What is the translation of " THE EXPLOITS " in Czech?

• hrdinských činech
• činech
• hrdinské činy
• činy

Examples of using The exploits in English and their translations into Czech

Yes, I do recall the exploits of Mr. John Spartan.
Ano, pamatuji se na činy Johna Spartana.

The exploits of The Great Army are still remembered and celebrated in York.
Hrdinské činy velké armády jsou v Yorku stále oslavovány.

Oh my goodness, the… the stories, the exploits have been recounted.
Božíčku, ty příběhy, činy, o kterých se vypráví.

The exploits of Mayfield. But since I'm here, I would love to hear more about.
Ale když jsem tady, ráda bych slyšela více o… hrdinských činech Mayfielda.

But since I'm here, I would love to hear more about the exploits of Mayfield.
Ale když jsem tady, ráda bych slyšela více o hrdinských činech Mayfielda.

And of all the exploits this is the most difficult….
A to je ze všech hrdinských činů ten nejtěžší….

I ask why with such impudence, would he be recounting the exploits of a libertine.
Říkám si, kde vzal tu drzost vyprávět o činech takového prostopášníka.

He needs to prove the exploits really work in order to collect.
On musí prokázat, že využije opravdu fungují za účelem sběru.

He even sent riders to the railhead to bring back the New York Times… so he could follow the exploits of Miss Langtry.
Dokonce vysílal jezdce do nádražní stanice pro noviny New York Times. aby mohl sledovat úspěchy slečny Langtry.

You have all heard of the exploits of Baron von Richthofen and Boelke's Jasta.
Všichni jste slyšeli o hrdinských činech Richthofena a Boelkeho.

Sometimes, Mr. Boniface, I would lay awake in my tent with a hurricane lamp sometimes in a blizzard reading about the exploits of other British soldiers.
Občas jsem ležel v noci ve stanu s vozovou lampou, někdy v blizardu, a četl si o činech jiných britských vojáků.

I would love to hear more about the exploits of Mayfield. But since I'm here.
Ale když jsem tady, ráda bych slyšela více o… hrdinských činech Mayfielda.

The exploits of The Great Army are still remembered and celebrated in York. By the gods!
U všech bohů, v Yorku na udatné činy Velké armády!

This telescope allows you to follow the exploits of those who are still standing.
Tento dalekohled vám umožní sledovat zneužívání těch, kteří stále stojí.

The exploits of the Great Army are still remembered Oh, by the Gods, and celebrated in York.
Ach bohové, hrdinské činy velké armády jsou v Yorku stále oslavovány.

I was expecting to read about the exploits of metropolis' journalistic savior this morning.
Doufala jsem, že si přečteš o využití Metropoliské novinářské zachráňkyně.

Reading about the exploits of other British soldiers. Sometimes, Mr. Boniface, I would lay awake in my tent with a hurricane lamp… sometimes in the middle of a blizzard.
Občas jsem ležel v noci ve stanu s vozovou lampou, a četl si o činech jiných britských vojáků. někdy v blizardu.

Oh, by the gods, and celebrated in York. the exploits of the Great Army are still remembered.
Ach bohové, hrdinské činy velké armády jsou v Yorku stále oslavovány.

Followed the exploits of the devilishly cunning Edmund Blackadder and his trustily stupid sidekick, Baldrick. Blackadder, to remind those from another planet.
Seriál Černá zmije, to pro ty z jiné planety,… sleduje hrdinské činy ďábelsky vychytralého Edmunda Černá zmije… a jeho věrného hloupého pobočníka Baldricka.

Over the many years it has been my privilege to record"the exploits of my remarkable friend, Mr. Sherlock Holmes,"it has sometimes been difficult to choose which of his many.
Po mnoho let bylo mou ctí zaznamenávat činy mého pozoruhodného přítele, pana Sherlocka Holmese, a občas bylo náročné vybrat, který z mnoha jeho případů předložím čtenářům.

The exploit started to run and then.
Exploit začal běžet, ale pak.

The exploit's on his laptop.
Exploit je v jeho notebooku.

I still need to load the exploit, need to test it.
Musím nahrát exploit, otestovat ji a.

You have the exploit to verify the phone numbers- What?
Exploit k ověření těch čísel máš. Cože?

You have the exploit to verify the phone numbers ready to go. What?
Exploit k ověření těch čísel máš. Cože?

What? You have the exploit to verify the phone numbers?
Exploit k ověření těch čísel máš. Cože?

What? You have the exploit to verify the phone numbers ready to go?
Exploit k ověření těch čísel máš. Cože?

I paused the exploit.
Pozastavil jsem exploit.

To understand injustice, you have to identify with the exploited.
Abys pochopil nespravedlnost, musíš se ztotožnit se zneužívanými.

I only need to press one key to run the exploit, or I can press another and disable the entire plan.
Stačí jedno stisknutí klávesy, abych spustil exploit, nebo stisknu jinou klávesu a celý plán je v troskách.