What is the translation of " THE EXPLOITS " in Polish?

• wyczyny
• o wyczynach
• exploity

Examples of using The exploits in English and their translations into Polish

How do they affect the exploits enterprises?
Jak one wpływają na wyczyny przedsiębiorstw?

The exploits of those who are still standing. This telescope allows you to follow.
Ten teleskop pozwala ci podążać wyczyny tych, którzy wciąż stoją.

Love for a woman pushing a man to the exploits.
Miłość do kobiety pcha człowieka do wyczynów.

The telescope lets you follow the exploits of those who are still standing.
Ten teleskop pozwala ci podążać wyczyny tych, którzy wciąż stoją.

The feats of children in the war deserve no lessrespect than the exploits of adults.
Atuty dzieci w wojnie nie zasługują na mniejszacunek niż wyczyny dorosłych.

It flows through the Exploits Valley in the central part of Newfoundland.
Przepływa przez Dolinę Exploits w centralnej części wyspy Nowa Fundlandia.

so you can watch the exploits of the toy car.
można obserwować wyczyny autka.

But I no longer find the exploits of Wynonna Earp and Deputy Marshall Dolls particularly entertaining.
Nie uważam wyczynów Wynonny Earp i Zastępcy Marshalla Dollsa za szczególnie zabawne.

But since I'm here, I would love to hear more about the exploits of Mayfield.
Ale skoro już tu jestem to z przyjemnością posłucham o przygodach z Mayfield.

I was expecting to read about the exploits of metropolis' journalistic savior this morning.
Myślałam, że przeczytam dziś o wyczynach dziennikarskiego zbawcy z Metropolis.

dramatizing the exploits of their departed scion.
dramatyzowania wyczyny swojego zmarłego potomka.

But it is known that the exploits of their journey became tribal legend, to be told over and over again, from generation to generation, with slight revisions.
Wiadomo jednak, że o wyczynach z tej wyprawy opowiadano legendy przekazywane z pokolenia na pokolenie z drobnymi poprawkami.

You again it's time to put on a suit and go to the exploits, accompanied by threats.
Ty znowu nadszedł czas, aby umieścić na garnitur i przejść do czynów, towarzyszy zagrożeń.

Follow the exploits of a Jetsetter as she manages the unique lives of 8 of the richest,
Śledź wyczyny jetsetter, jak udaje jej unikalne życie 8 z najbogatszych,

Thursday and this month, the exploits seemed to start coming out Thursday.
czwartek i ten miesiąc, exploity wydawało zaczynają wychodzić czwartek.

Also as the details of the exploits of our allies and the Galactic Federation become known,
Również w miarę jak szczegóły o czynach naszych sojuszników i Galaktycznej Federacji zostają ujawniane,

it is known that the exploits of their journey became tribal legend, with slight revisions.
Wiadomo jednak, że o wyczynach z tej wyprawy opowiadano legendy przekazywane z pokolenia na pokolenie.

Disgaea 3 follows the exploits of Mao, the most honored student at Evil Academy, a school where the tardiest,
Disgaea 3 następuje wyczyny Mao, najbardziej uhonorowany student Akademii Zła szkoły gdzie tardiest,

that could then point to other code which could contain the exploits.
może to wskazywać na inny kod, który mógłby zawierać exploity.

Terminator Salvation: The Future Begins focuses on the exploits of now 30-year-old John Connor in a world on the road to the extinction of humanity.
Terminator Salvation: The Future Begins skupia się na wyczynach teraz 30-letniego Johna Connora w świecie, w drodze do zagłady ludzkości.

maintaining it are the sole responsibility of the persons that until now we have worked by putting effort into finding material and disclose the exploits of fantastic characters.
utrzymywanie go są wyłączną odpowiedzialność osób, że do tej pory pracował przez Wkładanie wysiłku w znalezienie materiału i ujawnić wyczyny postacie fantastyczne.

Players will enter this new environment and follow the exploits of their own customized snow pirate on their quest to seize control of the changing planet.
Gracze będą mogli wejść do nowego środowiska i obserwuj wyczyny własnej dostosowanej pirata śniegu na dążeniu do przejęcia kontroli nad zmieniającym się świecie.

But I am here to find the exploits, and I'm gonna need a log-in to determine if… the trojan horse hardware emitted a signal pulse that allows access… to your UDP or TCP ports, mate.
Ale przyszedłem poszukać exploitów, i muszę się zalogować, żeby sprawdzić, czy ten trojański sprzęt wyemitował sygnał impulsowy, który da im dostęp… do waszych portów UDP lub TCP, kolego.

The exploit started to run,
Exploit zaczął działać

With this directive, the exploited pay more than the exploiters.
Według tej dyrektywy, wyzyskiwani płacą więcej niż wyzyskujący.

Sunbeltblog is reporting that the exploit is now on 50 sites….
Sunbeltblog donosi, że exploit jest już na 50 strony….

The EXPLOIT consortium was led by the Deutschesbiblioteks Institut in Berlin.
Konsorcjum projektu EXPLOIT było koordynowane przez Instytut Bibliotek Niemieckich w Berlinie Deutschesbiblioteks Institute.

The exploit is not in wide use currently,
Exploit nie jest w powszechnym użyciu obecnie,

The exploit doesn't require users to click on links
Exploit nie wymaga od użytkowników do kliknięcia odsyłaczy

Materials for the exploited and green roofs.
Materia? y do eksploatowanych i dach? w zielonych.