What is the translation of " TRANSPARENT PROCESS " in Norwegian?

• transparent prosess
• gjennomsiktig prosess
• åpen prosess

Examples of using Transparent process in English and their translations into Norwegian

With transparent processes, others don't have to reinvent the wheel.
Med transparente prosesser, behøver ikke andre å gjenoppfinne hjulet.

At Imagon, reliability is achieved through transparent processes and fulfilled agreements.
Hos Imagon, oppnås pålitelighet gjennom åpne prosesser og oppfylte avtaler.

Transparent processes with built-in stakeholder consultation and objection procedures.
Transparente prosesser med innebygd interessenthørings- og innsigelsesprosedyrer.

To enter into a factoring agreement with SG Finans is a transparent process.
Det å inngå en factoringavtale med SG Finans er en oversiktlig prosess for deg som ønsker å bli kunde.

We seek to develop transparent processes for knowledge-based decision-making and prioritisation.
Vi skal utvikle gode transparente prosesser for kunnskapsbaserte beslutninger og prioriteringer.

At Felagi we allways do software development in an open and transparent process with the customer.
I Felagi gjør vi allikevel programvareutvikling i en åpen og gjennomsiktig prosess med kunden.

The software is released in a transparent process that allows for independent verification of binaries and their corresponding source code.
Programvaren blir frigjort i en åpen prosess som gjør det mulig for uavhengig kontroll av binærfiler og deres tilsvarende kildekoden.

How does your IT enforce the necessary compliance, information and IT security by means of certified procedures and transparent processes?
Kan IT håndheve nødvendige forskrifter og IT-sikkerhet gjennom sertifiserte prosedyrer og transparente prosesser?

They are developed through an open and transparent process, built on consensus between all interested parties.
Standardene er utviklet gjennom en åpen og gjennomsiktig prosess, som bygger på gjensidig forståelse mellom alle berørte parter.

We are committed to sourcing and managing our natural resources in the most efficient and responsible way possible, through sustainable forest management at our own plantations and forests and transparent processes across the supply chain.
Vi har fokus på å innhente og håndtere naturressurser på en så effektiv og ansvarlig måte som mulig gjennom bærekraftig forvaltning av våre egne plantasjeskoger og skogeiendommer, og ved å ha transparente prosesser i hele forsyningskjeden.

They are developed through an open and transparent process, built on consensus between all interested parties.
Som kalles harmonisert europeisk norm(hEN), utarbeides gjennom en åpen og gjennomsiktig prosess som bygger på gjensidig forståelse mellom alle berørte parter.

Europe will not solve the problems that drive displacement and migration with policies that focus on border control and deterrence. The EU should instead provide safe routes for people fleeing hardship and ensure a fair and transparent process when they claim asylum,” said Barbieri.
Europa vil ikke løse de problemene som kjører forskyvning og migrasjon med politikk som fokuserer på grensekontroll og avskrekking. EU bør i stedet gi trygge ruter for folk som flykter mot nød og sikre en rettferdig og gjennomsiktig prosess når de krever asyl, sier Barbieri.

The software is released in a transparent process that allows for independent verification of binaries and their corresponding source code.
Programvaren er utgitt i en transparent prosess som gjør det mulig for uavhengig verifikasjon av binærfiler og den korresponderende kildekoden.

It's important that the UN and UNDP continue to show positive results for people and planet, through a transparent process that creates trust with our partners.
Det er viktig at FN og UNDP fortsetter å gi positiv uttelling for mennesker og planeten gjennom åpne prosesser, som skaper tillit hos våre partnere.

Some say it was from glass, other than transparent processed stone, and when sitting underneath, could see ships at sea that were not visible to the naked eye.
Noen sier at det var laget av glass, annet enn behandlet gjennomsiktig stein, når du sitter under, kunne se skip i sjøen var ikke synlig for det blotte øye.

We will help you in every step of the process from concept development to delivery while guaranteeing a thorough and transparent process that always gives priority to each individual need.
Vi vil bistå deg gjennom hvert eneste trinn i prosessen fra konseptutvikling til levering, og samtidig garantere en grundig og åpen prosess som alltid prioriterer de individuelle behovene.

Many reports talk about a strange mirror glass, or transparent processed stone through this could see ships at sea, that was not visible to the naked eye(something like a telescope).
Mange rapporter snakke om en merkelig speilglass, gjennomsiktig eller bearbeidet stein gjennom det kunne se skip på havet, som ikke var synlige for det blotte øye(noe som et teleskop).

The resulting savings are the outcome of our extensive subject knowledge, of professional negotiations with suppliers as well as our qualitative subject knowledge, assessment of their performance verses your needs during the entire period of cooperation with Expense Reduction Analysts, you remain in control of our transparent process of cost management.
De resulterende besparelsene er utfallet av vår omfattende fagkunnskap, profesjonelle forhandlinger med leverandører samt vår kvalitativ fagkunnskap, vurderingen av dine prestasjoner kontra behov i hele samarbeidsperioden med Expense Reduction Analysts, forblir du i kontroll over vår gjennomsiktige, åpne prosess med kostnadsstyring.

Having a good privacy policy declaration and a clear and transparent process for users to manage their data is mandatory at these times.
Å ha en god personvern politikk erklæring og en klar og gjennomsiktig prosess for brukernes å administrere deres data er obligatorisk ved disse tider.

In that case, those standards will be presumed acceptable for that purpose if the organization follows an established and transparent process involving deliberation and consideration of the views of relevant stakeholders.
I så fall vil disse standardene anses å være akseptable til dette formålet dersom organisasjonen følger en etablert og transparent prosess som involverer drøfting og vurdering av synspunktene til relevante interessegrupper.

Led by the minister of national defence, we will conduct an open and transparent process to create a new defence strategy that will deliver a modern, more agile and better-equipped military.
Ledet av en minister of national defence, vil vi gjennomføre en åpen og transparent prosess for å opprette et nytt forsvar strategi som vil levere en moderne, mer fleksibel og bedre utstyrt militære.

States and local budgets, state and local budget management, in order to dispose of property is effective implementation of decisions, open and transparent process to be clear and to the general public is to create an information system to monitor".
Stater og lokale budsjetter, statlige og lokale budsjettstyring, for å avhende eiendom er effektiv gjennomføring av vedtak, åpen og transparent prosess for å være klare og til allmennheten er å lage et informasjonssystem for å overvåke".

I am especially gratified because we make this machine available to the entire scientific community through an open and transparent process that has resulted in spectacular scientific results ranging from the human brain to the global climate to the origins of the Universe.".
Jeg er spesielt fornøyd fordi vi gjør denne maskinen tilgjengelig for hele vitenskapelige samfunn gjennom en åpen og transparent prosess som har resultert i spektakulære vitenskapelige resultater fra den menneskelige hjerne til det globale klimaet til opprinnelsen av universet.".

Prior to the unanimous vote by the Norwegian Chess Federation, there was an open and transparent process between several cities in Norway to find the best candidate.
Forut for det enstemmige valget i Norges Sjakkforbund, var det en åpen og transparent prosess mellom flere byer i Norge for å finne den søkeren som best var i stand til å gå videre med en VM søknad.

This is fair, and the process is transparent.
Dette er rettferdig, og prosessen er transparent.

That means you need to make the claim process transparent and prompt.
For å gjøre det må du gjøre behandlingen av erstatningskrav gjennomsiktig og rask.

How to use "transparent process" in an English sentence

We emphasize a transparent process from beginning to end.

Complete and transparent process from project evaluation to funding.

Here's hoping for a more transparent process in future!

And a smooth, transparent process that invites your input.

We ensure a transparent process that facilitates faster payments.

Transparent process for continuous improvement, consultation and decision making.

It was a totally transparent process of citizen creations.

Their transparent process and responsive approach was greatly appreciated.

We offer a transparent process from start to finish.

Sayenko Design provided a transparent process and communicated well.

How to use "gjennomsiktig prosess, åpen prosess" in a Norwegian sentence

For det andre må bedriften legge opp til en åpen og gjennomsiktig prosess ved at de ansatte og deres tillitsvalgte holdes løpende orientert og involvert.

Hun krever en åpen og gjennomsiktig prosess med full deltakelse, og da med bedre styringsmuligheter, spesielt over skogene. ■

Det bør være en åpen debatt og gjennomsiktig prosess omkring behov og prioritering av utviklingsoppgavene.

Standarden, som kalles harmonisert europeisk norm (hEN), utarbeides gjennom en åpen og gjennomsiktig prosess som bygger på gjensidig forståelse mellom alle berørte parter.

Dette blir en åpen prosess med dagens lederteam.

En åpen prosess sikrer at vedtak kan få effekt.

Kjør en åpen prosess med god informasjon.

Det er dessuten mulig at en mer systematisk og gjennomsiktig prosess med klare spilleregler kan føre til raskere behandling av søknader.

Det blir en åpen prosess og høring om læreplanene.

En åpen prosess Hva oppnås gjennomen slik prosess?