Examples of using Data presented in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
How is this data presented?
Kako so ti podatki predstavljeni?Data presented at the meeting.
Evidenca prisotnih na sestanku.This may have affected some data presented.
To je mogoče vplivalo na nekatere predstavljene podatke.Data presented here therefore.
Using the example below,have students interpret the following questions with the data presented!
S pomočjo spodnjegaprimera študenti razložijo naslednja vprašanja s predstavljenimi podatki!
People also translate
Data presented as geometric mean(95% CI).
Podatki predstavljeni kot geometrična sredina(95% CI).The message posted on the official website of the Russian Guard,says that the data presented in the publication are not true.
V sporočilu, objavljenem na uradni spletni strani ruske garde,piše, da podatki, predstavljeni v publikaciji, niso resnični.Data presented in the table below reflects:.
Podatki, prikazani v spodnji preglednici, odražajo:.A valuation review that is limited to the data presented in the report, which may or may not be independently confirmed.
Pisarniški pregled Pregled ocenjevanja vrednosti, ki je omejen na podatke, predstavljene v poročilu, ki so lahko ali pa ne neodvisno potrjeni.The data presented here, in particular the entire database, cannot be copied.
Tukaj prikazanih podatkov, še posebej celotnih podatkovnih baz, ni dovoljeno kopirati.Desk Review isdefined as a valuation review that is limited to the data presented in the report, which may or may not be independently confirmed.
Pisarniški pregled Pregled ocenjevanja vrednosti, ki je omejen na podatke, predstavljene v poročilu, ki so lahko ali pa ne neodvisno potrjeni.The data presented here are not perfect.
Informacije, predstavljene tukaj, se ne zdijo popolnoma popolne.The official, legal information about the company, products,services and securities may differ from the data presented on the company's website.
Uradni, pravno-formalni The data presented here is aiming to take these changes into account.
Tukaj predstavljeni podatki so usmerjeni v upoštevanje teh sprememb.Nevertheless, the data presented in the Commission's report are in some cases incomplete or inaccurate.
Kljub temu pa so podatki, predstavljeni v poročilu Komisije, v nekaterih primerih nepopolni ali netočni.The data presented in the pyramid for the future are projected population figures.
Podatki, prikazani v piramidi za prihodnost, so projekcijsko število prebivalcev.The safety data presented include data beyond Week 52 in some patients.
Predstavljeni podatki o varnosti pri nekaterih bolnikih vključujejo The data presented here, in particular the entire database, cannot be copied.
Data presented in the user account is a buyer at any change required to update.
Podatki, predstavljeni v uporabniškem računu je kupec ob vseh spremembah, potrebnih za posodobitev.The data presented in the Strategic Report is based on these national strategic reports.
Podatki, predstavljeni v strateškem poročilu, temeljijo na teh nacionalnih strateških poročilih.The data presented did not show a definite association with lymphoma or any malignancy.
Predloženi podatki niso pokazali nedvoumne povezave z limfomom ali katerim drugim malignim obolenjem.Data presented in this section were obtained by chromogenic and one-stage clotting assays.
Podatki, predstavljeni v tem poglavju, so bili pridobljeni s pomočjo kromogenih in enostopenjskih strjevalnih preskusov.The data presented were insufficient to support the use of Altargo in the treatment of infected dermatitis.
Predloženi podatki niso bili zadostni za utemeljitev uporabe zdravila Altargo pri zdravljenju infekcijskega dermatitisa.The data presented below covers reports on mobility for three years(2015-17) but the number of countries in each year is not equal.
Podatki, predstavljeni v nadaljevanju, zajemajo poročila o mobilnosti za tri leta(2015- 2017), vendar število držav v vsakem letu ni enako.Data presented here demonstrate that J-147 powder has the ability to rescue cognitive deficits when administered at a late stage in the disease.
Podatki, predstavljeni tukaj, kažejo, da ima prašek J-147 zmožnost za reševanje kognitivnih primanjkljajev, kadar se uporablja v pozni fazi bolezni.In view of the data presented in the reviewed PSUR, the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing lomitapide were warranted.
Z upoštevanjem podatkov, predstavljenih v obravnavanem PSUR, je PRAC ocenil, da gre za utemeljene spremembe informacij o zdravilu za zdravila, ki vsebujejo lomitapid.Therefore, in view of the data presented in the reviewed PSUR, the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing thalidomide were warranted.
Zato je spričo podatkov, predstavljenih v revidiranem PSUR, PRAC menil, da so spremembe informacij o zdravilu za zdravila, ki vsebujejo talidomid, upravičene.Until 2011 the data presented in the annual activity report were entirely based on inspection statistics provided by authorities in the Member States.
Do leta 2011 so podatki, predstavljeni v letnem poročilu o dejavnostih, v celoti temeljili na statističnih Therefore, in view of the data presented in the reviewed PSUR(s), the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing irbesartan are warranted.
Odbor PRAC zato glede na podatke, predstavljene v pregledanem PSUR/pregledanih PSUR, meni, da so utemeljene spremembe informacij o zdravilih, ki vsebujejo irbesartan.Therefore, in view of the data presented in the reviewed PSUR, the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing empagliflozin were warranted.
Zato odbor PRAC z ozirom na podatke, predstavljene v pregledanem PSUR-u, smatra, da so spremembe informacij o zdravilu za zdravila, ki vsebujejo empagliflozin, utemeljene.
