What is the translation of " THIRD QUESTION " in Russian?

• третий вопрос
• третьего вопроса
• третьему вопросу

Examples of using Third question in English and their translations into Russian

Third question.
Третий вопрос.

For Russia by the third question stands.
Для России третьим вопросом стоит.

The third question is about definition.
Третий вопрос о понятии.

For the applicants from West by the third question stands.
Для заявителей с Запада третьим вопросом стоит.

Your third question.
Ответ на твой третий вопрос.

The mode of applying the diverse regimes is dealt with in the third question.
Методы применения различных режимов рассматриваются в рамках третьего вопроса.

Write the third question for the survey.
Напишите третий вопрос для опроса.

My third question was whether this initiative was timely.
Мой третий вопрос заключался в том, является ли эта инициатива своевременной.

I now turn to the third question: How will we achieve this reform?
Теперь я перехожу к третьему вопросу: как мы будем осуществлять эту реформу?

The third question dealt with the possible contents of unilateral acts.
Третий вопрос касается содержания односторонних актов.

Answers to the third question depend on assessments of vulnerability.
Ответ на третий вопрос зависит от оценки степени уязвимости.

The third question is in fact the most important.
Наиболее важным является третий вопрос.

When considering the third question of the lecture, the concept and classification of the survey is disclosed.
При рассмотрении третьего вопроса лекции раскрыты понятие и классификация освидетельствования.

The third question,"Are there problems in the law application sphere?
На третий вопрос" Есть ли проблемы в сфере правоприменения"?

On the Chairman's third question, the Prosecutor must have power to initiate proceedings proprio motu.
Касаясь третьего вопроса Председателя, оратор говорит, что Прокурор должен иметь полномочия возбуждать судебное преследование proprio motu.

The third question was submitted by the Chairman on his own behalf.
Третий вопрос был представлен Председателем по собственной инициативе.

The third question related to the preface to the report A/51/432, annex.
Третий вопрос касается предисловия к докладу A/ 51/ 432, приложение.

The third question concerned the interpretation of Part II, Subpart E of the standard.
Третий вопрос касался толкования Раздела E Части II стандарта.

My third question is that we had a Deputy SecretaryGeneral, the Director of DDA here.
Вопрос третий: у нас тут был заместитель Генерального секретаря, директор ДВР.

On the third question, he was in favour of a proprio motu role for the Prosecutor.
По третьему вопросу он высказывается в пользу роли Прокурора по принципу proprio motu.

The third question relates to the extent of the damage and the effects of the attacks.
Третий вопрос касается степени нанесенного ущерба и резонанса рассматриваемых преступных деяний.

Her third question concerned the procedure by which women could report discrimination.
Третий вопрос, интересующий оратора, касается процедуры сообщения женщинами о случаях дискриминации.

The third question(Question 88) inquired about the successes of censuses during the 2010 round of censuses.
Третий вопрос( вопрос№ 88) был посвящен успешному опыту в рамках цикла переписей 2010 года.

The third question is interpreted to show the dilemma created by poor dissemination policies.
Третий вопрос анализируется с целью продемонстрировать дилемму, возникающую в связи с непродуманным распространением.

The third question, set forth in paragraph 25(c), raised issues requiring further definition.
В связи с третьим вопросом, изложенным в пункте 25( c), возникают вопросы, требующие дополнительного определения.

The third question, that of resources, must be addressed afresh even though there are some glaringly obvious answers.
Третий вопрос- о ресурсах- должен быть рассмотрен заново, хотя тут имеются некоторые явно очевидные ответы.

My third question relates to the maintenance of international peace and security and the necessary transformation in that area.
Мой третий вопрос касается поддержания международного мира и безопасности и необходимых преобразований в этой области.

A third question is what rule should take precedence if both drivers are drivers of a moped/cycle.
Третий вопрос заключается в том, какому правилу следует отдавать приоритет, если оба водителя являются водителями велосипедов с подвесным двигателем/ велосипедов.

When considering the third question of the lecture, the concept and classification of other traces(teeth, traces of animals, scent traces) are disclosed.
При рассмотрении третьего вопроса лекции раскрыты понятие и классификация прочих следов зубов, следов животных, запаховые следы.

That brings me to the third question arising from the current crisis: how are we to go about implementing this reform agenda for the long term?
Это подводит нас к третьему вопросу, вытекающему из нынешнего кризиса: как мы собираемся выполнять эту программу реформ в долгосрочном плане?