What is the translation of " ADDITIONAL FORMS " in Slovenian?

• dodatne oblike
• dodatne obrazce
• dodatnih oblik

Examples of using Additional forms in English and their translations into Slovenian

Additional forms of expression.
Dodatne oblike navedbe.

I have some additional forms for you.
Imam še neke dodatne obrazce za izpolniti.

To register more than two locations, please submit additional forms.
Če želite registrirati več kot dve lokaciji, pošljite dodatne obrazce.

Hence, three additional forms for ubiquitous systems have been proposed:.
Zato so bile predlagane tri dodatne oblike za vseprisotne sisteme:.

To register more than two practice locations, please submit additional forms.
Za registracijo več kot dveh lokacij ordinacij, pošljite dodatne obrazce.

The new, additional forms of so-called lifelong learning are, of course, also desirable.
Koristne pa so seveda tudi nove, dodatne oblike vseživljenjskega učenja.

The Facility will soon be widened to include other interested donors and additional forms of cooperation.
Mehanizem bo kmalu razširjen, da bo lahko vključil druge zainteresirane donatorje in dodatne oblike sodelovanja.

Such additional forms of expression referred to in paragraph 1 shall be identified under a national scheme referred to in Article 44.
Takšne dodatne oblike navedbe iz odstavka 1 se določijo v nacionalni shemi iz člena 44.

Staff sergeants, like all members of the military, receive additional forms of compensation to cover cost-of-living expenses(See Reference 5).
Uslužbenci osebja, tako kot vsi vojaški pripadniki, prejemajo dodatne oblike nadomestila za kritje stroškov bivanja(glej referenco 5).

Additional forms of flexibility should be allowed, such as reallocation among priorities, phasing projects and over-contracting.
Omogočiti je treba dodatne oblike prožnosti, na primer s prerazporeditvijo prednostnih nalog, postopnim izvajanjem projektov in sklepanjem krovnih pogodb.

I should like here to clarify how important it is that we have added three additional forms of eligible costs: indirect costs, flat-rate costs and lump sums.
Želel bi še pojasniti, kako pomembno je, da smo dodali tri dodatne oblike upravičenih stroškov: to so posredni stroški, pavšalni stroški in povprečnine.

(PL) Mr President, after many months of waiting, after long discussions in the Committee on Agriculture, after massive farmers' protests in various Member States, we have approved additional forms of support for dairy farmers.
(PL) Gospod predsednik, po več mesecih čakanja, po dolgih razpravah v Odboru za kmetijstvo, po množičnih protestih kmetov v različnih državah članicah smo odobrili dodatne oblike podpore za kmete, ki proizvajajo mleko.

The Company may provide you additional forms of notice of modifications or updates as appropriate under the circumstances.
Mi vam lahko zagotovi dodatne oblike obvestila o spremembah in novostih, kot je primerno glede na okoliščine.

However, in line with the trilogue discussions, the Council's text introduces seven additional forms to avoid translation requirements in additional areas.
Vendar v skladu s tristransko razpravo besedilo Sveta uvaja sedem dodatnih obrazcev, da bi se izognili zahtevam po prevajanju na dodatnih področjih.

Welcomes the findings of the Court about the additional forms of European Added Value generated by the Programme Erasmus+(2014-2020), and going beyond those considered under its establishing legal basis;
Pozdravlja ugotovitve Računskega sodišča o dodatnih oblikah evropske dodane vrednosti, ki jih prinaša program Erasmus+(2014- 2020) in ki presegajo to, kar predvideva njegova ustanovitvena pravna podlaga;

Note: You can also open a new, blank form, and then use the same procedure to merge the blank form with additional forms that are based on the same form template.
Opomba: Lahko tudi Odprite nov, prazen obrazec in nato uporabite postopek, če želite spojiti prazen obrazec z dodatne oblike, ki temeljijo na isto predlogo obrazca.

By way of derogation from paragraph 1, additional forms of grants and methods of calculation may be established in the EMFF Regulation.
Z odstopanjem od odstavka 1 se lahko v okviru uredbe o ESPR uvedejo dodatne oblike nepovratnih sredstev in metod izračuna.

The only nutrients for which the amount can be expressed as a percentage of a reference intake are the ones for which reference intakes are set out in Annex XIII, even when additional forms of expression and presentation of the nutrition declaration are used.
Edina hranila, katerih količina se lahko izrazi kot odstotek priporočenega vnosa, so tista, za katera so priporočeni vnosi določeni v Prilogi XIII, tudi kadar se uporabijo dodatne oblike navajanja in prikaza označbe hranilne vrednosti.

However, food business operators could also use additional forms of expression or presentation as long as certain conditions are met(e.g. provided that they do not mislead consumers and are supported by evidence of understanding of such forms of expression or presentation by the average consumer).
Vendar bi lahko nosilci živilske dejavnosti prav tako uporabili dodatne načine navedbe ali predstavitve, če ti izpolnjujejo določene pogoje(npr. če ti načini ne zavajajo potrošnikov in če so podprti z dokazi o razumevanju takšnih načinov navedbe ali predstavitve pri povprečnem potrošniku).

The user then clicks Merge Forms on the File menu, and selects additional forms- called source forms- to merge with the target form..
Uporabnik nato klikne Spoji oblike, v meniju»Datoteka« in izbere dodatne oblike- izvirne obrazce- če želite spojiti s ciljni obrazec.

Raise awareness of the fact that an authentic development policy can help safeguard the health, security and social cohesion of citizens of rich countries, and that a new type of ODA, encompassing both its traditional and additional forms, is part of this.
Krepitev ozaveščenosti glede dejstva, da resnična razvojna politika lahko pomaga pri zaščiti zdravja, varnosti in socialne kohezije državljanov bogatih držav, in da je del tega nova vrsta uradne razvojne pomoči, ki obsega tradicionalne in dodatne oblike.

The Participant undertakes to pay the participation in the event(the exhibition space, lecture rooms, and other additional forms of promotion) at the prices stipulated and stated in the Application Form..
Sodelujoči se obveže plačati sodelovanje na prireditvi(zakup razstavnega prostora, registracijsko takso in zakup dodatnih oblik promocije) po cenah, ki so dogovorjene in navedene v tej prijavi.

In order to tackle recent developments in the phenomenon of trafficking in human beings, this Directive adopts a broader concept of what should be considered trafficking in human beings than under Framework Decision 2002/629/JHA and therefore includes additional forms of exploitation.
Zaradi upoštevanja nedavnega razvoja dogodkov na področju trgovine z ljudmi se v tej direktivi v primerjavi z Okvirnim sklepom 2002/629/PNZ trgovina z ljudmi pojmuje širše in so zato v njej vključene dodatne oblike izkoriščanja.

The organisation and forms of educational work are adapted to each child and adolescent in need and additional forms of assistance are ensured to each individual child and adolescent by a special needs decree, taking into account their special needs.
Otroku in mladostniku, ki to potrebuje, prilagajamo organizacijo in oblike vzgojno izobraževalnega dela, dodatne oblike pomoči pa vsakemu otroku in mladostniku posebej zagotavljamo z odločbo o usmeritvi, pri čemer upoštevamo tudi njegove posebnosti.

Seeing the need for additional forms of pension savings and particularly given the forecasts of lower public pensions, the EESC stresses that occupational pension schemes, created as a result of decisions by the social partners, can play a very important role in ensuring that employees have additional pension provision.
EESO vidi potrebo po razvoju dodatnih oblik pokojninskega varčevanja, zlasti glede na napovedi znižanja obsega prejemkov iz javnih pokojninskih sistemov, in poudarja, da poklicni pokojninski sistemi, vzpostavljeni na podlagi odločitve socialnih partnerjev, lahko odigrajo zelo pomembno vlogo pri zagotavljanju dodatnih pokojninskih prejemkov.

The European Commission itself said in an action plan dated June 2008 that legitimate measures to reduce illegal immigration should not result in refugees being denied access to protection within the European Union, and the United Nations High Commissioner for Refugees has warned the European Union against making any attempt to undermine the Geneva Convention and the other additional forms of protection that are designed to ensure that Afghan refugees are not deported to Afghanistan.
Evropska komisija je v akcijskem načrtu iz junija 2008 sama navedla, da zakonodajni ukrepi za zmanjšanje nezakonitega priseljevanja ne smejo voditi v odrekanje dostopa do zaščite beguncem znotraj Evropske unije, Visoki komisar za begunce pri Združenih narodih pa je opozoril Evropsko komisijo pred poskusi spodkopavanja pomena Ženevske konvencije in drugih dodatnih oblik zaščite, namenjenih zagotavljanju, da afganistanski begunci niso izgnani v Afganistan.

In view of the above, the EESC believes it is necessary to point out that because certain Member States have devised additional forms of taxation, they are likely to create taxation procedures in the form of municipal percentage taxes levied on a part of gross income, or other similar taxation, for example taxes that may be levied on, or are derived from, sales of alcoholic beverages, which are absolutely illegal8.
Zato EESO opozarja, da glede na to, da so nekatere države ustvarile dodatne oblike obdavčevanja, obstaja tveganje, da bodo uvedle postopke obdavčevanja v obliki občinskih davkov, ki se obračunavajo na podlagi določenega odstotka, za del bruto prihodkov, ali v vsakršni drugačni primerljivi obliki, npr. v obliki davkov na prodajo alkoholnih pijač, ki so popolnoma nezakoniti8.

A prime minister is an additional form of checks and balances in the government.
Predsednik vlade je dodatna oblika nadzora in ravnotežja v vladi.

Additional Form: Law Firm.
Dodatna oblika: odvetniška pisarna.

The Lisbon Treaty introduced an additional form of public participation: the Citizens' Initiative.
Lizbonska pogodba je uvedla dodatno obliko javne udeležbe: državljansko pobudo.