What is the translation of " CONSISTENT WITH THE OBJECTIVES " in Slovenian?

• skladen s cilji
• v skladu s cilji
• usklajen s cilji
• skladnih z namenom
• skladni s cilji
• skladne s cilji
• skladna s cilji
• skladno s cilji

Examples of using Consistent with the objectives in English and their translations into Slovenian

This approach is consistent with the objectives of the EU's soil strategy.
Ta pristop je skladen s cilji strategije EU za varstvo tal.

Relevant information supports engagement observations and recommendations and is consistent with the objectives for the engagement.
Bistvena informacija podpira revizijske izsledke in priporočila ter je skladna s cilji revidiranja.

That interpretation is consistent with the objectives of Regulation No 1348/2000 to improve and expedite the transmission of documents.
Taka razlaga je v skladu s ciljem izbolj�anega in hitrej�ega po�iljanja pisanj iz Uredbe �t. 1348/2000.

Believes that the free trade agreement must be consistent with the objectives of this plan;
Da bi moral biti sporazum o prosti trgovini skladen s cilji tega načrta;

This proposal is consistent with the objectives of the European Union's other policies, particularly as regards improving the regulatory framework with the aim of making businesses more competitive.
Ta predlog je skladen s cilji drugih politik Evropske unije, zlasti kar zadeva izboljšanje pravnega okvira za povečanje konkurenčnosti podjetij.

Ensure that developments relating to the minimum wage are consistent with the objectives of promoting employment and competitiveness.
Zagotovi, da so trendi na področju minimalne plače skladni s cilji spodbujanja zaposlovanja in konkurenčnosti.

Member States would have the possibility to fix eligibility rules according to transparent, objective and non discriminatory criteria consistent with the objectives of the measure.
Države članice bi imele možnost, da določijo pravila glede upravičenosti v skladu s preglednimi, objektivnimi in nediskriminacijskimi merili v skladu s cilji ukrepa.

Calls for the next MFF to be consistent with the objectives of the Paris Agreement;
Poziva, naj bo naslednji večletni finančni okvir skladen s cilji pariškega sporazuma;

Relevant, in that the information supports engagement observations and recommendations and is consistent with the objectives for the engagement.
Bistvena informacija podpira revizijske izsledke in priporočila ter je skladna s cilji revidiranja.

The vision of the 2030 Agenda is fully consistent with the objectives of EU external action, including the pursuit of sustainable development31.
Vizija Agende 2030 je popolnoma skladna s cilji zunanjega delovanja EU, vključno s prizadevanji za trajnostni razvoj31.

The application between two Member States of the 1996 Convention is moreover consistent with the objectives of the Union.
Uporaba Konvencije iz leta 1996 med dvema državama članicama je poleg tega združljiva s cilji Unije.

(c) adopt decisions for any other purpose consistent with the objectives of this Title, excluding any approximation of the laws and regulations of the Member States.
(c) sprejema sklepe za vse druge namene, ki so skladni s cilji tega naslova, razen za približevanje zakonov in drugih predpisov držav članic.

Create the flexibility required to adjust technical measures by facilitating regionalised approaches(consistent with the objectives in EU law).
Ustvariti potrebno prožnost za prilagoditev tehničnih ukrepov s spodbujanjem regionalnih pristopov(v skladu s cilji prava EU).

The eligibility rules should be objective, non discriminatory, consistent with the objectives of the measure and with the international commitments of the EU.
Pravila glede upravičenosti bi morala biti objektivna, nediskriminacijska in skladna s cilji ukrepa in mednarodnimi zavezami EU.

The Member State has determined in advance that this is required for humanitarian purposes or any other purpose consistent with the objectives of this Regulation.
Je država članica predhodno ugotovila, da je to potrebno zaradi humanitarnih ali katerih koli drugih namenov, ki so skladni s cilji te uredbe.

In the second place, such an interpretation is consistent with the objectives of Directive 2004/48, which lays down a minimum standard concerning the enforcement of intellectual property rights in general.
Drugič, taka razlaga je v skladu s cilji Direktive 2004/48, ki vzpostavlja minimalni standard glede splošnega spoštovanja pravic intelektualne lastnine.

Ireland takes issue with the Commission's claim that the latter's interpretation of Article 11 of the VAT Directive is consistent with the objectives of that article.
Irska oporeka trditvi Komisije, da je razlaga člena 11 Direktive o DDV, ki jo je podala Komisija, skladna s cilji tega člena.

The proposal under discussion is fully consistent with the objectives of the Water Framework Directive(Directive 2000/60/EC), which requires Member States to achieve a good ecological and chemical status for surface water by 2015.
Predlog je popolnoma skladen s cilji okvirne direktive o vodah(Direktiva 2000/60/ES), ki zahteva, da države članice do leta 2015 dosežejo dobro ekološko in kemično stanje površinskih voda.

A bank's aggregate amount of allowances should be adequate and consistent with the objectives of the relevant accounting requirements.
Skupni znesek oblikovanih popravkov vrednosti mora biti ustrezen in usklajen s cilji povezanih računovodskih zahtev.

This proposal is consistent with the objectives of the Union, especially those concerning the establishment of an internal market and the sustainable development of Europe based on balanced economic growth and price stability.
Ta predlog je v skladu s cilji Unije, zlasti s tistimi, ki so povezani z vzpostavitvijo notranjega trga in trajnostnim razvojem Evrope, ki temelji na uravnoteženi gospodarski rasti in stabilnosti cen.

R& D activities supported by this Specific Programme are entirely consistent with the objectives of the Strategic Energy Technology Plan(SET-Plan).
Raziskovalne in razvojne dejavnosti, ki jih posebni program podpira, so popolnoma skladne s cilji Evropskega strateškega načrta za energetsko tehnologijo(načrta SET).

This proposal is consistent with the objectives of the European Disability Strategy 2010-2020 and the UN Convention on the rights of persons with disabilities to which the EU and the majority of Member States are a party.
Ta predlog je v skladu s cilji Evropske strategije o invalidnosti za obdobje 2010- 2020 in Konvencije Združenih narodov o pravicah invalidov, katere pogodbenice so EU in večina njenih držav članic.

The changes introduced by the Council are acceptable to the Commission as they are consistent with the objectives of the Commission's proposal and further build upon it.
Spremembe, ki jih je uvedel Svet, so za Komisijo sprejemljive, saj so skladne s cilji predloga Komisije in na njem temeljijo.

Promotion of biofuels and bioliquids in accordance with Directive 98/70/EC and Directive 2009/28/EC should be consistent with the objectives and purpose of Directive 2008/98/EC.
Spodbujanje pogonskih biogoriv in drugih tekočih biogoriv v skladu z Direktivo 98/70/ES in Direktivo 2009/28/ES mora biti skladno s cilji in namenom Direktive 2008/98/ES.

In consultation with social partners, ensure that minimum wages are consistent with the objectives of promoting employment and competitiveness across industries.
V posvetovanju s socialnimi partnerji zagotovi, da bodo minimalne plače skladne s cilji spodbujanja zaposlovanja in konkurenčnosti v vseh gospodarskih panogah.

The new CFP is meant to ensure that the activities of the fishing and aquaculture sectors are environmentally sustainable in the long term and are managed in a way that is consistent with the objectives of achieving economic, social and employment benefits.
Glavni cilj SRP je zagotoviti, da so ribolovne dejavnosti in dejavnosti akvakulture okoljsko dolgoročno trajnostne in upravljane na način, ki je skladen s cilji doseganja gospodarskih in socialnih koristi ter zanesljive preskrbe s hrano.

Each State Party shall also consider adopting appropriate legislative and administrative measures, consistent with the objectives of this Convention and in accordance with the fundamental principles of its domestic law, to prescribe criteria concerning candidature for and election to public office.
Vsaka država pogodbenica tudi preuči možnosti za sprejetje ustreznih zakonskih in upravnih ukrepov, skladnih z namenom te konvencije ter temeljnimi načeli notranjega prava, za predpisovanje meril za kandidaturo in izvolitev na javno funkcijo.

The Commission would have to assess that such criteria are objective, non discriminatory and consistent with the objectives of the measure and the international commitments of the EU.
Komisija bi morala oceniti, ali so takšna merila objektivna, nediskriminacijska in skladna s cilji ukrepa in mednarodnimi zavezami EU.

In relation to the broader set of EU policies, the INSPIRE Directive is generally consistent with the objectives of the European Interoperability Framework and the broader objectives of the EU Digital Single Market.
Kar zadeva širši niz politik EU, je direktiva INSPIRE na splošno skladna s cilji evropskega okvira interoperabilnosti in širšimi cilji enotnega digitalnega trga EU.

Such support should ensure that fishing activities are environmentally sustainable in the long-term and managed in a way that is consistent with the objectives of achieving economic, social and employment benefits, and of contributing to the availability of food supplies.
Taka podpora bi morala zagotoviti, da so ribolovne dejavnosti okoljsko dolgoročno trajnostne in da se upravljajo na način, ki je skladen s cilji doseganja ekonomskih in socialnih koristi ter koristi zaposlovanja ter prispevanja k zanesljivi preskrbi s hrano.