What is the translation of " CONSISTENT WITH THE OBJECTIVES " in Portuguese?

• coerente com os objectivos
• consistente com os objectivos
• compatíveis com os objectivos
• consentâneos com os objectivos
• coerentes com os objetivos
• consistentes com os objetivos
• conforme com os objectivos
• em consonância com os objetivos
• coerentes com os objectivos
• a coerência com os objectivos
• compatível com os objetivos

Examples of using Consistent with the objectives in English and their translations into Portuguese

The results are consistent with the objectives and/or purposes made.
Os resultados são coerentes com os objectivos e/ ou propostas feitas.

The application between two Member States of the 1996 Convention is moreover consistent with the objectives of the Union.
A aplicação, entre dois Estados-Membros, da Convenção de 1996 é, além disso, conforme com os objectivos da União.

They are consistent with the objectives of capacity development of communities, organizations, mobilizers and managers.
Eles são consistentes com os objetivos de desenvolvimento de capacidades de comunidades, organizações e gerentes.

Research method used clearly defined and consistent with the objectives of the work.
Método de pesquisa utilizado claramente definido e consistente com os objetivos do trabalho.

That interpretation is consistent with the objectives of Regulation No 1348/2000 to improve and expedite the transmission of documents.
Esta interpretação é conforme com os objectivos do Regulamento n.o 1348/2000, de melhorar e tornar mais rápida a transmissão dos actos.

Sustained effort to consolidate the public finances in most Member States consistent with the objectives of their convergence programmes.
D esforços continuados para consolidar as finanças públicas na maioria dos Estados-Membros, consentâneos com os objectivos dos seus programas de convergência; cia;

The assistance of the Fund must be consistent with the objectives of Economic and Social Cohesion and those of the European Fisheries Fund in particular.
A intervenção do Fundo deve, em especial, ser coerente com os objectivos da coesão económica e social e do Fundo Europeu para as Pescas.

For this purpose, was used in this research, the method of case study because its methodological approach was consistent with the objectives of this study.
Para tal, foi utilizado, nesta pesquisa, o método de estudo de caso, porque sua proposta metodológica foi compatível com os objetivos deste estudo.

Scripts for both types of techniques consistent with the objectives of the study were developed, agreed upon by members of the research team.
Foram elaborados roteiros para ambos os tipos de técnicas, em consonância com os objetivos do estudo, de acordo com consenso dos membros da equipe de pesquisa.

The Department's goals are to educate top-quality students and to conduct research that is consistent with the objectives for which POSTECH was established.
Os objetivos do departamento são para educar os alunos de primeira qualidade e para conduzir pesquisas que seja consistente com os objectivos para os quais POSTECH foi estabelecido.

That imperative, which is consistent with the objectives of both the United Nations and the European Union, chimes exactly with public expectations in Europe.
Este imperativo, que está em conformidade com os objectivos das Nações Unidas, como com os da União Europeia, dá resposta a um forte anseio dos cidadãos europeus.

The aim of this derogation is to avoid making a list of ingredients unnecessarily long, while remaining consistent with the objectives of the proposal.
O objectivo desta derrogação é o de evitar a elaboração de uma lista de ingredientes demasiadamente extensa, mas preservando a coerência com os objectivos da proposta.

Adopt decisions for any other purpose consistent with the objectives of this Title, excluding any approximation of the lawsand regulations of the Member States.
Adoptar decisões para quaisquer outros efeitos compatíveis comos objectivos do presente título, com exclusão da aproximaçãodas disposições legislativas e regulamentares dos Estados-Mem-bros.

I think that, in this way, we can justify a substantial budget for the common agricultural policy, and a budget which is consistent with the objectives that we are setting for this policy.
Penso que, desta forma, podemos justificar um orçamento substancial para a política agrícola comum, e um orçamento que é coerente com os objectivos que estamos a fixar para esta política.

The numbers and competence of the EUPM staff shall be consistent with the objectives and structure set out in Article 3 and in the mission statement set out at Annex.
O número de efectivos da MPUE e as respectivas competências são conformes aos objectivos e à estrutura definidos no artigo 3.o e no mandato da missão apresentado em anexo.

National policies allocating comparable resources to the production of other transport fuels based on renewable energy sources and consistent with the objectives of this Directive.
Políticas nacionais que atribuam recursos similares à produção de outros combustíveis para os transportes baseados em fontes de energia renováveis e consentâneas com os objectivos da presente directiva.

Adopt decisions for any other purpose consistent with the objectives of this Title, excluding any approximation of the laws and regulations of the Member States.
Adoptar decisões para quaisquer outros efeitos consentâneos com os objectivos do presente Título, com exclusão de qualquer aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.

Member States may lay down further or morerestrictive conditions for granting Community supportfor rural development provided that such conditionsare consistent with the objectives and requirementslaid down in this Regulation.
Os Estados-Membros podem estabelecer condições complementares ou mais restritivas para a concessão de apoio comunitário ao desenvolvimento rural, desde que essas condições sejam coerentes com os objectivos e requisitos previstos no presente regula mento.

The Committee believes that to remain consistent with the objectives of the new programme, the proportion allocated to this action must not drop below the levels in the YOUTH programme.
Considera que, para manter a coerência com os objectivos do novo programa, o peso proporcional desta acção não deve ser inferior ao programa"Juventude.

Member States may lay down further or more restrictive conditions for granting Community support for rural development provided that such conditions are consistent with the objectives and requirements laid down in this Regulation.
Os Estados-Membros podem estabelecer condições complementares ou mais restritivas para a concessão de apoio comunitário ao desenvolvimento rural, desde que essas condições sejam coerentes com os objectivos e requisitos previstos no presente regulamento.

Consistent with the objectives of the program graduate in management and assessment of public education, this study was developed based on two dimensions: analytical and purposeful.
Coerente com os objetivos do programa de pós-graduação em gestão e avaliação da educação pública, o presente trabalho foi desenvolvido baseando-se em duas dimensões: a analítica e propositiva.

The implementation of such cooperation must be consistent with the objectives of the other common policies.
A execução dessa cooperação deve ser coerente com os objectivos das outras políticas comuns.

This also seems to be consistent with the objectives of Europe as it hopes to supply more military hardware to Brazil Lagorce A. EADS looks to India, Brazil for defense growth.
Isso também parece ser consistente com os objectivos da Europa, uma vez que espera fornecer hardware mais militares para o Brasil Lagorce A. EADS olha para a Índia, o Brasil para o crescimento de defesa.

Such experiences should be expanded and its operational strategies introduced us whenever consistent with the objectives of the curriculum areas and public health training ordered by SUS university.
É importante reconhecer que estas experiências devem ser ampliadas, e suas estratégias operacionais introduzidas nos espaços curriculares sempre que coerentes com os objetivos da universidade pública e da formação em saúde ordenada pelo SUS.

In accordance with this Decision, the symbols are in use in the states parties and related bodies and may be used without prior permission by individuals or national entities of the member states, always in a manner consistent with the objectives of Mercosur.
Segundo a mesma decisão, os símbolos, são de uso próprio, dos Estados Membros e dos órgãos vinculados, podendo ser utilizados, sem prévia autorização, por pessoas físicas ou jurídicas nacionais dos Estados Membros de forma compatível com os objetivos do Mercosul.

The assistance of the Fund must be consistent with the objectives of Economic, Social and Territorial Cohesion and those of the European Fisheries Fund and environment policy in particular.
A intervenção do Fundo deve, em especial, ser coerente com os objectivos da coesão económica, social e territorial, com os objectivos do Fundo Europeu para as Pescas e com a política ambiental.

The European Commission has formally requested Portugal to change its law since it is of the opinion that Portugal does not apply a flat rate scheme for farmers consistent with the objectives of the scheme which is laid down in the VAT Directive.
A Comissão Europeia solicitou formalmente a Portugal que altere a sua legislação, dado considerar que este país não aplica um regime forfetário para produtores agrícolas compatível com os objectivos estabelecidos na Directiva IVA.

The Programme supports3 major Actions, cooperation and tools consistent with the objectives of theEurope 2020 Strategyand its flagship initiatives, such asYouth on the Moveand theAgenda for new skills and jobs.
O Programa Erasmus+ apoia 3 grandes Ações, formas de cooperação e instrumentos consistentes com os objetivos da Estratégia Europa 2020 e respetivas iniciativas emblemáticas, como a Juventude em Movimento e a Agenda para Novas Qualificações e Novos Empregos.

The EUR 10 billion invested each year in social Europe(lifelong learning, social inclusion, adaptation of workers, and so on) must be used in a way that is consistent with the objectives of the EU 2020 strategy and must make real progress.
Os 10 000 milhões de euros investidos anualmente na Europa social(aprendizagem ao longo da vida, inclusão social, adaptação dos trabalhadores,etc.) têm de ser utilizados de uma maneira que seja coerente com os objectivos da Estratégia Europa 2020 e têm de realizar progressos reais.

The proposal of the revised programme has been drafted to be consistent with the objectives of the policies that use national accounts data, notably the Lisbon agenda and monetary policy. 2 CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT-* 211.
Coerência com outras políticas e objectivos da União A proposta de revisão do programa foi elaborada de modo a ser coerente com os objectivos das políticas que utilizam dados das contas nacionais, nomeadamente a Agenda de Lisboa e a política monetária.