What is the translation of " CONSISTENT WITH THE OBJECTIVES " in Finnish?

• tavoitteiden mukaisia
• tavoitteiden mukainen

Examples of using Consistent with the objectives in English and their translations into Finnish

This is fully consistent with the objectives of the new VAT strategy.
Ehdotukset ovat täysin yhdenmukaisia uuden alv-strategian kanssa.

We must ensure that these framework provisions are also practicable and consistent with the objectives stated in the amendments in question.
Meidän on varmistettava, että tämäkin lainsäädäntökehys on käytännöllinen ja niiden tavoitteiden mukainen, jotka esitettiin kyseisissä tarkistusehdotuksissa.

Objectives consistent with the objectives set out in Articles 2 and 3;
Ja 3 artiklassa asetettujen tavoitteiden mukaiset tavoitteet;

Despite these amendments, the Commission still considers the Council's position at first reading to be consistent with the objectives of its original proposal.
Näistä muutoksista huolimatta komissio kuitenkin katsoo, että neuvoston ensimmäisen käsittelyn kanta vastaa alkuperäisen ehdotuksen tavoitteita.

This approach is consistent with the objectives of the EU's soil strategy.
Tämä ajatus on EU: n maaperästrategian tavoitteiden mukainen.

Create the flexibility required to adjust technical measures by facilitating regionalised approaches consistent with the objectives in Union law.
Luomaan joustavuutta, jota tarvitaan teknisten toimenpiteiden mukauttamiseksi, helpottamalla alueellistettujen lähestymistapojen noudattamista mikä vastaa unionin lainsäädännön tavoitteita.

This approach is consistent with the objectives of the EU's soil strategy.
Tämä ajatus on EU: n maaperän suojelustrategian tavoitteiden mukainen.

This would allow Member States of the European Union, on the proviso that Community legislation is consistent with the objectives of the Protocol and notified to the BCH, to.
Sen perusteella Euroopan unionin jäsenvaltiot voivat- edellyttäen että yhteisön lainsäädäntö on pöytäkirjan tavoitteiden mukainen ja että asiasta tehdään ilmoitus bioturvallisuuden tiedonvälitysjärjestelmään- toimia seuraavasti.

However, they are consistent with the objectives and main principles contained in the proposal.
Ne ovat kuitenkin yhdenmukaisia ehdotuksen tavoitteiden ja pääperiaatteiden kanssa.

The changes introduced by the Council are acceptable to the Commission as they are consistent with the objectives of the Commission's proposal and further build upon it.
Komissio voi hyväksyä neuvoston tekemät muutokset, koska ne ovat komission ehdotuksen tavoitteiden mukaisia ja parantavat sitä edelleen.

However, they are consistent with the objectives and main principles contained in the proposal.
Ne ovat kuitenkin johdonmukaiset ehdotukseen sisältyvien tavoitteiden ja perusperiaatteiden kanssa.

The priorities for national road and public transport embodied in the reference framework are fully consistent with the objectives of the priority projects proposed for support by the Cohesion Fund.
Viitekehykseen sisältyvät kansallisen tieverkon ja julkisen liikenteen ensisijaiset tavoitteet ovat täysin koheesiorahastolle ehdotettujen ensisijaisten hankkeiden tavoitteiden mukaisia.

That interpretation is consistent with the objectives of Regulation No 1348/2000 to improve and expedite the transmission of documents.
Tällainen tulkinta on asetuksen N: o 1348/2000 sen tavoitteen mukainen, jonka mukaan asiakirjojen tiedoksiantoa on parannettava ja nopeutettava.

Or a European network representing non‑profit bodies active in the Member States or in the candidate countries and promoting principles and policies consistent with the objectives of the Treaties.
Eurooppalainen verkosto, joka edustaa jäsenvaltioissa tai unionin jäsenyyttä hakeneissa maissa toimivia voittoa tavoittelemattomia yhteisöjä ja edistää perustamissopimusten tavoitteiden mukaisia periaatteita ja politiikkoja.

State aid may be granted only if it is consistent with the objectives of the common policy.
Valtiontukea voidaan myöntää ainoastaan, jos se on sopusoinnussa yhteisen politiikan tavoitteiden kanssa.

WHEREAS the Community, its Member States and the United States of America are committed to ensuring that the research, development and use of nuclear energy for peaceful purposes are carried out in a manner consistent with the objectives of that Treaty;
Yhteisö, sen jäsenvaltiot ja Amerikan yhdysvallat ovat sitoutuneet varmistamaan, että ydinenergian tutkimus, kehitys ja käyttö rauhanomaisiin tarkoituksiin toteutetaan tavalla, joka on yhteensovitettavissa mainitun sopimuksen tavoitteiden kanssa.

I voted in favour, given that this adaptation is consistent with the objectives and principles of the regulation in question.
Äänestin mietinnön puolesta, koska tämä mukautus on kyseisen asetuksen tavoitteiden ja periaatteiden mukainen.

Such organisations pursue an aim of general European interest and constitute, by virtue of the specific mandate that national non-profit organisations have given them or through their exclusive representation of the interests of SME and societal stakeholders, a European network representing non-profit bodies active in the Member States and promoting principles and policies consistent with the objectives of the Treaties.
Tällaiset organisaatiot ajavat yleiseurooppalaista etua, ja kansallisten voittoa tavoittelemattomien organisaatioiden niille antaman nimenomaisen tehtävänannon perusteella taikka sen kautta, että nimenomaan ne eivätkä muut ajavat pk-yritysten ja yhteiskunnan sidosryhmien etuja, ne muodostavat yleiseurooppalaisen verkoston, jossa jäsenvaltioissa toimivat voittoa tavoittelemattomat elimet edistävät perussopimuksien tavoitteiden mukaisia periaatteita ja politiikkaa.

The proposal is also consistent with the objectives of the Europe 2020 strategy since it ensures appropriate access to employment for asylum seekers.
Ehdotus on myös Eurooppa 2020‑strategian tavoitteiden mukainen, koska siinä varmistetaan turvapaikanhakijoiden asianmukainen pääsy työmarkkinoille.

The EUR 10 billion invested each year in social Europe(lifelong learning, social inclusion, adaptation of workers, and so on) must be used in a way that is consistent with the objectives of the EU 2020 strategy and must make real progress.
Sosiaaliseen Eurooppaan(elinikäinen oppiminen, yhteiskunnallinen osallisuus, työntekijöiden sopeuttaminen ja niin edelleen) joka vuosi investoidut 10 miljardia euroa on käytettävä tavalla, joka on Eurooppa 2020-strategian tavoitteiden mukainen ja jolla saavutetaan todellista edistystä.

The proposal is also consistent with the objectives of the Europe 2020 strategy, in particular regarding better integration of legal migrants.
Ehdotus vastaa myös Eurooppa 2020-strategian tavoitteita ja etenkin tavoitetta, joka koskee laillisten maahanmuuttajien kotouttamisen parantamista.

The contribution will be used by the Fund in accordance with the Agreement under which the latter was established, in priority for projects of a cross-border or cross-community nature, in particular those consistent with the objectives of the PEACE programme and other operations supported by the Structural Funds.
Rahaston on käytettävä tukea sen perustamisesta tehdyn sopimuksen mukaisesti ensisijaisesti eri alueiden rajat ylittäviin ja ryhmittymien välisiin hankkeisiin ja erityisesti hankkeisiin, jotka ovat Peace-ohjelman ja muiden rakennerahastoista tuettujen ohjelmien tavoitteiden mukaisia.

It must therefore be determined, first, whether or not that aim is consistent with the objectives set in Articles 2 and 3 of the Treaty and, secondly, whether or not the contested decision was necessary in order to attain those objectives..
Sen vuoksi on tutkittava ensiksi, onko tällainen tarkoitus ristiriidassa perustamissopimuksen 2 ja 3 artiklan mukaisten tavoitteiden kanssa, ja toiseksi, onko riidanalainen päätös ollut välttämätön näiden tavoitteiden saavuttamiseksi.

The setting of maximum price limits for roaming voice calls and roaming SMS messages at wholesale and retail levels and price transparency measures, as well as the safeguard mechanism introduced for wholesale data roaming charges, ensures the minimum distortion of competitive conditions consistent with the objectives, since it preserves the freedom of operators to compete and differentiate their offerings within the limits provided.
Enimmäishintarajoitusten asettaminen verkkovierailupuheluille ja‑tekstiviesteille tukku- ja vähittäistasolla, toimenpiteet hintojen avoimuuden lisäämiseksi sekä turvamekanismi tukkutason verkkovierailudatapalveluille varmistavat kilpailuehtojen mahdollisimman vähäisen vääristymisen linjassa tavoitteiden kanssa, sillä ne säilyttävät operaattoreiden vapauden kilpailla ja eriyttää tuotevalikoimaansa annettujen rajoitusten puitteissa.

This community commitment is possible if the Financial Perspective is consistent with the objectives of EU enlargement, and also with growth that is increasingly linked to human capital, product quality and the competitiveness of businesses operating in an ever more open market.
Yhteisön sitoutuminen on mahdollista, jos rahoitusnäkymät ovat yhteensopivat EU: n laajentumisen tavoitteiden kanssa ja sen kasvun kanssa, joka liittyy yhä enemmän inhimilliseen pääomaan, tuotteiden laatuun ja entistä avoimemmilla markkinoilla toimivien yritysten kilpailukykyyn.

In consultation with social partners, ensure that minimum wages are consistent with the objectives of promoting employment and competitiveness across industries.
Varmistaa työmarkkinaosapuolia kuultuaan, että vähimmäispalkan kehitys on linjassa työllisyyden ja kilpailukyvyn edistämistä kaikilla toimialoilla koskevien tavoitteiden kanssa;

The eligibility rules should be objective, non discriminatory, consistent with the objectives of the measure and with the international commitments of the EU.
Tukikelpoisuussääntöjen pitäisi olla objektiivisia ja syrjimättömiä sekä johdonmukaisia toimenpiteen tavoitteiden ja EU: n kansainvälisten sitoumusten kanssa.

The present proposal regarding the rights of passengers in bus and coach services is consistent with the objectives of combating social exclusion, as it establishes the principle of non-discrimination and assistance for disabled people.
Tämä linja-autoliikenteen matkustajien oikeuksia koskeva ehdotus on linjassa sosiaalisen syrjäytymisen ehkäisemistä koskevien tavoitteiden kanssa, sillä siinä vahvistetaan vammaisten syrjimättömyyden ja avustamisen periaate.

Invest in the capital of existing or newly created legal entities, including those financed from other CSF Funds, dedicated to implementing financial instruments consistent with the objectives of the respective CSF Funds, which will undertake implementations tasks; the support to such investments shall be limited to the amounts necessary to implement new financial instruments consistent with the objectives of this Regulation; or.
Sijoittaa sellaisten olemassa olevien tai vastaperustettujen- myös muista yhteisen strategiakehyksen rahastoista rahoitettujen- oikeussubjektien pääomaan, jotka panevat täytäntöön asianomaisten yhteisen strategiakehyksen rahastojen tavoitteiden mukaisia rahoitusvälineitä ja jotka toteuttavat täytäntöönpanotehtäviä; tällaisiin investointeihin voidaan osoittaa tukea ainoastaan sen verran kuin tämän asetuksen tavoitteiden mukaisten uusien rahoitusvälineiden täytäntöönpanoon tarvitaan; tai.

By the end of 1998 at the latest, those countries» short-term interest rates will have converged to a common level which will be consistent with the objective of maintaining price stability in the euro area.
Viimeistään vuoden 1998 lopussa näiden maiden lyhyet korot ovat lähentyneet samankorkuisiksi ja tasolle, joka tulee olemaan euroalueen hintavakauden tavoitteen mukainen.

How to use "consistent with the objectives" in an English sentence

We are going to measure whether our results are consistent with the objectives of the project.

They ensure that the course content is consistent with the objectives and helps avoid extraneous content.

To actively participate in supporting those organizations which are consistent with the objectives of the club.

The content and scope of scientific research must be consistent with the objectives of the Ph.D.

This development is consistent with the objectives of the Sutherland Shire Local Environmental Plan 2006 (SSLEP2006).

Full-length research manuscripts, consistent with the objectives of Substantia, are the main focus of the Journal.

The objective of the project/program should be consistent with the objectives of the Coca-Cola India Foundation.

Expectations consistent with the objectives of investors to invest, which is to maximize the expected return.

Is the FCRO consistent with the objectives and priorities of CIC and the Government of Canada?

How to use "tavoitteiden mukainen, tavoitteiden mukaisia" in a Finnish sentence

Toipumisprosesseja tukee asiakkaan tavoitteiden mukainen hoitosuunnitelma.

Tavoitteiden mukainen tulospalkkio taasen oli 20%.

Henkilöstö tulee organisoida luomaan tavoitteiden mukaisia kokemuksia.

NY), jossa tehdään tavoitteiden mukaisia töitä.

Kehittämisryhmät tuottavat asetettujen tavoitteiden mukaisia uudistuksia.

Keskustellaan-leikitään-pelataan Laku-kuntoutuksessa tavoitteiden mukaisia taitoja harjoitellaan monipuolisesti.

Vihreiden tavoitteiden mukaisia saavutuksia ovat mm.

Tuloksena syntyi tavoitteiden mukainen tietoturvallinen sovellus.

Kunnan tavoitteiden mukainen yhdyskuntarakenne edellyttää suunnitelmallisuutta.

Jokaiselle löytyy meiltä tavoitteiden mukainen hoito!