What is the translation of " ADDITIONAL FORMS " in Russian?

• дополнительные формы
• дополнительных форм
• дополнительных формах
• дополнительные виды

Examples of using Additional forms in English and their translations into Russian

Some offer some additional forms of gambling.
Некоторые предлагают дополнительные формы гэмблинга.

Additional forms of support were needed to overcome these challenges.
Для решения этих проблем требуются дополнительные формы поддержки.

Iv… the enacting State may wish to list additional forms or examples of cooperation.
Iv… принимающее типовые законодательные положения государство, возможно, пожелает перечислить дополнительные формы или примеры сотрудничества.

What additional forms of Proof of Residence do you accept?
Какие дополнительные способы подтверждения резидентства вы принимаете?

To assist end-users of the Model Provisions, space is left for listing additional forms of cooperation.
В целях оказания помощи конечным пользователям в Типовых положениях оставлено место для перечисления дополнительных форм сотрудничества.

Also, 3 more additional forms appear when this option is enabled.
Также при включении опции, появляются еще 3 дополнительные формы.

Strengthening the capacity to fight hunger and poverty through, inter alia, the continuation of efforts aimed at identifying additional forms of international cooperation in this regard;
Расширение возможностей для борьбы с голодом и нищетой путем, в частности, продолжения усилий, направленных на определение дополнительных форм международного сотрудничества по этим вопросам;

Additional forms of exploitation will have to be spelled out in the law.
В законодательстве должны быть изложены и дополнительные формы эксплуатации.

The phenomenon of trafficking includes additional forms of criminal behaviour that need to be addressed, including.
Феномен торговли людьми включает дополнительные формы преступного поведения, которые необходимо рассмотреть, в том числе.

Such additional forms of physical effort should be recognized and rewarded at least as much as physical strength expended.
Следует признать существование таких дополнительных форм физической нагрузки, и оплата за них должна быть по меньшей мере такой же, как оплата за работу, предусматривающую применение физической силы.

So besides the integer revision numbers, svn allows as input some additional forms of revision specifiers: revision keywords and revision dates.
Поэтому, кроме целочисленных номеров правок, svn позволяет использовать дополнительные формы обозначения правок- ключевые слова и даты правок.

Feel free to use additional forms of promotion, which will strengthen presence of your company at the trade show.
Предлагаем использовать дополнительные формы продвижения, которые укрепят присутствие Вашей фирмы на выставке.

Carrying out home visits reportedly involves an excessive workload, such as additional forms and parents' refusal after frequent visits to the healthy children 20.
Отмечается, что патронаж на дому сопряжен с дополнительной нагрузкой для медицинских работников из-за необходимости заполнения дополнительных форм и отказов родителей от патронажа после частых посещений здоровых детей 20.

Additional forms of welfare geared to protecting the vulnerable sections of the population are also available within the maternity and child care system.
Дополнительные формы вспомоществования, направленные на защиту нуждающихся в помощи слоев населения, предусмотрены также в рамках системы охраны здоровья матери и ребенка.

Article 1, paragraph 4, of the Beijing Convention introduces additional forms of criminal liability which were not present in the previous aviation instruments.
В пункте 4 статьи 1 Пекинской конвенции вводятся дополнительные виды уголовной ответственности, которых не было в прежних документах, касающихся авиации.

Additional forms of disclosure include press conferences for Russian and foreign media, conference calls to investors and analysts, and presentations to investors in major international financial centers.
Дополнительными формами раскрытия информации являются пресс-конференции для российских и зарубежных СМИ, телеконференции для инвесторов и аналитиков, презентации для инвесторов в крупнейших международных финансовых центрах.

The Act of 5 May 2006 on the right of asylum and additional forms of protection introduced substantial changes in the right of asylum practised in Luxembourg.
Закон от 5 мая 2006 года о праве на убежище и дополнительные формы защиты радикально изменил законодательство по вопросам предоставления убежища, действовавшее в Люксембурге.

Additional forms are available from the Media Accreditation and Liaison Unit, News and Media Division, Department of Public Information, room S250, tel.(212) 963-6934/7164, fax:(212) 963-4642.
Дополнительные бланки заявок можно получить в Группе аккредитации представителей средств массовой информации и связи Отдела новостей и средств массовой информации Департамента общественной информации, комната S250, тел.( 212) 9636934/ 7164, факс:( 212) 9634642.

His Government was also interested in proposals for innovative and additional forms of development financing such as the Initiative against Hunger and Poverty.
Правительство его страны также проявляет интерес к предложениям об инновационных и дополнительных формах финансирования развития, таким как Инициатива по борьбе с голодом и бедностью.

Since, from the main form, additional forms will be called sequentially, at the very beginning of the main form file"Form1. h" you need to add the following lines.
Поскольку, из главной формы последовательно будут вызваться дополнительные формы, в самом начале файла главной формы« Form1. h» нужно добавить следующие строки.

In the prevention of smuggling of dangerous chemical substances and dual-use substances, additional forms of secondary security control are using different devices, e.g. toxin gas indicators.
Для предотвращения тайного провоза опасных химических веществ и веществ двойного использования применяются дополнительные формы вторичного контроля безопасности с использованием других устройств, например индикаторов токсинных газов.

For more information about additional forms of promotion go to www. remadays. com and click"For Exhibitors" tab.
Больше информации о дополнительных формах продвижения находится на www. remadays. com в закладке« Для Участников».

The report of the session would specifically reflect the concerns expressed by the caucus of indigenous people concerning the need to study additional forms and mechanisms that would permit greater participation of indigenous people in the working group.
В докладе о работе сессии будет конкретно отражено мнение совещания коренных народов относительно необходимости изучения дополнительных форм и механизмов, которые бы содействовали расширению участия коренных народов в деятельности рабочей группы.

We also suggest discussing possible additional forms on facilities, which, as we assume, may give a more detailed insight into State Parties' compliance with the obligations under the Convention.
Предлагаем также обсудить возможные дополнительные формы по объектам, которые, по нашему мнению, могли бы дать более полное представление о соблюдении государствами- участниками обязательств, взятых по соблюдению Конвенции.

It reiterated the need for the provision of new and additional financial resources and emphasized the need to mobilize new, innovative and additional forms of finance at public, private, international, domestic and local levels.
Она вновь заявила о необходимости предоставления новых и дополнительных финансовых ресурсов и подчеркнула необходимость внедрения новых, новаторских и дополнительных форм финансирования на государственном, частном, международном, национальном и местном уровнях.

The organizer has also prepared additional forms of promotion for exhibitors, intended to help in gaining new clients.
Организатор приготовил дополнительные формы рекламы, которые помогут им в привлечении новых клиентов.

It reiterated the need for external support through ODA and the provision of new and additional financial resources, and emphasized the need to mobilize new, innovative and additional forms of finance at the public, private, international, domestic and local levels.
Она вновь подчеркнула необходимость оказания внешней поддержки по линии ОПР и предоставления новых и дополнительных финансовых ресурсов и отметила необходимость использования новых, новаторских и дополнительных форм финансирования на государственном, частном, международном, национальном и местном уровнях.

Some legal systems recognize additional forms of industrial property, such as utility models and industrial designs.
В некоторых правовых системах признаются дополнительные формы промышленной собственности, такие, как полезные модели и промышленные образцы.

Her Government was interested in proposals put forward for innovative and additional forms of development financing, as well as new initiatives concerning the international financing machinery.
Правительство заинтересовали предложения, выдвинутые в поддержку инновационных и дополнительных форм финансирования развития, а также новые инициативы, касающиеся международного механизма финансирования.

Some legal systems recognize additional forms of industrial property, such as utility models and industrial designs.
Некоторые правовые системы признают дополнительные формы про мышленной собственности, такие, как товарные модели, а также промышленные об разцы.