What is the translation of " CONSISTENT WITH THE OBJECTIVES " in Spanish?

• compatibles con los objetivos
• en consonancia con los objetivos
• coherentes con los objetivos
• de conformidad con los objetivos
• congruente con los objetivos
• acordes con los objetivos
• consecuentes con los objetivos
• consistente con los objetivos
• en concordancia con los objetivos
• compatible con los objetivos
• coherente con los objetivos
• congruentes con los objetivos

Examples of using Consistent with the objectives in English and their translations into Spanish

Other appropriate purposes consistent with the objectives of the Convention.
Otros fines apropiados coherentes con los objetivos del Convenio.

Our move forward to consolidate our new democratic experience has turned out to be entirely consistent with the objectives of UN-NADAF.
Nuestra marcha hacia la consolidación de nuestra nueva experiencia democrática es perfectamente congruente con los objetivos del Nuevo Programa.

This is also consistent with the objectives of the Agenda for Change.
Este hecho es coherente con los objetivos del Programa para el Cambio.

Consultations shall be held promptly with a view to reaching a conclusion consistent with the objectives set forth in this Chapter.
Las consultas deberán llevarse a cabo prontamente, con el fin de alcanzar una conclusión consistente con los objetivos establecido en este Capítulo.

That actions complement or are consistent with the objectives of national forest programmes and relevant international conventions and agreements;
Que las acciones complementen o sean consistentes con los objetivos de los programas forestales nacionales y los acuerdos y convenios internacionales sobre la materia.

Under Chapter VII, it is for the Council to judge whether measures it is proposing to adopt are consistent with the objectives of the Charter.
En virtud del Capítulo VII, incumbe al Consejo valorar si las medidas que propone adoptar son coherentes con los objetivos de la Carta.

This level of contributions is consistent with the objectives set forth in the 2004-2007 UNDP MYFF.
Este nivel de contribuciones es acorde con los objetivos establecidos en el marco de financiación multianual del PNUD para 2004-2007.

Identify modalities to ensure that the achievement of the Millennium Development Goals was consistent with the objectives of the Convention.
Identificara formas de garantizar que el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio fuera coherente con los objetivos del Convenio.

The forum will have themes and topics that may be consistent with the objectives of the forum and will be specific and relevant to the work of the committee.
Los temas y asuntos del foro serán coherentes con sus objetivos, y específicos y pertinentes para el trabajo del Comité.

Relevant codes of conduct should avoid placing any restrictions on exchange of scientific discoveries in the field of biology consistent with the objectives of the Convention.
Los códigos de conducta debían evitar imponer restricciones al intercambio de descubrimientos científicos en el campo de la biología en consonancia con los objetivos de la Convención.

Payment of the Reward must be consistent with the objectives of the BSA program.
El pago de la recompensa debe ser coherente con los objetivos del Programa de Recompensa.

It would be consistent with the objectives of the Model Law if the enacting State were to spell out, or refer to, the provisions that govern this question.
Sería congruente con los objetivos de la Ley Modelo que el Estado promulgante enunciara la normativa aplicable a esta cuestión o se remitiera ella.

The materials and methods used are consistent with the objectives or hypotheses.
Los materiales y métodos empleados sean concordantes con los objetivos o hipótesis planteados.

Considering also the significant activities already being undertaken by affected African countries with the support of the international community, consistent with the objectives of the Convention.
Considerando también las importantes actividades que ya están emprendiendo los países africanos afectados con el apoyo de la comunidad internacional y que son consecuentes con los objetivos de la Convención.

Failing that, and only insofar as it is consistent with the objectives and purpose of this Statute.
A falta de ello, y únicamente en la medida en que sea compatible con los objetivos y propósitos del presente Estatuto.

Decides that, consistent with the objectives and functions set out in paragraphs 12 to 17 of the Secretary-General's report of 13 December 1995, the civilian component of the Transitional Administration shall have the following mandate.
Decide que, de conformidad con los objetivos y funciones expuestos en los párrafos 12 a 17 del informe del Secretario General de fecha 13 de diciembre de 1995, el componente civil de la Administración de Transición tenga el siguiente mandato.

Both plans should take a results-based management approach and be consistent with the objectives and outcomes of The Strategy.
Ambos planes deberían adoptar un enfoque de la gestión basado en los resultados y ser coherentes con los objetivos y los resultados de la Estrategia.

How best to enhance those linkages in a manner consistent with the objectives of the Convention is the fundamental reason for setting up the informal Consultative Process.
Cómo mejorar esos vínculos de manera acorde con los objetivos de la Convención es la razón fundamental del establecimiento del proceso de consultas oficiosas.

Exchanging policies and strategies with the organized private sector is appropriate, correct and consistent with the objectives of the Millennium Declaration.
El intercambio de estrategias y de políticas con el sector privado es adecuado, correcto y coherente con los objetivos de la Declaración del Milenio.

The Working Group determined that these should be consistent with the objectives of the strategic framework for the implementation of the Basel Convention for 20122021.
El Grupo de Trabajo determinó que debían estar en consonancia con los objetivos del marco estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea correspondiente a 2012- 2021.

However, there is still a need to reinforce efforts to achieve coordinated technical assistance consistent with the objectives outlined in the peace accords.
Sin embargo, todavía es necesario multiplicar los esfuerzos encaminados a lograr una asistencia técnica coordinada coherente con los objetivos enunciados en los acuerdos de paz.

The Programme supports actions, cooperation and tools consistent with the objectives of the Europe 2020 Strategy and its flagship initiatives, such as Youth on the Move and the Agenda for new skills and jobs.
El programa apoya las acciones, la cooperación y las herramientas coherentes con los objetivos de la Estrategia Europa 2020 y sus iniciativas emblemáticas, como Juventud en Movimiento y la Agenda de nuevas cualificaciones y empleos.

The Fourth Review Conference stressed that measures to implement Article X need to be consistent with the objectives and provisions of the Convention. IV.X.2.
La Cuarta Conferencia de Examen subrayó que las medidas destinadas a aplicar el artículo X deben ser compatibles con los objetivos y disposiciones de la Convención. IV.X.2.

We call on all countries to formulate and implement policies consistent with the objectives of sustained, inclusive and equitable economic growth, poverty eradication and sustainable development.
Exhortamos a todos los países a que formulen y ejecuten políticas que estén en consonancia con los objetivos del crecimiento económico sostenido, inclusivo y equitativo, la erradicación de la pobreza y el desarrollo sostenible.

Students may come from different degree programs provided that they are consistent with the objectives and scope of the program-clearly focused on the marine environment.
Los estudiantes podrán proceder de diferentes titulaciones compatibles con los objetivos y ámbitos del Programa, claramente enfocado al medio marino, que en todo caso es la guía para el estudiante que accede a este Programa.

It is this procedural definition of literacy that is most consistent with the objectives of the plan and the programmes and projects that it contains.
Esta definición procesal de la alfabetización es la más compatible con los objetivos del plan y con los programas y proyectos que en él figuran.

The United Nations system is expected to play a major role, especially through implementing specific programmes consistent with the objectives of the Agenda and mobilizing and devoting adequate resources for their implementation.
Se espera que el sistema de las Naciones Unidas desempeñe una función importante, especialmente mediante la aplicación de programas concretos compatibles con los objetivos del Programa y la movilización y asignación de recursos suficientes para su aplicación.

Provisions should require that such rights of way are defined as clearly and as narrowly as possible, consistent with the objectives of the protected area and the needs of the landowner or rightsholder.
Es imprescindible que las disposiciones adoptadas exijan una definición lo más precisa y restrictiva posible de tales servidumbres de paso, en consonancia con los objetivos del área protegida y los requerimientos del propietario de las tierras o el titular de los derechos.

The USA requested that the Commission fully consider the levels and locations of fishing that would be consistent with the objectives of the MPA before charting a course towards an exploratory or, eventually, an established fishery in Subarea 88.3.
UU. solicitó que la Comisión considere exhaustivamente los niveles y las ubicaciones de la pesca que serían compatibles con los objetivos del AMP antes de iniciar acciones que la lleven a crear una pesquería exploratoria o, en último término, una pesquería establecida en la Subárea 88.3.

Each State Party shall also consider adopting appropriate legislative and administrative measures, consistent with the objectives of this Convention and in accordance with the fundamental principles of its domestic law, to prescribe criteria concerning candidature for and election to public office.
Cada Estado Parte considerará también la posibilidad de adoptar medidas legislativas y administrativas apropiadas, en consonancia con los objetivos de la presente Convención y de conformidad con los principios fundamentales de su derecho interno, a fin de establecer criterios para la candidatura y elección a cargos públicos.

How to use "consistent with the objectives" in an English sentence

Consistent with the objectives and procedures.

Consistent with the objectives of the institute.

consistent with the objectives of this Agreement.

consistent with the objectives of the christian forum.

This would be consistent with the objectives of CityPlan.

Selecting projects consistent with the objectives of AJ for funding.

This is entirely consistent with the objectives of the proposal.

delivering action consistent with the objectives of the Paris Agreement.

The recommendations were consistent with the objectives of the customer.

Outline tailored solutions that are consistent with the objectives and constraints.

How to use "coherentes con los objetivos, en consonancia con los objetivos, compatibles con los objetivos" in a Spanish sentence

Los criterios de evaluación que utiliza son coherentes con los objetivos de aprendizaje.

El plan de estrategia SEO fue preparado en consonancia con los objetivos de la compañía.

Aplicando técnicas coherentes con los objetivos propuestos y promoviendo relaciones interpersonales positivas y satisfactorias.

Es un proyecto en consonancia con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas (ODS).

Rango de longitudes de canales, compatibles con los objetivos del estudio y la conveniencia.

en consonancia con los objetivos establecidos para la construcción del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES).

Las estrategias de evaluación son coherentes con los objetivos planteados.

actuales y coherentes con los objetivos generales establecidos en la ley.

La consulta asegura que sus preocupaciones e intereses sean compatibles con los objetivos de la actividad o acción prevista.

Además, la Comisión trabaja activamente para garantizar que el gasto del presupuesto de la UE está en consonancia con los objetivos climáticos.