What is the translation of " THE EXPLOITS " in Croatian?

• podvige
• podvizima
• pothvata
• eksploatira

Examples of using The exploits in English and their translations into Croatian

I do recall the exploits of Mr. John Spartan.
Sjećam se pothvata g. Spartana.

But since I'm here, I would love to hear more about the exploits of Mayfield.
Ali, kad sam već ovdje, rado bi čula više o uspjesima Mayfielda.

The exploits of my remarkable friend, Mr Sherlock Holmes.
Podvige mog izvanredne prijatelja, gospodin Sherlock Holmes.

I would love to hear more about the exploits of Mayfield. But since I'm here.
Ali, kad sam već ovdje, rado bi čula više o uspjesima Mayfielda.

The exploits of The Great Army are still remembered and celebrated in York.
Podvige Velike vojske još se sjećaju i slavi se u Yorku.

All of the above- this is also the exploits of children in the war.
Sve gore navedeno- ovo je također i iskorištavanje djece u ratu.

About the exploits of our prisoner Renegade. It appears to be a full-length documentary film.
O podvizima naše zatvorenice, Renegade. Čini se da je dugometražni dokumentarac.

Once their excitement abated, they began narrating the exploits of Amar Singh.
Kada su se smirili od uzbudjenja, počeli su da pričaju o podvizima Amara Singha.

He needs to prove the exploits really work in order to collect.
On treba dokazati eksploatira stvarno rade u cilju prikupljanja.

The story was published in the 1954 collection, The Exploits of Sherlock Holmes.
Godine 1954. izlazi zbirka priča Pothvati Sherlocka Holmesa.

Watching the exploits of this famous figure, you involuntarily imagine yourself in his place.
Gledajući pothvate ove poznate figure, nehotice se zamislite na njegovom mjestu.

Free A point and click game following the exploits of a tiny alien creature.
Besplatno Točku i kliknite igra slijedeći eksploatira maleni izvanzemaljskog podrijetla.

The exploits of The Great Army are still remembered and celebrated in York. By the gods!
A slavili u York. eksploatira Velike armije još uvijek se pamti!

You again it's time to put on a suit and go to the exploits, accompanied by threats.
Opet je vrijeme da se stavi na odijelo i otići u podvizima, popraćeno prijetnjama.

And celebrated in York. the exploits of the Great Army are still remembered Oh, by the gods.
I slavi se u Yorku. podvige Velike vojske još se sjećaju Oh, od bogova.

The feats of children in the war deserve no lessrespect than the exploits of adults.
Duhovi djece u ratu zaslužuju ne manjepoštovanje od iskorištavanja odraslih.

Oh, by the gods, the exploits of the Great Army are still remembered and celebrated in York.
I slavi se u Yorku. podvige Velike vojske još se sjećaju Oh, od bogova.

I am a student of many things, and the whole world knows the exploits of Sir… Raleigh Beresford.
Ja sam student za mnoge stvari, a čitav svijet zna za podvige Ser Rajlija Beresforda.

The exploits of my remarkable friend, Mr. Over the many years it has been my privilege to record.
Tijekom mnogih godina bila mi je privilegija bilježiti podvige moga izuzetnog prijatelja, g.

Oh, by the gods, and celebrated in York. the exploits of the Great Army are still remembered.
Podvige Velike vojske još se sjećaju i slavi se u Yorku. Oh, od bogova.

The exploits of my remarkable friend, Mr. Over the many years it has been my privilege to record.
Podvige moga izuzetnog prijatelja, g. Tijekom mnogih godina bila mi je privilegija bilježiti.

And celebrated in York. Oh, by the gods, the exploits of the Great Army are still remembered.
A slavili u York. O, bogovi, eksploatira Velike armije još uvijek se pamti.

The only people who should be allowed in the room are people who will be moved by the exploits on the screen.
U dvoranu bi smjeli jedino oni koje će pothvati na ekranu ganuti.

Are people who will be moved by the exploits on the screen. The only people who should be allowed in the room.
U dvoranu bi smjeli… jedino oni koje će pothvati na ekranu ganuti.

Play Jagged Alliance Online primarily appeal to those who are obsessed with the exploits on the field of battle and war.
Igrajte Jagged Alliance Online prvenstveno svidjeti onima koji su opsjednuti podvizima na području borbe i rata.

Players will enter this new environment and follow the exploits of their own customized snow pirate on their quest to seize control of the changing planet.
Igrači će ući u ovu novu okolinu i slijedite eksploatira vlastite prilagođene snijeg pirata na njihovoj potrazi za preuzeti kontrolu nad promjenom planete.

Playing in The Fate of Nation Online, you will be able to turn the tide of the familiar stories or repeat the exploits of Alexander the Great.
Igranje u sudbini naroda Online, moći ćete preokrenuti tijek od poznatih priča ili ponoviti podvig Aleksandra Velikog.

Disgaea 3 follows the exploits of Mao, the most honored student at Evil Academy, a school where the tardiest, laziest, and rudest demons receive the highest marks.
Disgaea 3 slijedi eksploatira Mao, najviše poštovan studentu Evil akademije, škole gdje tardiest, najlijeniji, a rudest demoni primiti najviše ocjene.

Exploit Wednesday or Thursday and this month, the exploits seemed to start coming out Thursday.
Iskoristiti u srijedu ili četvrtak i ovaj mjesec, eksploatira se činilo za početak izlazi četvrtak.

Torchwood follows the exploits of a small team of alien hunters, who make up the Cardiff-based, fictional Torchwood Institute which deals mainly with incidents involving extraterrestrials.
Torchwood prati pothvate malog tima lovaca na vanzemaljce koji rade kao dio izmišljenog instituta Torchwood smještenog u Cardiffu, kojem je zadatak rješavati incidente u koje su uključeni vanzemaljci.