What is the translation of " TO THE PROCESSING OF THE DATA " in Slovak?

• so spracovaním údajov
• na spracovanie dát
• so spracovaním osobných údajov

Examples of using To the processing of the data in English and their translations into Slovak

Consent to the processing of the data.
Súhlas so spracovaním údajov.

The processor has no substantive decision-making powers with regard to the processing of the data.
Sprostredkovateľ nemá žiadne rozhodujúce právomoci týkajúce sa spracúvania údajov.

Consent to the processing of the data**.
Súhlas so spracovaním údajov** Prihlásiť sa.

If you send us an inquiry(by contact form, by callback form, by return form) you declare your consent to the processing of the data you have entered and given.
Ak nám pošlete dopyt(prostredníctvom kontaktného formulára, formulára pre spätné volanie, formulára pre vrátenie), prehlasujete svoj súhlas so spracovaním údajov, ktoré ste zadali a poskytli.

I consent to the processing of the data….
Druh otázokSerwisMarketing Súhlasím so spracovaním dát….

Of the GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing of the data or you lodge an objection to the processing of the data according to Article 21 Para.
Ods. 1 DSGVO podáte námietku proti spracovaniu a neexistujú žiadne prednostné oprávnené dôvody pre spracovanie alebo podáte námietku proti spracovaniu podľa čl. 21 ods. 2 DSGVO.

You may also oppose to the processing of the data that concerns you.
Môžete tiež brániť spracovaniu údajov, ktoré sa Vás týkajú.

The Data will be processed by the Controller for a period of 2 years or until the Revocation of Consent and/or until the moment of objection to the processing of the Data.
Údaje v uvedenom rozsahu bude Správca spracovávať po dobu 2 rokov alebo do odvolania Súhlasu a/alebo do okamihu vznesenie námietky proti spracovaniu Údajov.

You have objected to the processing of the data.
Ste podali námietku voči spracúvaniu údajov.

I Agree to the processing of the Data for the purposes referred to under paragraph 1, lett. e, namely for the delivery of and opinion polls and surveys on customer satisfaction with regard products and services offered by Inter;
So spracovaním Údajov na účely uvedené podľa odseku 1, písmeno e, predovšetkým na poskytnutie prieskumu verejnej mienky a prieskumu spokojnosti zákazníkov s ohľadom na produkty a služby, ktoré ponúka futbalový klub Inter Súhlasím Nesúhlasím.

You have objected to the processing of the data.
Právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov.

Consent to the processing of the data for these purposes is not necessary because the processing is a prerequisite for the conclusion of a contract of which you are a part(legal base of the processing pursuant to Article 6, paragraph 1, letter b), GDPR.
Súhlas so spracovaním osobných údajov nie je na tieto účely potrebný, pretože spracovanie je predpokladom na uzatvorenie zmluvy, ktorej ste súčasťou(právny základ spracovania v súlade s článkom 6, odsekom 1, písmenom b) GDPR.

You have lodged an objection to the processing of the data.
Ste podali námietku voči spracúvaniu údajov.

You can object to the processing of the data, if you have personal reasons to do so.
Môžete namietať ich spracúvanie, ak máte na to osobné dôvody.

Furthermore, we will delete this data if it was processed in an unlawful manner for reasons unknown to us or if you objected to the processing of the data and there are no overriding legitimate interests to the contrary.
Okrem toho zmažeme tieto údaje, ak bolo spracovanie z nám neznámych dôvodov nezákonné alebo ak ste vzniesli námietku voči spracovaniu údajov a ak neexistujú žiadne nadradené oprávnené záujmy na ich spracovanie..

I agree to the processing of the data provided in accordance with Data Protection Legislation*.
Súhlasím so spracovaním údajov v zmysle zákona o ochrane osobných údajov*.

The users can revoke their consent to the processing of the data at any time.
Užívateľ má kedykoľvek možnosť odvolať svoj súhlas so spracovaním osobných údajov.

I agree to the processing of the Data for the purposes referred to under paragraph 1, lett.
So spracovaním Údajov na účely uvedené podľa odseku 1, písmeno f, predovšetkým na činnosti profilovania.

It should be added that the indication of the data subject's wishes referred to in Article 2(h) of Directive 95/46 must, inter alia, be‘specific' in the sense that it must relate specifically to the processing of the data in question and cannot be inferred from an indication of the data subject's wishes for other purposes.
Treba dodať, že prejav vôle uvedený v článku 2 písm. h smernice 95/46 musí byť najmä„[konkrétny]“ v tom zmysle, že sa musí týkať presne dotknutého spracúvania údajov a nemožno ho vyvodiť z prejavu vôle, ktorý má odlišný predmet.

The controller with respect to the processing of the data is the national competent authority where the present document has been submitted.
Prevádzkovateľom vzhľadom na spracovanie dát je vnútroštátny orgán, ktorému sa tento dokument predložil.

However, this shall not apply to the processing of the data required for your order.
Neplatí to však pre údaje potrebné pre realizáciu Vašej objednávky.

I agree to the processing of the Data for the purposes referred to under paragraph 1, lett. d, namely for delivery of newsletters on the activities of the team“F.C. Internazionale” and marketing communications concerning discounts, offers, services, and events of Inter and Inter Store.
So spracovaním Údajov na účely podľa odseku 1, písmeno d, predovšetkým na dodanie letákov o činnosti futbalového tímu“F.C. Internazionale” a marketingové komunikácie týkajúce sa zliav, ponúk, služieb a udalostí spoločností Inter, Inter Store; Súhlasím Nesúhlasím.

You may also oppose to the processing of the data that concerns you.
Môžete tiež namietať voči spracovaniu vašich údajov. ktoré sa Vás týkajú.

With the sending of your enquiry you agree to the processing of the data you provided for the purpose of processing your contact enquiry.
Po odoslaní vášho dopytu súhlasíte so spracovaním údajov, ktoré ste poskytli na účely spracovania dopytu cez kontaktný formulár.

By using this website the users give their consent to the processing of the data created about them by Google as described beforehand and for the purpose stated beforehand.
Používaním týchto stránok vyjadrujete súhlas so spracovaním údajov o vás spoločnosťou Google spôsobom a na účely uvedené vyššie.

By using this website, you agree to the processing of the data collected about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
Používaním tejto webovej stránky udeľujete svoj súhlas so spracovaním údajom, ktoré o Vás získala spoločnosť Google vyššie uvedeným spôsobom na vyššie uvedené účely.

By availing of this website, the users agree to the processing of the data collected from them by Google in the previously described manner and for the previously described purpose.
Používaním týchto stránok súhlasíte so spracovaním údajov o vás spoločnosťou Google vyššie popísaným spôsobom a pre vyššie uvedené účely. Google+.

As the Controller, is aware of the legal obligations pertaining to the processing of the Data of its Clients and the liability imposed upon it in this regard by the legal regulations of the Czech Republic and of the EU.
Ako Správca, si je vedomá právnych povinností pri spracovaní Údajov svojich Klientov a zodpovednosti, ktorú jej v tejto súvislosti ukladajú právne predpisy Slovenskej republiky a EU.

As the Controller, is aware of the legal obligations pertaining to the processing of the Data of its Clients and the liability imposed upon it in this regard by the legal regulations of the Czech Republic and of the EU.
(ďalej len„SVOBODA& WILLIAMS“ alebo„Správca“) ako Správca, si je vedomá právnych povinností pri spracovaní Údajov svojich Klientov a zodpovednosti, ktorú jej v tejto súvislosti ukladajú právne predpisy Slovenskej republiky a EU.