable Mullah Nasruddin and A Perfumed Scorpion.
Bortoffun Doğanın Bütünlüğü: Goethenin Bilim Yolu adlı kitabı Dervişlerin Hikayeleri, Emsalsiz Nasrettin Hocanın Maceraları ve Parfümlü Akrep kitaplarından hikayeler içerir.

And celebrated in York. the exploits of the Great Army are still remembered Oh, by the gods.
Ve anısına kutlamalar yapılır. Büyük Ordunun kahramanlıkları Yorkta hala hatırlanır Oh, lafı açılmışken.

The exploit only affected devices running Android versions earlier than 2.3"Gingerbread.
Bu istismar yalnızca 2.3'' Gingerbread'' tarihinden önceki Android sürümlerine sahip cihazları etkiliyordu.

The future will be written by the hungry Indio's… The landless farmers, the exploited working men… By the progressive masses, by the honest and brilliant intellectuals.
Gelecek, aç yerliler, topraksız çiftçiler sömürülmüş işçiler tarafından yazılacak; İlerici kitleler tarafından, Latin Amerikada Çok fazla olan dürüst ve zeki entellektüeller tarafından yazılacak.

For zero-day exploits, t1b- t1a≤ 0 so that the exploit became active before a patch was made available.
Sıfır gün açıkları için, bir yama hazır olmadan önce exploitin faal hale gelmesi için t1b- t1a ≤ 0 olması gerekir.

But most are in it for the risk, the exploit. Some may be politically motivated.
Ama çoğunun sevdiği, risk, kahramanlık. Kimilerinin siyasal bir amacı var, Bu açık.

There are several automatic cache eviction policies which the CPU may choose, and we rely on being able to force that eviction for the exploit to work.
İşlemcinin seçebileceği birkaç otomatik önbellek tahliye politikası vardır ve bu istismarın çalışması için tahliyenin zorlanabilmesine güvenmekteyiz.

But most are in it for the risk, the exploit. Some may be politically motivated.
Kimilerinin siyasal bir amacı var, ama çoğunun sevdiği, risk, kahramanlık. Bu açık.

This can allow an attack to succeed if the attacker is able to attempt the exploit multiple times or is able to complete an attack by causing a pointer to point to one of several locations such as any location within a NOP sled.
Bu, saldırganın birden fazla kere exploit girişiminde bulunması veya bir imlecin birkaç konumdan birine( bir NOP kızağı içindeki herhangi bir konuma) işaret etmesine neden olarak saldırıyı tamamlayabilmesi durumunda bir saldırının başarılı olmasına izin verebilir.