What is the translation of " A DEPLOYMENT " in Bulgarian?

• разполагането
• разгръщане
• внедряване
• разгръщането
• изпращането

Examples of using A deployment in English and their translations into Bulgarian

Choosing a Deployment Method.
Избиране на метод за инсталация.

It's not as if he's missed a deployment.
Не е като да липсва от служба.

Form a deployment plan immediately.
Направете план за разгръщане.

Hell of a day for a deployment.
Страхотен ден за разгръщане.

This is a deployment of opportunity.
Това е демонстрация на възможности.

He was supposed to be getting better, so I took a deployment.
Трябваше да се оправи, затова приех назначение.

A deployment of the slats mid-air.
Разгръщането на средните въздушни летви.

However, rejected a deployment of French troops in Syria.
Еро обаче изключи изпращането на френски войници в Сирия.

Along with the appointment order is a deployment order.
С който се извършва назначаване е указ за назначаване.

Perform a deployment appropriate to many customer environments.
Извършете разгръщане, подходящо за много клиентски среди.

The National Assembly approved a deployment period of one year.
Местният парламент определи срок за изпълнение от 1 година.

Asked about a deployment of US forces near the northern city of Manbij, Assad said:"Any foreign troops coming to Syria without our invitation… are invaders.".
На въпрос относно разполагането на американски сили край северния град Манбидж, Асад заяви, че„всички чужди сили, дошли в Сирия без покана, са нашественици“.

Years ago, we urged Tom to ask for a deployment of the National Guard.
Преди 20г молихме Том да поиска разгръщане на Националната Гвардия.

No matter how independent we think we are, it can be quite unsettling to feel the weight of responsibility that settles in at the start of a deployment.
Без значение колко независим мислим, че сме, това може да бъде доста смущаващо да се чувстват тежестта на отговорността, която се установява в в началото на внедряване.

There is also talk of a deployment of U.S. troops to Bulgaria and Romania.
Между тях е и изпращането на американски войници в бази на САЩ в България и Румъния.

NetX and plugin configuration can now be specified via a deployment. properties file.
Конфигурацията на NetX и на плъгина сега могат да бъдат зададени във файла deployment. properties.

The European Comission since announced a deployment of rescue teams from Greece, Italy and Romania to help search for survivors.
Европейската комисия заяви, че разполага със спасителни екипи от Италия, Гърция и Румъния, които да помогнат.

The Galileo programme consists of a definition phase, a development and validation phase, a deployment phase and an exploitation phase.
Програмата"Галилео" включва фаза на дефиниране, фаза на разработване и валидиране, фаза на разгръщане и фаза на експлоатация.

It will fuel as well the definition of a deployment strategy and roadmap for the next generation urban mobility featuring the air dimension.
Инициативата ще позволи развитието на силни връзки между тях и разработване на стратегия и пътна карта за следващото поколение градска мобилност, включително и авиационната.

Now we all know stories of couples who collapsed under the pressure of a deployment and spiraled rapidly toward divorce.
Сега всички знаем истории за двойки, които се сринаха под натиска на разполагането и спирала бързо към развод.

We recommend that when you plan a deployment that will use a GLS layer for specific regional functionality, you install the GLS layer before you install this update.
Препоръчваме когато планирате разгръщане, ще използва GLS слой за специфични регионални функции, можете да инсталирате GLS слой преди да инсталирате тази актуализация.

Other potential options are a naval blockade of North Korea, or a deployment of additional troops to the region.
Други потенциални опции са военноморска блокада на Северна Корея или изпращане на допълнителни войски в региона.

Asked about a deployment of US forces near the northern city of Manbij that is held by US-backed rebels, Assad said:"Any foreign troops coming to Syria without our invitation… are invaders.
На въпрос относно разполагането на американски сили край северния град Манбидж, Асад заяви, че„всички чужди сили, дошли в Сирия без покана, са нашественици“.

Parliament would have to approve a deployment, but unofficially, training is underway.
Заминаването ще трябва да бъде одобрено от парламента, но неофициално обучението вече е започнало.

In keeping with the statutory law of spacing the first step was made by drawing the maximum possible outline for building a deployment of storage systems.
Спазвайки регламентираните от закона отстояния първата стъпка бе направена с очертаване на максималния възможен контур за сградата определена за разполагането на складови системи.

Years ago, he urged Tom to ask Governor Dunham for a deployment of the National Guard to quell the riots.
Преди 20 години той помоли Том да поиска губернатор Дънам да разгърне Националната гвардия за потушаване на бунтовете.

A deployment plan relating to interoperable traffic management systems on multi-modal freight corridors without prejudice to the applicable Union legislation;
План за внедряване на оперативно съвместими системи за управление на трафика по коридорите за мултимодален товарен превоз, без да се засяга приложимото законодателство на Съюза;

The Defense Ministry has maintained that Japan needs a deployment of Ospreys to strengthen its capabilities for defending remote islands.
Япония трябваше да има преди всичко способност за разгръщане на сили, за да защити най-отдалечените си острови.

After a deployment at the eastern front, Meichssner became Chief of the Organization Department of the Armed Forces Command in 1943 and as such had direct, though sporadic, access to Hitler.
След разгръщането на Източния фронт Майхснер става началник на Организационния отдел на командването на въоръжените сили през 1943 г. и като такъв има директен, макар и спорадичен достъп до Хитлер.

Generally, it wouldn't go back to the Fifth Fleet area of responsibility for four to five years, after a deployment to the Western Pacific and a maintenance period.
Като цяло, той не би трябвало да се върне в Пети флот, за период от четири до пет години, след разполагането на западния Тихи океан, и периода на презареждане.