What is the translation of " TRANSPARENT PROCESS " in Slovak?

• transparentný proces
• transparentný postup
• transparentný systém
• transparentného procesu
• transparentným procesom
• transparentnom procese

Examples of using Transparent process in English and their translations into Slovak

It is a very transparent process.
Je to veľmi transparentný systém.

It argues, overall, for a more constructive and transparent process.
Celkovo argumentuje pre konštruktívnejší a transparentnejší postup.

It's a very transparent process.”.
Je to veľmi transparentný systém.“.

It is important that we find a good basis through a transparent process.
Je dôležité vytvoriť dobrý základ pomocou transparentného procesu.

Creating a transparent process for complaints to be heard;
Existenciu transparentných postupov na podávanie sťažností;

Customers can expect a transparent process.
Zákazníci sa môžu spoľahnúť na transparentné rokovania.

It was an open and transparent process in which anyone could participate if they so wished.
Bol to otvorený a transparentný proces, ktorého sa mohli zúčastniť všetci, ak si to želali.

Sustainable fisheries' certification is therefore a rigorous, demanding and transparent process.
Certifikácia„udržateľný rybolov“ sa javí ako presný, podrobný a transparentný proces.

This is a very transparent process.
Je to veľmi transparentný systém.

The deployment of the ground-based infrastructure of the systems should continue to follow an open and transparent process.
Rozmiestňovanie pozemnej infraštruktúry týchto systémov by sa malo naďalej diať v rámci otvoreného a transparentného procesu.

Participation on our investment platform has transparent process and standardized terms& conditions.
Participácia na našej platforme má štandardné podmienky a podlieha transparentnému procesu.

This is a transparent process and offers adequate opportunities for Member States to check and validate/revise their national data.
Je to transparentný proces a členským štátom ponúka adekvátne príležitosti na kontrolu a potvrdenie/zrevidovanie svojich vnútroštátnych údajov.

Ireland set rules to ensure a fair and transparent process to nominate and decide on the LAG membership.
Írsko stanovilo pravidlá na zabezpečenie spravodlivého a transparentného procesu vymenovania a rozhodnutia o členstve v MAS.

I therefore call on the Member States and the Commission to step up their efforts to guarantee a completely transparent process for European citizens.
Vyzývam preto členské štáty a Komisiu, aby zvýšili svoje úsilie a zabezpečili úplne transparentný proces pre európskych občanov.

Com is a convenient and transparent process with the opportunity to evaluate the owners of boats and individual ships.
Com je pohodlný a transparentný proces, s možnosťou hodnotenia prenajímateľov a jednotlivých lodí.

The proposed Directive provides supervisory authorities with a clear and transparent process for decision-making and notification.
Navrhovanou smernicou sa poskytuje orgánom dohľadu jasný a transparentný proces rozhodovania a notifikácie.

The software is run in a transparent process, which enables an independent verification of the binary files and its source code.
Software je prepustený v transparentnom procese, ktorý umožňuje nezávislé overovanie binárnych súborov a ich zdrojového kódu.

With regard to the review of the Human Rights Council, I obviously also support the call for an all-inclusive and, above all, transparent process.
Pokiaľ ide o hodnotenie Rady OSN pre ľudské práva, samozrejme podporujem aj požiadavku na všestranný a predovšetkým transparentný proces.

The software is released in a transparent process that enables independent verification of binaries and their corresponding source code.
Software je prepustený v transparentnom procese, ktorý umožňuje nezávislé overovanie binárnych súborov a ich zdrojového kódu.

Most consumers who have used ADR recall it as a straightforward and transparent process where support and advice was provided11.
Väčšina spotrebiteľov, ktorí alternatívne riešenie sporov využili, ho označujú za priamy a transparentný postup, pri ktorom im bola poskytnutá podpora a poradenstvo11.

The program is published in a transparent process which allows for independent confirmation of binaries and their corresponding source code.
Software je prepustený v transparentnom procese, ktorý umožňuje nezávislé overovanie binárnych súborov a ich zdrojového kódu.

Along with matching sensors from Balluff, poka-yoke guarantees a transparent process because all of the data can be traced making targeted error management possible.
Poka Yoke zabezpečuje transparentný proces vhodnou senzorikou od spol. Balluff, pretože všetky údaje sa dajú spätne vysledovať.

Stakeholders' involvement via a transparent process, which is a core principle of a good rule-making process within the European Union, must be clearly detailed in the Commission proposal.
Zapojenie zainteresovaných strán prostredníctvom transparentného procesu je základnou zásadou správneho procesu tvorby pravidiel v Európskej únii a musí byť v návrhu Komisie jasne a podrobne uvedené.

Optimal real estate financing, in a predictable, transparent process and a clearly outlined result that matches your objectives regarding profitability, risk and timing.
Optimálne financovanie nehnuteľností v predvídateľnom a transparentnom procese s jasne vymedzeným výsledkom, ktorý zodpovedá vašim cieľom, pokiaľ ide o ziskovosť, riziko a načasovanie.

Wide stakeholder participation and a transparent process are necessary to ensure that the Agreement is reached satisfactorily and implemented.
Na zaistenie toho, aby sa dohoda dosiahla uspokojivým spôsobom a aby sa vykonávala, je potrebná široká účasť zainteresovaných strán a transparentný proces.

Calls on the Commission to ensure a transparent process with clear and concrete benchmarks for countries which commit to undergo reforms in order to avoid being listed;
Vyzýva Komisiu, aby zabezpečila transparentný postup s jasnými a konkrétnymi kritériami pre krajiny, ktoré sa zaviazali podstúpiť reformy, aby predišli zaradeniu na zoznam;

Carbon neutral means that- through a transparent process of calculating emissions, reducing those emissions and offsetting residual emissions- net carbon emissions equal zero”.
Uhlíková neutralita znamená, že vďaka uplatňovaniu transparentného procesu výpočtu emisií, znižovania týchto emisií a kompenzácie zvyškových emisií sa čisté emisie uhlíka rovnajú nule.“*.