What is the translation of " THIRD QUESTION " in Slovak?

• tretiu otázku
• druhá otázka
• tretia otázka
• tretej otázke
• treťou otázkou

Examples of using Third question in English and their translations into Slovak

The Third Question.
O tretej otázke.

Move quickly to the third question.
Prejdeme rýchlo k tretej otázke.

The third question: where to search?
Ďalšia otázka: kde hľadať?

Same with the third question.
Podobné to bolo aj pri tretej otázke.

The third question is therefore admissible.
Preto sa domnievam, že druhá otázka je prípustná.

The same is true of the third question.
Podobné to bolo aj pri tretej otázke.

The third question is the role of the private sector.
Tretím problémom je účasť privátneho sektora.

This is also true for the third question.
Podobné to bolo aj pri tretej otázke.

The third question: the Scope of judicial review.
O tretej otázke písm. d týkajúcej sa rozsahu súdneho preskúmania.

This was also the case with the third question.
Podobné to bolo aj pri tretej otázke.

The third question- exclusion of the list as evidence.
O tretej otázke- Vylúčenie zoznamu ako dôkazného prostriedku.

The Finnish Government submits that the third question should be answered in the negative.
Odpoveď na tretiu otázku musí byť podľa názoru španielskej vlády záporná.

The third question was regarding the age of the respondent.
Druhá otázka bola zameraná na zistenie veku respondentov.

Mr Higgins' was the second question to Commissioner Rehn and mine the third question.
Otázka pána Higginsa bola druhou otázkou pánovi komisárovi Rehnovi a moja bola treťou otázkou.

My third question is: the G20 is also part of the preparations for Copenhagen.
Mojou treťou otázkou je: samit G20 je zároveň súčasťou príprav na Kodaň.

The second question involves selection of information, while the third question deals with appropriate pedagogical approaches based on the student group.
Druhá otázka zahŕňa výber informácií, zatiaľ čo tretia otázka smeruje k vhodnosti pedagogických prístupov na základe študentskej skupiny.

And the third question is, where is the pope going to look to and to whom will he pray?
Treťou otázkou je: kam sa bude pozerať pápež a ku komu sa bude modliť on?

But I share the concerns highlighted in your third question regarding the importance of not undermining the existing Community acquis.
Stotožňujem sa však s obavami zdôraznenými vo vašej tretej otázke, ktorá sa týka dôležitosti neporušenia existujúceho acquis Spoločenstva.

The third question that is troubling me, Commissioner, is this: what actually is the substance of the negotiations?
Tretia otázka, ktorá ma trápi, pán komisár, znie: čo je vlastne obsahom týchto rokovaní?

It follows that the third question referred for a preliminary ruling is not hypothetical and must, accordingly, be considered admissible.
Z toho vyplýva, že tretia otázka nie je hypotetická, a musí byť preto považovaná za prípustnú.

A third question is, in the past I have heard music from other dimensions, and I'm wondering if I can use that?
Tretia otázka je, že v minulosti som počul hudbu z iných dimenzií a zaujímalo by ma, či ju môžem použiť?

In the third question, Riccardo referred to“information which, in a globalized world, is transmitted mostly via social networks”.
Riccardo, v tretej otázke si poukázal na„informácie, ktoré v globalizovanom svete prúdia zvlášť cez sociálne siete“.

In the third question, Riccardo made reference to the“information that in a globalized world is spread especially by the social networks.
Riccardo, v tretej otázke si poukázal na„informácie, ktoré v globalizovanom svete prúdia zvlášť cez sociálne siete“.

My third question is: do you not think that a reduction in value added tax would encourage imports, in particular from China and India?
Mojou treťou otázkou je, či si nemyslíte, že zníženie dane z pridanej hodnoty by podporilo dovoz, predovšetkým z Číny a Indie?

In the third question we wanted to map out the ideas and suggestions of people about what they want in the city in terms of change and improvement.
V tretej otázke sme chceli zmapovať nápady a podnety ľudí ohľadom toho čo by chceli v mestskej časti zmeniť či zlepšiť.

My third question is: there is a profound crisis in the dairy sector throughout Europe, with very serious social and political consequences.
Mojou treťou otázkou je: mliekarenský sektor v celej Európe postihla vážna kríza s veľmi vážnymi sociálnymi a politickými dôsledkami.

The third question concerns the interpretation of Article 58, which provides for restrictions on the free movement of capital on grounds of public order.
Tretia otázka sa týka výkladu článku 58, ktorý hovorí o obmedzeniach voľného pohybu kapitálu na základe spoločenskej objednávky.

My third question which I did not receive an answer to was about what action new Member States want to take against the discriminatory situation they are in.
Moja tretia otázka, na ktorú som nedostala odpoveď, sa týkala krokov, ktoré chcú nové členské štáty prijať proti pretrvávajúcej diskriminácii.

A third question posed by the Commission concerns the issue of funding creativity, i.e. how to stimulate private investment and public-private partnerships, and improve CCIs' access to credit.
Tretia otázka Komisie sa týka financovania tvorivosti, t. j. ako stimulovať súkromné investície a verejno-súkromné partnerstvá a zlepšiť prístup KKP k úverom.

The third question relates to observance of the principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations where the Commission orders the recovery of aid which has been granted unlawfully.
Tretia otázka sa týka dodržania zásad právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery v prípade, že Komisia nariadi vymáhanie protiprávne poskytnutej pomoci.