What is the translation of " A DEPLOYMENT " in Slovenian?

• uvajanja
• uvajalna
• uvedbo

Examples of using A deployment in English and their translations into Slovenian

You need it on a deployment.
Potrebuješ jo pri vzletu.

Perform a deployment appropriate to many customer environments.
Izvedite uvajanje, ki ustreza mnogim uporabniškim okoljem.

The goal is to help every reconnect following a deployment.
Cilj je pomagati pri vsakem ponovnem povezovanju po uvajanju.

Deployer is a deployment tool written in PHP.
Deployer je orodje za namestitev napisano v PHP.

The Galileo programme consists of a definition phase, a development phase, a deployment phase and a commercial operating phase.
Program Galileo obsega opredelitveno, razvojno, uvajalno in obratovalno fazo.

Always have a deployment strategy and a rollback plan in case of an emergency.
Vedno moramo imeti varnostno kopijo oziroma načrt za ravnanje v primeru katastrofe.

The sending organisation and the successfully assessed EU Aid Volunteer shall sign a deployment contract as set out in Article 14(5) of Regulation(EU) No 375/2014.
Organizacija pošiljateljica in pozitivno ocenjeni prostovoljec podpišeta pogodbo o napotitvi iz člena 14(5) Uredbe(EU) št. 375/2014.

Before a deployment of personal data by the person concerned, the person concerned must contact one of our employees.
Pred napotitvijo osebnih podatkov s strani zadevne osebe, mora ta oseba v stik z enim od naših zaposlenih.

I am resolutely opposed to such a deployment and will campaign against it.
Odločno nasprotujem takšni uvedbi in bom protestiral proti.

A deployment phase consisting of the establishment of all the space and ground-based infrastructures as well as related operations;
Uvajalna faza, ki obsega namestitev vseh vesoljskih in zemeljskih infrastruktur ter postopke, povezane z namestitvijo;

Microsoft won't provide MSI as a deployment methodology for Office 2019 clients.
Ne bo ponujamo MSI kot uvedbo metodologija za Microsoft Office 2019 odjemalce.

To this end, a deployment plan, coordinated with national plans, shall be established by the Commission in consultation with the Member States.
V ta namen Komisija v posvetovanju z državami članicami oblikuje razvojni načrt, ki bo usklajen z nacionalnimi načrti.

Russia immediately attacked the proposal, saying such a deployment"will not benefit in any way the security and stability on the Continent.".
Predlog je naletel na neodobravanje Kremlja, kjer so prepričani, da vsaka tovrstna napotitev oboroženih sil"ne bo doprinesla k večji varnosti in stabilnost na celini".

A deployment plan relating to interoperable traffic management systems on multi-modal freight corridors without prejudice to the applicable Union legislation;
Načrt uvajanja interoperabilnih sistemov za upravljanje prometa v multimodalnih tovornih koridorjih ne glede na veljavno pravo Unije;

We will not provide MSI as a deployment methodology for Microsoft Office 2019 clients.
Ne bo ponujamo MSI kot uvedbo metodologija za Microsoft Office 2019 odjemalce.

A deployment phase covering 2006 and 2007 and involving the building and launching of the satellites and the establishment of the entire ground-based component.
Uvajalna faza, ki pokriva leti 2006 in 2007 in obsega izdelavo in lansiranje satelitov ter dokončno izvedbo zemeljskega dela infrastrukture;

The Galileo programme consists of a definition phase(ended in 2001), a development and validation phase(should end in 2010), a deployment phase(should run from 2008 to 2013) and an exploitation phase.
Program Galileo obsega fazo opredelitve(zaključena leta 2001), razvojno in validacijsko fazo(zaključiti bi se morala leta 2010), fazo uvajanja(trajala naj bi od leta 2008 do 2013) in fazo uporabe.

A deployment phase initially intended to cover 2006 and 2007 with the construction and launching of satellites and the full establishment of the earth segment of the infrastructure;
Faza uvajanja, ki naj bi prvotno zajemala leti 2006 in 2007, z izdelavo in lansiranjem satelitov ter dokončno vzpostavitvijo zemeljskega dela infrastrukture;

Host Member State" means a Member State on the territory of which, or adjacent to, a deployment of a Rapid Border Intervention Team or a joint operation or a pilot project takes place;".
Država članica gostiteljica‘ pomeni državo članico, na ozemlju katere oziroma na sosednjem ozemlju katere poteka razporeditev skupine za hitro posredovanje na mejah, skupna operacija ali poskusni projekt;“.

A deployment phase, which was initially intended to cover 2006 and 2007, involving the construction and launching of satellites as well as the full establishment of the earth segment of the infrastructure;
Faza uvajanja, ki naj bi prvotno zajemala leti 2006 in 2007, z izdelavo in lansiranjem satelitov ter dokončno vzpostavitvijo zemeljskega dela infrastrukture;

For more information about the minimum permissions that are required for a user to be a Deployment Administrator in Microsoft Dynamics CRM 4.0, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:.
Če želite več informacij o minimalnih dovoljenjih, ki jih uporabnik potrebuje, če želi biti skrbnik uvajanja v programu Microsoft Dynamics CRM 4.0, kliknite to številko članka iz Microsoftove zbirke znanja::.

A deployment phase covering 2006 and 2007 will involve the building and launching of satellites- the first two satellites are due to be launched towards the end of 2005- and the establishment of the entire ground-based component.
Uvajalne faze, ki bo verjetno trajala od leta 2006 do leta 2007 in vključuje izgradnjo in izstrelitev satelitov- prva dva bosta izstreljena ob koncu leta 2005- ter popolno vzpostavitev prizemnega dela infrastrukture.

Private connections from your network to Office 365 using Azure ExpressRoute offer a deployment solution that preserves QoS markings and packet prioritization that will in turn increase overall audio and video quality for your end users.
Zasebne povezave z omrežjem v storitvi Office 365 s Azure ExpressRoute ponujajo uvajanje rešitev, ki ohrani QoS oznake in prednostni vrstni red paket, ki pa bo na splošno povečalo zvočnih in video kakovosti za končnim uporabnikom.

(d) a deployment phase consisting of the establishment and protection of all space and ground-based infrastructures as well as related operations which include preparations for the exploitation phase; the aim is for this phase, begun in 2008, to be completed in 2020;
(c) uvajalna faza, ki obsega namestitev in zaščito vseh vesoljskih in zemeljskih infrastruktur ter postopke, povezane s to namestitvijo, ter zajema priprave na fazo obratovanja; cilj je, da se ta faza, ki se je začela leta 2008, zaključi leta 2020;

Important A database that was created by using Microsoft Dynamics CRM 2011 Update Rollup 6 or a later version cannot be imported to a deployment of Microsoft Dynamics CRM 2011 Update Rollup 5 or an earlier version.
Pomembno Zbirke podatkov, ki je bila ustvarjena s programom Microsoft Dynamics CRM 2011 s paketom posodobitev 6 ali novejšim, ni mogoče uvoziti v uvedbo programa Microsoft Dynamics CRM 2011 s paketom posodobitev 5 ali starejšim.

SharePoint deployments may take many different forms in scope, where a deployment may be focused on only delivering one feature, such as enterprise search, or many features, such as document management, business intelligence, web content management, and workflows.
Razmah SharePointa lahko obsega več različnih oblik v obsegu, v katerem se lahko osredotočijo na uvajanje samo ene funkcije, kot je iskanje v podjetju, ali številne funkcije, kot so upravljanje z dokumenti, poslovna inteligenca, upravljanje spletne vsebine in potek dela.

Installation information Important Note A database created with Microsoft Dynamics CRM 2011 Update Rollup 6 or a higher version cannot be imported to a deployment of Microsoft Dynamics CRM 2011 Update Rollup 5 or an earlier version.
Pomembno Zbirke podatkov, ki je bila ustvarjena s programom Microsoft Dynamics CRM 2011 s paketom posodobitev 6 ali novejšim, ni mogoče uvoziti v uvedbo programa Microsoft Dynamics CRM 2011 s paketom posodobitev 5 ali starejšim.

(9) The Galileo programme includes a definition phase which is complete, a development and validation phase due for completion in 2013, a deployment phase which was launched in 2008 and is due for completion in 2020 and an exploitation phase which should be launched progressively from 2014/15 for a fully operational system in 2020.
(9) Program Galileo vključuje opredelitveno fazo, ki je končana, fazo razvoja in validacije, ki bi se morala končati leta 2013, fazo uvajanja, ki se je začela leta 2008 in bi se morala končati leta 2020, ter fazo obratovanja, ki se mora postopno začeti z letom 2014/2015, da bo sistem leta 2020 v celoti operativen.

SESAR was from the outset divided into: a definition phase(aimed at drawing up the plan for modernisation), a development phase(the establishment of the necessary technological bases) and a deployment phase(installation of the new systems and procedures).
Projekt SESAR je bil že od začetka razdeljen na: opredelitveno fazo(katere namen je bil priprava načrta za posodobitev), razvojno fazo(oblikovanje potrebnih tehnoloških temeljev) in uvajalno fazo(postavitev novih sistemov in uvedba novih postopkov).

Furthermore, the present proposal deals with how to integrate guest officers and members of the Rapid Border Intervention Teams into the system of the national border guard of the host Member State for the duration of a joint operation or a deployment by the teams taking place on territory of that Member State.
Poleg tega ta predlog obravnava, kako vključiti gostujoče pripadnike in člane skupin za hitro posredovanje na mejah v sistem nacionalne mejne straže države članice gostiteljice za čas skupne operacije ali razporeditve skupin na ozemlju te države članice.