What is the translation of " THE EXPLOITS " in Greek?

• τα κατορθώματα
• τα εκμεταλλεύματα
• τα exploits
• τα ανδραγαθήματα
• τις εκμεταλλεύσεις
• άθλους
• exploits

Examples of using The exploits in English and their translations into Greek

The exploits of the Black Tulip, they do not heat up your ears?
Τα κατορθώματα της Μαύρης Τουλίπας δεν σας εξοργίζουν;?

You can take a few quests at once and on, the exploits.
Μπορείτε να πάρετε μερικές αναζητήσεις με τη μία και μετά, τα κατορθώματα.

The exploits of each hero will be written down to survive in memory.
Τα κατορθώματα του κάθε ήρωα, θα καταγραφούν για να επιβιώσουν στην μνήμη.

This article is a small exploration into the exploits of people like us.
Το άρθρο αυτό είναι μια μικρή εξερεύνηση στα ανδραγαθήματα ανθρώπων σαν εμάς.

They relate the exploits of legendary or unknown-but nevertheless- very important heroes or heroines.
Διηγούνται κατορθώματα μυθικών ή άγνωστων-αλλά παρόλα αυτά- πολύ σημαντικών ηρώων ή ηρωίδων.

Some of them represent the exploits of Heracles.
Μερικά από τα θαυμαστά ανάγλυφα έργα είναι αυτά που αντιπροσωπεύουν τα κατορθώματα του Ηρακλή.

Watching the exploits of this famous figure, you involuntarily imagine yourself in his place.
Παρακολουθώντας τις εκμεταλλεύσεις αυτής της διάσημης φιγούρας, εσείς αδιανόητα φανταστείτε τον εαυτό του στη θέση του..

You probably know of stories about the exploits of the legendary gladiator.
Ίσως γνωρίζετε από ιστορίες για τα κατορθώματα του θρυλικού μονομάχος.

However, the exploits used in the MiniDuke attacks were for different purposes and had their own customized malware.
Ωστόσο, τα exploits που χρησιμοποιήθηκαν από το MiniDuke είχαν διαφορετικούς σκοπούς και το δικό τους ειδικά προσαρμοσμένο malware.

But since I'm here, I would love to hear more about the exploits of Mayfield.
Αλλά μιας και είμαι εδώ, θα ήθελα να ακούσω περισσότερα για τα κατορθώματα του Μέιφιλντ.

Hackers have all the exploits needed for iOS 5.1 jailbreak.
Οι hackers διαθέτουν όλα τα exploits απαραίτητα για το iOS 5.1 jailbreak.

Circumstantial evidence. Of my brother's weak-minded obsession with the exploits of a serial killer.
Έμμεσες αποδείξεις της εμμονής του αδερ- φού μου, με τα κατορθώματα ενός δολοφόνου.

The film recounts the exploits of a fictional 18th-century Irish adventurer.
Η ταινία αφηγείται τα κατορθώματα ενός φανταστικού Ιρλανδού τυχοδιώκτη του 18ου αιώνα.

The feats of children in the war deserve no lessrespect than the exploits of adults.
Τα αξιώματα των παιδιών στον πόλεμο δεν αξίζουν τίποτα λιγότεροσεβασμό από τα εκμεταλλεύματα των ενηλίκων.

It is low maintenance and tolerates the exploits of weather and provides lush green color.
Είναι χαμηλή συντήρηση και ανέχεται τις εκμεταλλεύσεις του καιρού και προσφέρει πλούσιο πράσινο χρώμα.

The exploits of faith, the beauty and vastness of the sea fill one's eyes and soul.
Τα κατορθώματα της πίστης, η ομορφιά του τοπίου και η απεραντοσύνη της θάλασσας, γεμίζουν τα μάτια και την ψυχή.

Free A point and click game following the exploits of a tiny alien creature.
Δωρεάν Ένα σημείο και κάντε κλικ στο παιχνίδι μετά από τα κατορθώματα ενός μικροσκοπικού εξωγήινου πλάσματος.

The series follows the exploits of a village of indomitable Gauls as they resist Roman occupation.
Η σειρά ακολουθεί τα κατορθώματα ενός χωριού ανυπότακτων Γαλατών που αντιστέκονται στη Ρωμαϊκή κατοχή.

Piracy has flourished in the region remains legendary even the exploits of the famous pirate Barbarossa.
Η πειρατεία είχε μεγάλη άνθηση στην περιοχή παραμένοντα μυθικά ακόμη τα ανδραγαθήματα του περίφημου πειρατή Μπαρμπαρόσα.

Kaspersky Lab also detects the exploits used in the PDF documents, classified as Exploit.JS. Pdfka. giy.
Επίσης, η Kaspersky Lab εντοπίζει και τα exploits που χρησιμοποιούνται σε αρχεία PDF, τα οποία είναι καταχωρημένα ως Exploit.JS. Pdfka. giy.

They will not interrupt the unity of our ascetic tradition, which was created by the exploits of many venerable fathers and ascetics.
Δεν θα διακόψουν την ενότητα της ασκητικής μας παραδόσεως, η οποία διαμορφώθηκε με άθλους πολλών οσίων πατέρων και αγωνιστών.

To highlight the events, to talk about the exploits of all those who fought it and relive as possible, those who saw what we did.
Να εξάρουμε τα γεγονότα του, να μιλήσουμε για τα ανδραγαθήματα όλων όσοι αγωνίσθηκαν τότε και να ξαναζήσουμε, όσο γίνεται, εκείνα που είδαμε και πράξαμε.

The higher the level, the greater becomes your power, and the glory of the exploits is growing at the speed of sound.
Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο, τόσο μεγαλύτερη γίνεται δύναμη σας, και η δόξα των exploits αυξάνεται με την ταχύτητα του ήχου.

The exploits were created by other attackers and employed during different cyber-attacks- including those against Tibetan activists and military and energy sector targets in Asia.
Τα exploits αυτά είχαν δημιουργηθεί από άλλους επιτιθέμενους και είχαν χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ψηφιακές επιθέσεις, εναντίον Θιβετιανών ακτιβιστών, αλλά και στρατιωτικών και ενεργειακών στόχων στην Ασία.

All of the above- this is also the exploits of children in the war.
Όλα τα παραπάνω- αυτό είναι επίσης τα εκμεταλλεύματα των παιδιών στον πόλεμο.

In passing by Jezreel, Jesus' parents recounted the doings of Ahab and Jezebel and the exploits of Jehu.
Περνώντας από το Σεζρίλ, οι γονείς του Ιησού του διηγήθηκαν τις πράξεις του Αχάμπ και της Ιεζάβελ και τα ανδραγαθήματα του Γιεχού.

Christians of Western Europe deeply revere the exploits of Anastasia the Usoeshitelnitsy.
Οι χριστιανοί της Δυτικής Ευρώπης εκτιμούν βαθύτατα τα εκμεταλλεύματα της Αναστασίας του Ουζοεστένιτσι.

Darksiders II follows the exploits of Death, one of the four horsemen of the Apocalypse, in a weaving tale that runs parallel to the events in the original Darksiders game.
Darksiders II ακολουθεί τα κατορθώματα του θανάτου, ένας από τους τέσσερις καβαλάρηδες της Αποκάλυψης, σε μια ύφανση ιστορία που τρέχει παράλληλα με τα γεγονότα στο αρχικό παιχνίδι Darksiders.

Venezuelans turning to crime or celebrating the exploits of those who do are hardly lunatics, of course.
Φυσικά, οι κάτοικοι της Βενεζουέλας που στρέφονται στο έγκλημα ή εξυμνούν τα κατορθώματα όσων ασχολούνται με το έγκλημα δεν είναι καν τρελοί ή παρανοϊκοί.

The exploits and conquests of Enmerkar and Lugalbanda form the subject of a cycle of epic tales constituting the most important source of information on early Sumerian history.
Τα ανδραγαθήματα και οι κατακτήσεις τού Ενμερκάρ και τού Λουγκαλμπάντα, είναι το θέμα ενός κύκλου επικών διηγημάτων, που αποτελούν τη σπουδαιότερη πηγή πληροφοριών για την πρώιμη αυτή περίοδο τής Σουμερίας.