What is the translation of " A FRAMEWORK PROGRAMME " in Danish?

• rammeprogrammet
• rammeprogram
• et ramme program

Examples of using A framework programme in English and their translations into Danish

Regulation or a framework programme for competitiveness must be on the agenda.
Der skal sættes lovgivning eller et rammeprogram om konkurrenceevne på dagsordenen.

We already have the EU's Joint Research Centre and a framework programme for science and research.
Vi har jo allerede EU's fælles forskningscenter og rammeprogrammet for videnskab og forskning.

There is a framework programme this year that takes into consideration the management of migration flows.
I år er der et rammeprogram, der tager højde for forvaltning af indvandrerstrømme.

See Annex II of Council resolution on a Framework Programme 1984-87 OJ C 208, 4.8.1983.
Se bilag II til Rådets resolution vedrørende rammeprogram for 1984 til 1987 EFT C208 af 4.8.1983.

Establishing a framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters AGIS.
Om indførelse af et rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager AGIS.

Ladies and gentlemen, a whole series of questions have been raised, such as the matter of a framework programme.
Mine damer og herrer, der er blevet rejst en lang række spørgsmål, f. eks. spørgsmålet om et rammeprogram.

We voted against the van Velzen report on a framework programme for actions in the energy sector.
Vi har stemt nej til Van Velzens betænkning om et rammeprogram for aktioner inden for energisektoren.

We currently have a framework programme for technological research and development that the Commission has been funding since its adoption by Parliament and the Council.
For øjeblikket har vi et rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling, som Kommissionen finansierer efter vedtagelse i Parlamentet og Rådet.

It is good- I freely admit- that some agreement was reached on a framework programme for cooperation between Asia and Europe.
Det er positivt- det vil jeg indrømme- at der blev opnået enighed om et rammeprogram for det asiatisk-europæiske samarbejde.

Mr President, a framework programme for culture is a step forward towards asserting the fact that culture should be playing the role of vehicle and lynchpin in the process of European construction.
Hr. formand, et rammeprogram for kulturen er et skridt fremad i bekræftelsen af kulturens rolle som motor og krumtap i processen med at opbygge Europa.

However, I do not believe that this debate will delay the adoption of a framework programme for research, which is much wider.
Denne debat kan dog efter min mening ikke forsinke vedtagelsen af et rammeprogram for forskning, som er langt mere omfattende.

Proposal for a Council Decision con cerning a framework programme of Com munity activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community 1994-98.
Forslag til Rådets afgørelse om et rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse 1994-1998.

Bonde and Sandbæk(I-EDN), m writing.-(DA) We voted against the van Velzen report on a framework programme for actions in the energy sector.
Bonde og Sandbæk(IEDN), skriftlig.- Vi har stemt nej til Van Velzens betænkning om et rammeprogram for aktioner inden for energisektoren.

Council Decision 2002/630/JHA establishing a framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters(AGIS): OJ L 203, 1.8.2002; Bull.
Rådets afgørelse 2002/630/RIA om indførelse af et rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager(Agis)- EFT L 203 af 1.8.2002 og Bull. 7/82002, punkt 1.4.6.

Mr President, I would also like to thank Parliament for its support concerning the institution of a framework programme for European Union energy policy.
Hr. formand, jeg vil ligeledes gerne takke Parlamentet for dets støtte til oprettelsen af et rammeprogram for Den Europæiske Unions energipolitik.

Coordination and integration by means of a framework programme is desirable in order to coordinate the individual energy programmes..
Koordination og integration ved hjælp af et rammeprogram er ønskeligt med henblik på samordning af de for skellige energiprogrammer.

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 6 April 2005 establishing for the period 2007-2013 a framework programme on Fundamental Rights and Justice COM(2005) 122 final.
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet af 6. april 2005 om et rammeprogram om grundlæggende ret-tigheder og retfærdighed for perioden 2007-2013 KOM(2005) 122 endelig.

In this proposal for a framework programme 1993-97, the follow-up to its communication on the evolution of the European Statistical System, the Commission sets out the aims of the system as follows.
I dette forslag til rammeprogram for 1993 1997, som skal ses i forlængelse af Kommissionens meddelelse om udviklingen af EF's statistiske system, har Kommissionen fastlagt følgende formål.

Mr President, ladies and gentlemen, we are now contemplating the possibility that, for the first time, a framework programme for research will be approved without a long and complicated conciliation procedure.
Hr. formand, mine damer og herrer, der er for første gang mulighed for, at et rammeprogram for forskning kan vedtages uden en lang og kompliceret forligsprocedure.

This Decision establishes a framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters in the context of the area of freedom, security and justice, hereafter referred to as the programme..
Ved denne afgørelse indføres der et rammeprogram vedrørende politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager inden for rammerne af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, i det følgende benævnt"programmet.

The Altener programme aims precisely to promote the use of renewable energy sources in the Community and is part of the Commission's proposal for a framework programme on energy, which Parliament will debate on Thursday.
Programmet Altener har netop til formål at styrke anvendelsen af vedvarende energikilder i Fællesskabet og indgår i Kommissionens forslag til rammeprogram for energi, som Parlamentets plenarforsamling skal behandle på torsdag.

Whereas in its Decision 93/464/EEC(8) the Council adopted a framework programme for priority actions in the field of statistical information for 1993 to 1997;
Rådet vedtog ved beslutning 93/464/EØF(8) et rammeprogram for prioriterede aktioner vedrørende statistiske oplysninger 1993-1997;

They include a framework programme which aims to strengthen the relevant Chinese administrative structures and capacities through a series of specialised modules targeting segments in the Chinese administration which will be dealing with WTO implementation.
De omfatter bl.a. et rammeprogram, som har til hensigt at styrke de relevante kinesiske administrative strukturer og funktioner gennem en række specialmoduler, som er målrettet mod de dele af den kinesiske administration, som tager sig af at føre WTO ud i livet.

Finally in April 2005, the Commission adopted a proposal for a framework programme on Fundamental Rights and Justice for the period 2007-2013 COM(200) 122 of 6 April 2005.
Endelig vedtog Kommissionen i april 2005 et forslag til et rammeprogram om grundlæggende rettigheder og retfærdighed for perioden 2007-2013 KOM(2005) 122 af 6. april 2005.

In pursuing those objectives, the Community takes a series of actions supplementing actions taken in the Member States and in particular sets up a framework programme embodying all RTD actions and implemented by specific programmes..
Med henblik på at nå disse mål gennemfører Fællesskabet en række aktioner, som supplerer de aktioner, der iværksættes i medlemsstaterne, og udarbejder navnlig et rammeprogram, der omfatter alle FTU-aktioner, og som iværksættes ved hjælp af særprogrammer.

Council Decision 94/268/Euratom concerning a framework programme of Community activities in the field of research and training for the Euro pean Atomic Energy Community(1994-98): OJ L 115, 6.5.1994; Bull.
Rådets afgørelse 94/268/Euratom om et ramme program for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse(19941998)- EFT L 115 af 6.5.1994 og Bull. 4-1994.

The drawing up of a new overall strategy took on practical form with the transmission to the Council of a proposed Regulation on a framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1987-91.
Udarbejdelsen af en ny helhedsstrategi fik konkret udslag i forelæggelse i Rådet1 af et forslag til forordning om rammeprogrammet for Fællesskabets forsk ning og teknologiske udvikling for perioden 1987-1991.

Proposal for a Council Decision concerning a framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community(1994-1998) COM(93) 276 final.
Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om et rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse(1994-1998) KOM(93) 276 endelig udg.

The next item is a report(A5-0082/2002) by Mr Coelho, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the proposal for a Council decision establishing a framework programme on the basis of Title VI of the Treaty on European Union- Police and judicial cooperation in criminal matters COM(2001) 646- C5-0694/2001- 2001/0262CNS.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0082/2002) af Coelho for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om forslag til Rådets afgørelse om indførelse af et rammeprogram på grundlag af afsnit VI i traktaten om Den Europæiske Union- Politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager KOM(2001) 646- C5-0694/2001- 2001/0262CNS.

The Council of Ministers and the Commission, in presenting a framework programme establishing a single financing and programming instrument, have made culture and cultural activities into an instrument for structuring European policy and identity.
Ved at fremlægge et rammeprogram, der indfører et enhedsinstrument for planlægning og finansiering, gør Ministerrådet og Kommissionen denne kultur og dens vigtige frembringelser til et strukturredskab for en europæisk politik og identitet.