What is the translation of " TRANSPARENT PROCESS " in Czech?

• transparentní proces
• transparentní postup
• transparentního postupu

Examples of using Transparent process in English and their translations into Czech

It will be a transparent process.
Bude to transparentní postup.

A transparent process must be used for informing the general public.
Informování veřejnosti musí probíhat transparentně.

But this needs to be a transparent process.
Tento proces však musí být transparentní.

Safe and transparent processes- customizable at any time.
Bezpečné a transparentní procesy- kdykoli přizpůsobitelné.

It argues, overall, for a more constructive and transparent process.
Celkově se vyslovuje pro konstruktivnější a transparentnější proces.

Consistent and transparent processes for root cause identification and correction.
Konzistentní a transparentní procesy pro identifikaci a korekci hlavních příčin.

Valenti, wisely I think, felt that this should be a transparent process.
Valenti, myslím, že moudře cítil že by to měl být transparentní proces.

It was an open and transparent process in which anyone could participate if they so wished.
Byl to otevřený a transparentní proces, kterého se mohl účastnit kdokoliv.

It is important that we find a good basis through a transparent process.
Je důležité, abychom nalezli vhodný základ prostřednictvím transparentního postupu.

The StateMonitor software creates transparent processes through data acquisition and data analysis.
Software StateMonitor vytváří transparentní procesy prostřednictvím sběru a analýzy dat.

However, I think that European tax money is being used and that the European Parliament should be involved in a transparent process.
Domnívám se však, že jsou používány evropské daně a že by se měl Evropský parlament účastnit transparentního postupu.

Participation on our investment platform has transparent process and standardized terms& conditions.
Participace na naší platformě má standardní podmínky a podléhá transparentnímu procesu.

With regard to the review of the Human Rights Council, I obviously also support the call for an all-inclusive and, above all, transparent process.
Pokud jde o hodnocení práce Rady pro lidská práva, samozřejmě také podporuji výzvu k všezahrnujícímu a především transparentnímu postupu.

In order to ensure a fair and transparent process, the following rules and requirements apply to the offers.
V zájmu zajištění spravedlivého a transparentního procesu se na nabídky vztahují tato pravidla a požadavky.

Sensor technology is the necessary prerequisite for transparent processes in Industry 4.0.
Senzorika vytváří předpoklad pro transparentní procesy v Industry 4.0.

Secondly, we need to have a transparent process for allocating this scarce resource, but it must also be dynamic enough to prevent any idea of vested rights emerging again.
Za druhé, potřebujeme transparentní postup pro přidělování tohoto vzácného zdroje, který však zároveň musí být dostatečně dynamický, aby se zabránilo návratu jakýchkoli úvah o nezadatelných právech.

I therefore call on the Member States and the Commission to step up their efforts to guarantee a completely transparent process for European citizens.
Proto vyzývám členské státy a Komisi, aby zvýšily své úsilí a zajistily pro evropské občany zcela transparentní postup.

Rental through Boataround. com is a convenient and transparent process with the opportunity to evaluate the owners of boats and individual ships.
Pronájem přes Boataround. com je pohodlný a transparentní proces s možností hodnocení pronajímatelů a jednotlivých lodí.

The sharp conflict and mistrust that has prevailed in Moldovan society over recent weeks can only be overcome through a transparent process.
Výrazné rozpory a nedůvěru, jež v moldavské společnosti za posledních několik týdnů převládají, může pomoci překonat jedině transparentní proces.

So, I hope that this country will move forward, involve civil society, and have transparent processes in its ecological areas, especially hydro-electric power plants.
Proto doufám, že Černá Hora bude postupovat kupředu, zapojí občanskou společnost a zavede transparentní postupy v oblasti ekologie, zejména pokud jde o vodní elektrárny.

On side of the customer the only thing that needs to be done is to capture the consumption of the Kanbans, for example by using a classic barcode scanner, which triggers a very simple and transparent process for replenishment.
Jediné co je nezbytné na straně zákazníka zajistit informaci o spotřebě kanbanů, například pomocí klasické čtečky čárových kódů, která spouští velmi jednoduchý a transparentní postup pro doplňování.

We are urgently calling on the Moldovan authorities to engage in a transparent process with the full cooperation of the relevant European and international institutions and to investigate and condemn the human rights violations.
Naléhavě žádáme moldavské orgány, aby se zapojily do transparentního procesu za plné spolupráce s příslušnými evropskými i mezinárodními institucemi a aby porušování lidských práv vyšetřily a také odsoudily.

It was better because the European Union came out of the Cancún conference better off and it was a much more transparent process than the previous one.
Byla lepší, protože Evropská unie pochodila na konferenci v Cancúnu lépe a celý proces probíhal mnohem transparentněji než dříve.

Any solution to the current crisis must of course involve a participative and transparent process that will allow all the parties that are interested in national reconciliation for Burma/Myanmar to contribute fully to the country's political and economic future.
Jakékoli řešení současné situace musí samozřejmě zahrnovat proces spoluúčasti a transparentnosti, který umožní všem zúčastněným stranám v souvislosti s vnitrostátním mírovým procesem v Barmě přispět k příznivé budoucí politické a hospodářské situaci v zemi.

I voted in favour of the resolution on the transparency and current position of the Anti-Counterfeiting Trade Agreement(ACTA) negotiations because I support a transparent process in the conduct of negotiations.
V písemné formě.-(PT) Hlasovala jsem ve prospěch usnesení o transparentnosti a stavu jednání o obchodní dohodě proti padělání(ACTA), neboť podporuji transparentní procesy v průběhu jednání.

The internal evaluation and follow-up decision-making procedures form a transparent process implemented according to clearly defined rules and criteria; it is properly documented at all stages and its outcomes are regularly communicated and presented to members of the academic community and, to an appropriate extent, also to the public.
Vnitřní hodnocení a na něj navazující rozhodování je transparentní proces, který se uskutečňuje dle jasně stanovených pravidel a kritérií, ve všech fázích je řádně zdokumentován a jeho výstupy jsou pravidelně komunikovány a prezentovány členům akademické obce a v přiměřeném rozsahu rovněž veřejnosti.

That is why the Commission fully shares the view of the United States Secretary-General Ban Ki-moon, who has requested the Government embark on an inclusive, participatory and transparent process, with a view to allowing all the relevant parties to Myanmar's national reconciliation process to fully contribute to defining the country's future.
Komise proto plně sdílí názor generálního tajemníka OSN, pana Pan Ki-muna, který požádal vládu, aby zahájila otevřený, participativní a transparentní proces s úmyslem povolit všem stranám, relevantním pro myanmarský proces národního smíření, aby se plně podíleli na definování budoucnosti země.

We need the right conditions for a fair and transparent electoral process.
Potřebujeme správné podmínky pro čestný a transparentní volební proces.

The entire warehousing process is transparent and comprehensive for everyone involved.
Realizace veškerých skladových operací je díky tomu transparentní a reprodukovatelná pro všechny účastníky procesu.

All this would contribute to a democratic and transparent electoral process under appropriate security conditions.
To vše by přispělo k demokratickému a transparentnímu volebnímu procesu za patřičných bezpečnostních podmínek.