What is the translation of " A FRAMEWORK PROGRAMME " in Slovenian?

• okvirni program
• okvirnega programa

Examples of using A framework programme in English and their translations into Slovenian

Establishing a framework programme on Fundamental Rights and Justice.
Vzpostavitev okvirnega programa Temeljne pravice in pravosodje.

To respond to the challenges outlined above, it is proposed to establish a framework programme on“Security and Safeguarding Liberties”.
Kot odgovor na zgoraj opisane izzive se predlaga vzpostavitev okvirnega programa„Varnost in varstvo svoboščin“.

Establishing a framework programme on Security and Safeguarding Liberties.
O vzpostavitvi okvirnega programa Varnost in varstvo svoboščin.

The Commission has proposed new financial instruments for the period 2007 to 2013 under a framework programme on solidarity and management of migration flows.
Komisija je nove finančne instrumente za obdobje 2007- 2013 predstavila v okvirnem programu„Solidarnost in upravljanje migracijskih tokov“.

(1) a Framework Programme for Horizon 2020(Treaty on the Functioning of the European Union-'TFEU');
(1) okvirni program za Obzorje 2020(Pogodba o delovanju Evropske unije- PDEU);

Establishing for the period 2007-2013 a framework programme on Fundamental Rights and Justice.
O vzpostavitvi okvirnega programa Temeljne pravice in pravosodje za obdobje 2007- 2013.

There is a framework programme this year that takes into consideration the management of migration flows.
Letos obstaja okvirni program, ki upošteva upravljanje migracijskih tokov.

To respond to the challenges outlined above, it is proposed to establish a framework programme on“Fundamental Rights and Justice”, with four specific objectives:.
Kot odgovor na zgoraj opisane izzive se predlaga vzpostavitev okvirnega programa„Temeljne pravice in pravosodje“ s štirimi posebnimi cilji:.

(1) a Framework Programme for Horizon 2020(Treaty on the Functioning of the European Union-'TFEU').
(1) okvirni program za Obzorje 2020(Pogodba o delovanju Evropske unije- v nadaljnjem besedilu:„PDEU“);

Council Decision of 22 July 2002 establishing a framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters(AGIS).
Sklep Sveta z dne 22. julija 2002 o uvedbi okvirnega programa policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah(AGIS).

A framework programme in the form of tours or meals in our restaurants can be booked in addition.
Poleg tega si lahko rezervirate tudi okvirni program v obliki vodenja ali oskrbe v naših gostinskih obratih.

The Commission has also proposed a framework programme for the period 2007 to 2013 which would include the ERF.
Komisija je predlagala tudi okvirni program za obdobje od leta 2007 do 2013, ki bi vključeval ESB.

A framework programme of participation of a foreign researcher, in accordance with the second paragraph of Article 144 herein;
Okvirni program sodelovanja tujega raziskovalca, ki je v skladu z drugim odstavkom 144. člena tega pravilnika.

Whereas in its Decision 93/464/EEC9 the Council adopted a framework programme for priority actions in the field of statistical information for 1993 to 1997;
Ker je Svet sprejel v svojem Sklepu 93/464/EGS9 okvirni program prednostnih akcij na področju statističnih informacij za leto 1993- 1997;

A framework programme with action-oriented and clear objectives and deadlines is needed, one that makes use of effective monitoring and evaluation mechanisms.
Potreben je okvirni program z jasnimi cilji, ki so usmerjeni k dejanjem, in časovnimi roki, program, kjer se uporabljajo učinkoviti mehanizmi nadzora in ocenjevanja.

Subsequent to the evaluation and the public consultation, the Commission decided that a framework programme would have the greatest potential to boost innovation and competitiveness.
Po oceni in javnem posvetovanju se je Komisija odločila, da bi okvirni program lahko najbolj povečal inovacije in konkurenčnost.

Establishing a framework programme on Solidarity and Management of Migration Flows for the period 2007-2013.
O pripravi okvirnega programa Solidarnost in upravljanje migracijskih tokov za obdobje 2007- 2013.

The Commission therefore proposed, in a Communication of 14th July 20042 to prepare such a framework programme in the context of the new financial perspective(2007-13).
Komisija je tako v Sporočilu z dne 14. julija 20042 predlagala pripravo takšnega okvirnega programa v kontekstu nove finančne perspektive(2007-2013).

We were handed a framework programme and were even paid for working on an exhibition, while we lived off mutual benefits in the remaining time that we invested in the programme..
Pripravil nam je okviren program, za pripravljanje razstave smo bili celo plačani, ves ostali čas, ki smo ga vložili v program, pa smo živeli od obojestranskih koristi.

This Decision shall, from 1 January 2007, replace the corresponding provisions of the Decision 2002/630/JHA establishing a framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters(AGIS)54.
S 1. januarjem 2007 ta sklep nadomesti ustrezne določbe Sklepa 2002/630/PNZ o uvedbi okvirnega programa policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah (AGIS)54.

Agis is a framework programme to help the police, other relevant agencies and the judiciary from the EU Member States and candidate countries cooperate in criminal matters in the fight against crime.
Agis je okvirni program, ki naj bi pomagal policiji, drugim ustreznim organom in sodstvu iz držav članic EU in držav kandidatk sodelovati v kazenskih zadevah v boju proti kriminalu.

This Decision shall, from 1 January 2007, replace the corresponding provisions of the Council Decision of 22 July establishing a framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters(AGIS).
Od 1. januarja 2007 ta sklep nadomesti ustrezne določbe Sklepa Sveta z dne 22. julija o uvedbi okvirnega programa policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah(AGIS).

A framework programme for Community action in the field of competitiveness and innovation, covering the period from 1 January 2007 until 31 December 2013, hereinafter‘the Framework Programme'.
Ustanovi se okviren program ukrepov Skupnosti na področju konkurenčnosti in inovativnosti za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013, v nadaljnjem besedilu„okvirni program“.

I therefore call on you to include in the Commission's next legislative programme a proposal for a framework programme to support the development of and to protect mountain regions, and to capitalise on all the possible uses for renewable energies that mountains offer.
Zato vas pozivam, da v naslednji zakonodajni program Komisije vključite predlog za okvirni program v podporo razvoju in varovanju gorskih regij in za kapitalizacijo vseh oblik možne uporabe obnovljive energije, ki jih ponujajo gore.

In order to ensure greater coherence between the different programmes involved in the Community's efforts to enhance competitiveness, and in response to the objectives set by the renewed Lisbon Strategy, the European Commission is proposing a framework programme for innovation and competitiveness.
Da bi okrepili usklajenost med različnimi programi, ki sodelujejo pri naporu Skupnosti za večjo konkurenčnost in za izpolnitev ciljev prenovljene lizbonske strategije, Evropska komisija predlaga okvirni program za konkurenčnost in inovacije.

The Commission communication establishing a framework programme on‘fundamental rights and justice' aims at providing adequate support to an area of freedom, security and justice under the financial perspectives 2007- 13.
Sporočilo Komisije o vzpostavitvi okvirnega programa„Temeljne pravice in pravosodje“ je namenjeno zagotavljanju ustrezne podpore območju svobode, varnosti in pravice v okviru finančneperspekti-ve 2007- 2013.

In a Communication to the Council2, the Commission proposed a framework programme in the field of security, and on 12 August 2005 a work programme on combating terrorism was published in the Official Journal3.
Komisija je v sporočilu Svetu in Evropskemu parlamentu2 predlagala tudi oblikovanje okvirnega programa za področje varnosti, 12. avgusta 2005 pa je bil v Uradnem listu EU3 objavljen program dela za boj proti terorizmu.

In a Communication to the Council2, the Commission proposed a framework programme in the field of security, and on 12 August 2005 a work programme on combating terrorism was published in the Official Journal3.
Komisija je v sporočilu Svetu in Evropskemu parlamentu2 predlagala tudi oblikovanje okvirnega programa na področju varnosti, 12. avgusta 2005 pa je bil v Uradnem listu EU3 objavljen program dela v zvezi z varnostjo pred terorizmom.

The EESC notes the Commission's proposal to establish a Framework programme on"Fundamental Rights and Justice" is part of a coherent set of proposals which aim to provide an adequate support to the Hague Programme under the financial perspectives 2007.
EESO ugotavlja, da je predlog Komisije za ustanovitev okvirnega programa»Temeljne pravice in pravosodje« del usklajenega niza predlogov, katerih cilj je zagotavljanje primerne podpore haaškemu programu v okviru finančnega načrta za leto 2007.