What is the translation of " CONSISTENT WITH THE OBJECTIVES " in Polish?

• spójny z celami
• zgodne z celami
• zgodnie z celami
• spójne z celami
• zgodny z celami
• spójna z celami
• spójnej z celami
• zgodna z celami

Examples of using Consistent with the objectives in English and their translations into Polish

This approach is consistent with the objectives of the EU's soil strategy.
Takie stanowisko jest zgodne z celami unijnej strategii ochrony gleby.

The application between two Member States of the 1996 Convention is moreover consistent with the objectives of the Union.
Stosowanie w stosunkach między dwoma państwami członkowskimi konwencji z 1996 r. jest ponadto zgodne z celami Unii.

She assured that such activity is consistent with the objectives of operational programs for 2007-2013.
Zapewniła, że takie działanie jest zgodne z celami programów operacyjnych na lata 2007-2013.

Create the flexibility required to adjust technical measures by facilitating regionalised approaches consistent with the objectives in EU law.
Stworzenie elastyczności koniecznej do dostosowania środków technicznych przez ułatwianie stosowania zregionalizowanego podejścia(zgodne z celami prawa UE);

Maintain minimum wage developments consistent with the objectives of promoting employment and competitiveness.
Utrzymanie minimalnej dynamiki wynagrodzeń, spójnej z celami dotyczącymi wspierania zatrudnienia i konkurencyjności.

Create the flexibility required to adjust technical measures by facilitating regionalised approaches consistent with the objectives in Union law.
Stworzenie elastyczności koniecznej do dostosowania środków technicznych w celu umożliwienia podejścia regionalnego(zgodne z celami prawa Unii);

Ensure that minimum wage developments are consistent with the objectives of promoting employment and competitiveness.
Zapewnienie, że dostosowywanie płac minimalnych jest spójne z celami promowania zatrudnienia i konkurencyjności.

National policies allocating comparable resources to the production of other transport fuels based on renewable energy sources and consistent with the objectives of this Directive.
Politykę krajową przeznaczającą porównywalne środki na produkcję innych paliw transportowych na bazie odnawialnych źródeł energii i zgodną z celami niniejszej dyrektywy.

All employment strategies must be consistent with the objectives of sustainability and green growth6.
Wszelkie strategie w dziedzinie zatrudnienia powinny być spójne z celami dotyczącymi zrównoważonego i przyjaznego dla środowiska rozwoju6.

a budget which is consistent with the objectives that we are setting for this policy.
który jest spójny z celami ustalonymi dla tej polityki.

That interpretation is consistent with the objectives of Regulation No 1348/2000 to improve and expedite the transmission of documents.
Taka wykładnia jest zgodna z celami rozporządzenia nr 1348/2000 zmierzającymi do poprawy i przyśpieszenia przekazywania dokumentów.

The changes introduced by the Council are acceptable to the Commission as they are consistent with the objectives of the Commission's proposal
Zmiany wprowadzone przez Radę są możliwe do przyjęcia przez Komisję, ponieważ są zgodne z celami wniosku Komisji

The proposal is also consistent with the objectives of the Europe 2020 strategy,
Wniosek jest także spójny z celami strategii„Europa 2020”,

Locality Development has been identified as a model of social innovation consistent with the objectives of community integration,
Lokalny Rozwój został uznany za model społecznych innowacji zgodny z celami integracji, wzmocnienia pozycji

The proposal is also consistent with the objectives of the Europe 2020 strategy since it ensures appropriate access to employment for asylum seekers.
Wniosek jest również spójny z celami strategii„Europa 2020”, ponieważ zapewnia osobom ubiegającym się o azyl odpowiedni dostęp do zatrudnienia.

The implementation of such cooperation must be consistent with the objectives of the other common policies.
Realizacja takiej współpracy musi być zgodne z celami pozostałych wspólnych polityk.

non discriminatory criteria consistent with the objectives of the measure.
niedyskryminującymi kryteriami, spójnymi z celami środka.

Member States should design reform programmes consistent with the objectives set out in the‘Europe 2020 integrated guidelines.
Państwa członkowskie opracowują programy reform zgodne z celami określonymi w„Zintegrowanych wytycznych dotyczących strategii Europa 2020”.

Consistent with the objectives of this Chapter, procuring entities shall ensure that technical specifications applied or intended for application to procurement covered by the Chapter are set
Zgodnie z celami niniejszego rozdziału podmioty zamawiające zapewniają zawarcie w ogłoszeniach o planowanym zamówieniu i/lub w dokumentacji przetargowej specyfikacji technicznych stosowanych

Ensure that developments relating to the minimum wage are consistent with the objectives of promoting employment and competitiveness.
Zagwarantowanie, by zmiany w zakresie minimalnego wynagrodzenia za pracę były spójne z celami dotyczącymi wspierania zatrudnienia i konkurencyjności.

This proposal is consistent with the objectives of the European Disability Strategy 2010-2020 and the UN Convention
Niniejszy wniosek jest spójny z celami europejskiej strategii w sprawie niepełnosprawności na lata 2010-2020

R& D activities supported by this Specific Programme are entirely consistent with the objectives of the Strategic Energy Technology Plan SET-Plan.
Działania badawczo-rozwojowe wspierane przez omawiany program szczegółowy są w całości spójne z celami strategicznego planu w dziedzinie technologii energetycznych plan EPSTE.

This proposal is consistent with the objectives of other policies of the European Union,
Niniejszy wniosek jest spójny z celami polityki Unii Europejskiej w innych dziedzinach,

non discriminatory, consistent with the objectives of the measure and with the international commitments of the EU.
niedyskryminujące i spójne z celami środka oraz z międzynarodowymi zobowiązaniami na szczeblu UE.

This proposal is consistent with the objectives of the other policies of the European Union,
Niniejszy wniosek jest spójny z celami innych polityk Unii Europejskiej,

In consultation with social partners, ensure that minimum wages are consistent with the objectives of promoting employment
Zapewnienie, w drodze konsultacji z partnerami społecznymi, że zmiany w zakresie minimalnego wynagrodzenia za pracę będą spójne z celami dotyczącymi wspierania zatrudnienia

The assistance of the EAFRD shall be consistent with the objectives of Economic and Social Cohesion
Pomoc z EFRROW jest spójna z celami spójności gospodarczej

We will also monitor the use of EU funding to ensure that the projects to be financed are consistent with the objectives and requirements defined in our waste legislation.
Będziemy też monitorować wykorzystywanie finansowania UE w celu zapewnienia, by projekty, które mają być finansowane były spójne z celami i wymogami określonymi w naszym prawodawstwie dotyczącym odpadów.

The Committee believes that to remain consistent with the objectives of the new programme,
Że aby pozostać w zgodzie z celami nowego programu, kwoty przeznaczone na

non discriminatory and consistent with the objectives of the measure and the international commitments of the EU.
niedyskryminujące i spójne z celami środka oraz z międzynarodowymi zobowiązaniami na szczeblu UE.

How to use "consistent with the objectives" in an English sentence

We encourage students to cultivate their own special interests, consistent with the objectives of the Program.

This announcement is consistent with the objectives Obama presented in his State of the Union Message.

This analysis and recommendation is consistent with the objectives of the NWI and promotes economic efficiency.

The Work Incentive Grant program is consistent with the objectives of the President's New Freedom Initiative.

They should be both consistent with the objectives and aligned with the company’s strategy and culture.

It shall see that the programs and activities are consistent with the objectives of the Association.

particularly where the application is consistent with the objectives of the Medical Rural Bonded Scholarship Scheme.

Is current macroeconomic policy consistent with the objectives of achieving a long-period of non-inflationary GDP growth?

The club’s purpose and activity must be consistent with the objectives of the Sports Club program.

Thus, consistent with the objectives of this invention, the customer need not provide this information again.

How to use "zgodne z celami, zgodnie z celami" in a Polish sentence

Przekazanie 1% na astronomię czy też dokładnie ujmując - na ochronę ciemnego nieba, jest oczywiście zgodne z celami statutowymi Stowarzyszenia POLARIS - OPP.

Dla zwiększenia efektywności działań klub może podejmować współpracę z organizacjami i instytucjami podejmującymi inicjatywy zgodne z celami Klubu.

Darowizna zostanie wykorzystana zgodnie z celami statutowymi IGO – na jeden z trzech głównych obszarów działalności naszej organizacji.

Postanowienia ogólne 1) Konkurs o tematyce z zakresu ochrony i promocji zdrowia zgodnie z celami konkursu w kategoriach: a) przedszkola Bardziej szczegółowo Zdrowie publiczne z perspektywy społecznej.

Przekażą wzmocnienie woli dobra Nowej Grupie Sług Świata we wszystkich krajach, tak, że zaistnieje silne, równoczesne działanie zgodne z celami Jeźdźca z ukrytego miejsca. 3.

Pracownicy podnosili również wykształcenie, wybierając spośród oferty szkół wyższych kierunki zgodne z celami strategicznymi i biznesowymi Spółki.

Aleksandra Hercena przyznanych zostanie ok. 16 stypendiów, dzięki którym powstaną wartościowe materiały dziennikarskie zgodne z celami Funduszu im.

Zgodnie z celami, o których mowa w artykule 3 niniejszej umowy, do zadań Biura należy: 1.

Zadanie powinno być zgodne z celami statutowymi oferenta.

Postanowienia ogólne 1) Konkurs o tematyce z zakresu ochrony i promocji zdrowia zgodnie z celami konkursu w kategoriach: a) przedszkola R E G U L A M I N Powiatowego Konkursu Plastycznego ph.: Zdrowo i bezpiecznie na wakacjach.