What is the translation of " THE INTERFACES " in Slovak?

• rozhrania
• rozhraní
• rozhranie
• rozhraniach

Examples of using The interfaces in English and their translations into Slovak

Rotary design protects the interfaces.
Rotačný dizajn chráni rozhranie.

The Interfaces unit needs to be included in the..
Jednotka Interfaces musí byť zahrnutá v súbore.

Functional and technical specification of the interfaces 36.
Funkčná a technická špecifikácia rozhraní 36.

Ensure the interfaces are configured as the following.
Uistite sa, že rozhranie sú nakonfigurované ako nasledujúce.

On Snapchat there is the most illogical of the interfaces you have seen.
Snapchat je najviac nelogické z rozhraní, ktoré ste videli.

It could be the interfaces between our generators and the city.
Asi ide o prepojenie našich naquadahových generátorov s mestom.

Fir branches for the Advent arrangement stay fresh longer if they are dipped at the interfaces in liquid candle wax.
Vetve jedľa pre adventné usporiadanie zostávajú dlhšie čerstvé, ak sú namočené na rozhraniach tekutého sviečkového vosku.

It is integrated with the interfaces of the Federal Tax Service website.
Je integrovaná s rozhraniami webovej stránky federálnej daňovej služby.

The interfaces determine how simple it is to integrate a laser in a machine or production line.
Prípojky rozhodujú o tom, aká je jednoduchá integrácia lasera do stroja alebo do výrobnej linky.

The INTEGRAL IP is fitted with all the interfaces that are required in order to be well equipped for the future.
Systém INTEGRAL IP je vybavený všetkými potrebnými rozhraniami a je pripravený na budúcnosť.

The interfaces are decisive to successful integration of a laser into a machine or a manufacturing line.
Prípojky rozhodujú o tom, aká je jednoduchá integrácia lasera do stroja alebo do výrobnej linky.

Special attention should be paid to the interfaces between sub-areas, as identified in the port security assessment;
Treba venovať zvýšenú pozornosť rozhraniam medzi podoblasťami, tak ako sú určené v posúdení bezpečnosti prístavov;

The interfaces you create include custom views, forms, web Parts, navigation, and custom Office client windows and task panes.
Rozhrania vytvoríte zahrnúť vlastné zobrazenia, formuláre, webové časti, navigácia, a vlastné klienta Office, windows a pracovné tably.

Add an include directive for each header file that is generated from the interfaces in the type library of the Automation server.
Pridať zahrnúť smernice pre každý súbor hlavičky, ktorá je generované z rozhrania v type library automatizačného servera.

Together, the interfaces, libraries, and format support the creation, access, and sharing of scientific data.
Rozhranie, knižnica a formát spolu umožňujú tvorbu, prístup a zdieľanie vedeckých dát.

This is the correct fit of the joints of the tile without gaps, with good waterproofing of the joint at the interfaces and joints.
Toto je správne nasadenie kĺbov dlaždice bez medzery, s dobrou hydroizoláciou spoja na rozhraniach a spojoch.

Together, the interfaces, libraries, and format support the creation, access, and sharing of georeferenced scientific data.
Rozhranie, knižnica a formát spolu podporujú tvorbu, prístup k vedeckým dátam a ich a zdieľanie.

TV makers began to appreciate the power of the Internet- the interfaces can be found in the new TV sets from Sony, Panasonic, Samsung and LG.
TV výrobcovia začali oceňovať výkonnosť Internetu- rozhranie môže byť nájdené v novom TV setu od spoločností Sony, Panasonic, Samsung a LG.

The interfaces between the two different phases within the composite film play a crucial role in converting more sunlight into electricity.
Rozhrania medzi dvoma rozdielnymi fázami v kompozitnom filme zohrávajú rozhodujúcu úlohu pri premene viac slnečného svetla na elektrickú energiu.

Unified Extensible Firmware Interface(UEFI) is a specification that defines the interfaces between the operating system and the platform firmware.
UEFI(Unified Extensible Firmware Interface) je špecifikácia, ktorá definuje softvérové rozhranie medzi operačným systémom a firmvérom danej platformy.

If there is group-work, the interfaces between them should be identified, documented and transmitted to those needing the information.
Ak existuje skupina-práca, rozhranie medzi nimi by sa mali určiť, zdokumentovať a odovzdávať tých, ktorí potrebujú informácie.

Directive 2008/57/EC sets out the essential imperatives to be met by rail systems, subsystems and components including the interfaces.
Sú všetky podmienky stanovené v prílohe III k smernici 2008/57/ES, ktoré musia spĺňať systém transeurópskych železníc, subsystémy a komponenty interoperability vrátane rozhraní.

Innovations in farming at the interfaces between agriculture, aquaculture and forestry and in urban and rural areas;
Inovácie v poľnohospodárstve na rozhraniach medzi poľnohospodárstvom, akvakultúrou a lesným hospodárstvom a v mestských a vidieckych oblastiach.

Operations and cargo management systems and software will certainly contribute to smoothing the interfaces between modes and operators, and contribute to increasing output.
Systémy a softvér prevádzok a riadenia nákladu určite prispeje k hladšiemu prepojeniu rozhraní medzi spôsobmi a hospodárskymi subjektmi a prispeje k zvýšeniu výstupov.

Systematic scanning at the interfaces ensures that DACHSER's core systems always provide up-to-date information on the shipping process.
Systematickým skenovaním na rozhraniach sa zaisťuje, že základné systémy spoločnosti DACHSER poskytujú vždy aktuálne informácie o priebehu prepravy.

Requirements in this TSI that refer to structural subsystems and are listed in the interfaces(point 4.3) are assessed under the relevant structural TSIs.
Požiadavky v tomto nariadení, ktoré sa vzťahujú na štrukturálne subsystémy a ktoré sa uvádzajú v rozhraniach(bod 4.3), sa posudzujú podľa príslušných štrukturálnych TSI.

Navigation plays a key part in the interfaces you create for your users, and it's an area that you manage throughout SharePoint, not just SharePoint Designer 2013.
Navigácia v rozhraní, môžete vytvoriť pre používateľov zohráva, a to je oblasť, ktorá sa správa v rámci služby SharePoint a nie len SharePoint Designer 2013.

For telecommunications terminal equipment, such information must identify the interfaces of the public telecommunications networks to which the equipment is intended to be connected.
Ak ide o koncové telekomunikačné zariadenia, tieto informácie obsahujú aj identifikáciu rozhraní verejných telekomunikačných sietí, ku ktorým je zariadenie určené na pripojenie.

In the case of telecommunications terminal equipment, information should be provided identifying the interfaces of the public telecommunications networks to which the equipment is intended to be connected.
Ak ide o koncové telekomunikačné zariadenia, tieto informácie obsahujú aj identifikáciu rozhraní verejných telekomunikačných sietí, ku ktorým je zariadenie určené na pripojenie.